北京
你有沒有聽過一個人說"我只是想家了"，然后你就信了？
其實這句話背后，藏著太多沒說出口的。
不是不想說，是說了怕顯得軟弱。不是沒情緒，是情緒被包裝成了最安全的形狀——想家。多體面啊，多容易被理解。
但你想過嗎？那個說想家的人，可能是在說"我在這里很孤獨"，"我需要被接住"，"我不知道怎么表達難過"。
我們太擅長把真實的感受翻譯成別人能接受的版本。翻譯多了，連自己都快忘了原版長什么樣。
下次聽到這句話，別只回"想家就回去看看"。也許他需要的，是你多問一句：你想的，到底是哪個家？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
