5月22日訊（海峽導報記者 朱黃 鄭麗金 文/圖）近日，聚焦華僑鄉愁與親情的電影《給阿嬤的情書》持續引發關注，片中飾演中印混血女孩的小演員憑借自然靈動的表演、地道的潮汕話臺詞，給全國觀眾留下深刻的印象。

這位小演員名叫張迪雅，來自廈門，今年8歲，是深田小學二年級的學生。昨日，海峽導報采訪了張迪雅和她媽媽，聽她們講述影片背后的故事。

▲張迪雅和媽媽接受導報記者采訪

“臺詞要求很高”

6歲的她戴著牙套進劇組

張迪雅的媽媽是東北人，2009年大學畢業到廈門工作，是一名初中英語老師。張迪雅的爸爸是印度人，現在是廈門一高校的副教授。

2018年出生的張迪雅，因為外形條件出眾，從小就接觸了不少影視劇拍攝。2024年11月，有一位經紀人聯系上迪雅媽媽：“最近有時間吧？有個院線（電影）需要印度裔小女孩的角色演員，我推薦了你們。”

經紀人再三叮囑“不是小戲，是主場景的主要角色，對孩子有很高的臺詞要求”。當時迪雅正處于換牙期，有兩顆門牙還未萌出，為了爭取這個角色，媽媽與經紀人不斷溝通。不久，6歲的迪雅戴著定制的兒童假牙套，在外婆的陪伴下踏上前往劇組的旅程。

“沒有試戲，就是在開拍前一天進組，跟導演、主演和其他孩子一起研讀劇本。”迪雅媽媽說，拍攝的過程前后跨度半年，2024年12月集中拍攝了兩次，2025年5月還有一次補拍。

不會說潮汕話

一句一句跟著導演學

“我在《給阿嬤的情書》里飾演如姨的女兒，是一個印度小女孩。”采訪中，迪雅介紹了自己的三段戲份：第一場戲是“媽媽”如姨帶她勸說南枝，在客棧開展中文學習的橋段。“她是我跟印度男人生的，如果中文都不懂，她會忘記自己從哪來”，如姨對南枝說完，回頭用“潮式”口音問女兒：“Don't you know？”這個場景成了電影的一大笑點；第二場是南枝害羞不敢進教室，小女孩主動把南枝請進來一起上課；第三場則是與南枝一起讀僑批，這也是電影中最催淚的片段。

除了普通話，張迪雅不會說任何漢語方言，拍戲時她突擊學習潮汕話讀僑批。“其他小朋友都是潮汕當地的，只有我一個是廈門過去的。藍導現場一句一句教我說潮汕話臺詞，他念一遍，我讀一遍，那封信的內容學了大概20分鐘，背誦下來了。”

昨日，當著導報記者的面，張迪雅用潮汕話背誦：“暹羅雖遠，心有所寄，身若比鄰，切要平安，即為團圓。”一年多過去了，這段臺詞小姑娘依然熟記在心，娓娓道來，語氣真摯。

成了劇組“團寵”

與導演和主演親如家人

戲里戲外，張迪雅和如姨、木生、南枝的演員都像家人一般，她也親切地用角色名來稱呼這幾位“同事”。

說起戲中的媽媽“如姨”，迪雅說：“如姨對我很好，每次一見面就逗我笑，第一次認識就教我唱‘阿帕次、阿帕次’。”

“木生”和“南枝”也把她當成小妹妹百般呵護，抱著她拍了許多照片。“這張照片是南枝姐姐用她的拍立得幫我拍的，她把照片送給我。”迪雅回憶說。

“有一次拍照的時候，南枝姐姐在后面點我的臉蛋，這樣點，臉都要被點扁了。木生哥哥拍照的時候，在我后面把我當小兔子，他在我后面比動作：耶！”迪雅回憶，拍戲之余，哥哥姐姐都很照顧她，會在車上陪她玩耍，逗她開心。

戲份殺青的時候，導演藍鴻春買了一束花送給迪雅，抱著迪雅坐搖搖車游戲。“藍導就像迪雅的舅舅，手把手教著迪雅，像親人一樣在寵著小演員。”迪雅媽媽說。

老師同學齊點贊

校長夸她演得生動自然

迪雅媽媽說，拍戲時，憑借認真模仿與反復練習，孩子的潮汕話發音地道自然，“電影播出后，好多觀眾都以為迪雅是潮汕本地人”。

事實上，這已不是迪雅第一次“觸電”。作為中印混血的她，擁有長長的睫毛和會說話的大眼睛，此前在各種晚會、演唱會、廣告及走秀等場合中多有亮相。在2025年8月七夕檔電影《七天》里，張迪雅曾以“小巫女”的造型在電影中“首秀”。

如今，《給阿嬤的情書》電影大火，迪雅不僅自己和家人二刷、三刷，還帶上好朋友一起走進影院支持。學校的老師、同學和校長也都看了影片，校長夸獎她演得生動自然。

“參演《給阿嬤的情書》讓迪雅收獲了豐富的表演經驗，這是一次很難得的機會。”迪雅媽媽表示，電影也讓自己對華僑文化有了新的認識，后續會帶著迪雅探訪廈門的華僑博物館、僑批館，讓孩子對這段歷史有更深刻的了解。

海峽導報-廣告部電話廣告中心登報聯系電話 159-5922-6838

登報中心累計服務數萬客戶,刊登債權轉讓公告、催告函、解除勞動合同公告、道歉聲明、上市公告、拍賣公告、資產清算公告、業績預告公告、通知債權人公告、變更公告、開業公告、資產重組公告、召開股東會議通知、注銷公告、減資公告、清算公告、開業公告、合并公告、遷址公告、拍賣公告、招標公告、身份證冒用聲明等各類聲明、啟示、公告等各類聲明、啟示、通知公告。