北京
這件戰國時期的銅鎏金嵌玉三龍形飾，出土于河北省邯鄲市，是嵌于劍柄頂端的裝飾品，由銅、玉與瑪瑙巧妙結合而成。
This gilt bronze sword ornament, inlaid with a jade dragon and unearthed in Handan, Hebei province, is a decorative fitting from the Warring States Period (475-221 BC) that was mounted at the top of a sword handle. It is skillfully crafted from bronze, jade and agate.
整體以龍、虎為形，氣勢相生：或昂首騰躍，或靜中蓄勢，金光與玉潤交織，呈現出剛柔并濟的氣韻，也折射出當時趙國高度發達的冶鑄與治玉工藝水平。
Composed in the forms of dragons and a tiger, the design conveys a dynamic interplay of energy. The combination of bronze and jade creates a refined aesthetic that balances strength and elegance, reflecting the highly developed bronze casting and jade craftsmanship of the ancient state of Zhao at that time.
www.chinabound.cn
Travel with ease in China, and with meaning.
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
