添“星標”，點“在看”，

摸摸干癟的錢包，你是不是也為最近高昂的社交開銷流下了兩行清淚？

最近，法國《世界報》（Le Monde）的專欄作家Guillemette Faure就精準吐槽了一個讓所有人扎心的現象——“友情通脹”（Friendflation）。

簡單來說，就是維系純潔友誼的成本，變得越來越高了！

這種為了和朋友聚會而導致的財務大放血，在春暖花開的季節里正迎來越來越猖獗的隱形高峰，讓本就預算有限的年輕人高呼“吃不消”。

陽光明媚的季節，

其實是社交“搶錢季”

去年，《金融時報》創造了“友情通脹”（Friendflation）這個詞，用來形容社交成本的飆升。但它沒提醒我們的是，這玩意兒還具有極強的季節性——每當春夏季來臨，就是一個披著“幸福社交”外衣的財務無底洞。

好不容易熬過了陰冷的冬天，巴黎的陽光只要露臉超過兩天，露臺（Terrasse）的召喚就雖遲但到。再加上各種春季限定的姐妹轟趴、兄弟局、甚至是朋友婚禮……“友情通脹”直接飆到了年內最高峰。

一邊是春光無限好，一邊是銀行賬戶發出的余額警告。

從“精美小吃”到“美式婚禮”，

消費主義的隱形刺客

法國消費研究中心（Crédoc）的數據顯示，大眾的消費習慣已經從“買東西”變成了“買體驗”。比起買衣服，大家更愿意花錢去高檔餐廳吃個小食拼盤、喝杯高顏值雞尾酒，或者去聽一場偶像演唱會。

這種“友情通脹”男女平等，誰也逃不掉：

• 女生組：被精美小吃、各種手工藝品、周末瑜伽靜修營精準收割；

• 男生組：在露臺一杯接一杯地續著精釀，再點上幾份貴得要死卻吃不飽的奶酪火腿拼盤。

更別提近幾年法國也開始流行“美式婚禮”那一套了。以前參加法國人婚禮可能送個小禮物就行，現在呢？統一色系的伴娘服/伴郎西裝、去帶按摩浴缸的奢華Airbnb搞婚前單身派對、還要買天價的高鐵票或機票……

那些我們以前看美劇里的新生兒派對和各種抓馬的伴娘橋段，原來不是娛樂，其實都是高消費通脹的“保姆級教程”。

“就我一個人覺得貴嗎？”

——大型成年人破產心理戰

如果去外省過個周末，一路上各種“隱形消費”更是堪比廉價航空的附加費：“我們要不要加個SPA體驗？”“來都來了，人生能有幾次，安排！”“每人買個紀念品吧！”

大家心里其實都在滴血，但神奇的是，沒有一個人愿意當那個破壞氣氛的“掃興鬼”，跳出來說：“呃……這難道不有點太貴了嗎？”

每個好友群都像一個微型的消費泡沫團體。每個人都以為“只有我一個人窮得去不起”，為了面子只能咬牙死撐。結果，這種沉浸式的友情周末，完全是按照“我們渴望賺到的薪水”來消費的，而不是按照“我們銀行卡里的實際余額”。

為了顯得合群，大家只能像過完今天沒明天一樣，瘋狂刷卡。

“科技進步，錢包空轉”，

線上AA制平臺惹禍

“友情通脹”的幕后推手，絕對少不了各種數字化工具。

共享記賬神器Tricount讓我們產生了一種幻覺：只要把一筆大錢切成無數個記賬小方塊，它好像就沒那么貴了。而日常社交AA制Cagnotte平臺，則把每一次社交變成了“強制性消費”。

以前大家傳紙質紅包的時候，你還能悄悄少塞點。現在倒好，不僅金額透明，而且在群聊里，往往是誰提出的點子最貴，誰就擁有最高的話語權。

更扎心的是，在巴黎、里昂之類的大城市，房價暴漲也是“友情通脹”的元兇。在法國，大家住的都是十幾平、二十幾平的單身公寓，根本裝不下十人以內的派對。沒辦法，只能約在外面，而外面每一個能坐下的地方，都是要收費的！

暑假還沒到，

錢包已經空了

“友情通脹”最慘烈的后果是：還沒正式進入真正的盛夏，大家就已經彈盡糧絕。原本留給七八月份去南法、去海島度假的預算，全在前半年的露臺、婚禮和轟趴里，提前給友誼“充值”了。

這也由此催生了另外一個新詞：“婉拒通脹”（Botterentoucheflation）。

它專門指在社交季，為了不破產，只能找借口說自己“日程已經完全排滿”，以此來無情拒絕各種友情邀約。

各位在法國的寶子們，這個五月，你的錢包還好嗎？你今年為了維系友誼花了多少“冤枉錢”？歡迎在評論區一起抱團取暖，或者分享你的“省錢社交大招”！

文字：人魚

審編：人魚

參考資料：

https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2026/05/16/cagnottes-week-ends-entre-potes-l-inflation-du-cout-de-l-amitie-personne-ne-veut-etre-celui-qui-dit-mais-c-est-pas-un-peu-cher-tout-ca_6689681_4500055.html

關注并將“想法哥享法妹”設為星標

就能第一時間看到我們的推送哦