5月23日起

由華師校友藍鴻春執導的《給阿嬤的情書》

電影IMAX版本登陸全國影院

而這部影片的取景地

正是華師教師陳椰及其阿嬤的祖宅

作為影片的“潮汕文化顧問”

他還給劇本和僑批提供專業建議

為影片增添了鮮明地道的僑鄉特色

近日，由華師校友藍鴻春執導的《給阿嬤的情書》影片爆火出圈，真摯情感觸動萬千觀眾心弦，收獲好評如潮。5月21日，2026文化強國建設高峰論壇在深圳國際會展中心開幕。廣東省委書記黃坤明在致辭中特別提到這部正在熱播的廣東電影，并表示，《給阿嬤的情書》于平凡當中書寫了中國人刻在骨血里的情義、擔當，喚起了人們內心深層的情感共鳴與文化認同。

作為一部蘊含潮汕文化風格的影片，《給阿嬤的情書》劇組經過嚴謹細致的考量，將主角的住宅取景地，選在了華師歷史文化學院教師、博物館專業碩士生導師陳椰及其阿嬤的祖宅。而一封封跨山越海、承載鄉愁的僑批，也在影片“潮汕文化顧問”陳椰的建議下，變得更貼合當時真實的歷史語境。這份來自華師人的聯袂，讓僑鄉歷史文化以更真實動人的姿態，被更多人看見與珍視。

一磚一瓦皆僑史

一屋一院總關情

影片中主角的住宅

并非虛構的布景

而是真正承載歷史的僑宅

影片取景于華師人的百年僑宅

藍鴻春導演與兩位“阿嬤”合影

天井灑光、拱柱雕花。半個多世紀后，淑柔和南枝終于相見。涼亭草木垂枝，似要接住潸然往事；木門半敞、日影斜入，晚年淑柔倚在藤椅上，電視機正播放潮劇《玉蝴蝶》，和著六角紅磚上發出的“吱呀”輕響......這些《給阿嬤的情書》中出圈的“名場面”，均取景于陳椰的百年祖宅——澄海樟林德和里及其阿嬤的祖宅張厝內。

這段緣分始于2024年9月。彼時，劇組仍在四處探訪，為兩位主角謝南枝與葉淑柔的晚年住所尋找合適的取景地。陳椰回憶，祖宅“南洋藍”的書齋、家訓書法裝飾，以及中西合璧風格的春暉亭等景致，讓華師校友、導演藍鴻春覺得，整座宅子的格調與影片中想展現的中西結合的南洋風僑宅十分貼切，適合用作身處暹羅、心系華文教育的謝南枝的晚年住所。而選中涼亭用于拍攝兩位女主角相見的場面，他相信一定能成為觀眾心中難忘的印記。

劇組在陳椰的阿嬤祖宅拍攝

當時，藍鴻春通過微信向陳椰表明來意。他自我介紹自己畢業于華師中文系，而陳椰又是母校的歷史教師，于是邀請他擔任文化顧問，為這部電影提供專業建議。初看劇本，陳椰難掩感動。他出身華僑家庭，對華僑有著特殊的情結，感慨“終于有人來拍‘過番’這個題材了，一定能牽動每一個潮汕人、每一個僑鄉人的心。”

陳椰在修繕祖宅

因此，陳椰決定將自己親自主持修繕了幾年的祖宅，提供給劇組用于影片取景拍攝。2024年11月—2025年5月，劇組在德和里的書齋和宅屋中，拍攝了很多后來大熱出圈的鏡頭。期間，藍鴻春不時會把現場劇照發給陳椰。后來，影片帶來的破圈效應，讓這座老宅成為熱門文旅打卡地。

祖宅的動人之處，遠不止于銀幕。位于汕頭市澄海區東里鎮樟林塘西村的“德和里”，至今已有105年歷史。陳椰的曾祖父陳燕臣在泰國創業后回鄉置業，建造的宅子不僅延續了經典的潮汕建筑風格，還融入了當時流行的南洋風韻。宅中隨處可見的書法與石刻，更為這座老宅增添了一份沉靜的書香氣息。

陳氏家族是當地望族，始終熱心公益，扶助文教。100年前，便在當地創辦女子職業教育學校，得到近代民主進步人士黃炎培的由衷贊賞。海外后裔也一直支持華文教育，且長期寄僑批接濟、贍養鄉親，捐助鄉里鋪路興學。“先輩們對公共事業的那份情懷，是我回鄉修祖宅的精神動力。”陳椰說。從2019年7月起，他在當地政府和社會組織的支持下，開始全力修繕及活化這座百年祖宅。

歷史文化學院師生在起鳳陳公祠進行課程實踐

“保護好一座老宅，難的并不是恢復它的硬件，而在于修復、傳承它的精神遺產——那才是一座老宅的靈魂所在。”正因如此，陳椰經常帶著華師歷史文化學院的學生回到家鄉開展教學和社會實踐，將老宅活化為公共空間。目前，已在祖宅舉辦了多場文化活動和僑鄉調查研學營。同時，他注重發揮高校資源，積極聯動北京大學、清華大學、中山大學、深圳大學、汕頭大學等高校的人文學者一起參與其中。“我希望讓大家看見祖宅的價值，喚起大家的文保意識。”陳椰說。

“從過去到現在，再到我的后半生，都會跟祖宅的命運緊緊相連。”未來，他將繼續修復祖宅，尋訪祖輩史跡，保育僑鄉承載的歷史文化。百年老宅，因為一部電影被更多人看見，而比建筑更動人的，也許是藏在磚瓦之間的情義，更是每一位文史工作者跨越時空的堅守與傳承。

一紙僑批背后

是對家人濃濃的思念與關愛

時至如今

僑批已成為僑鄉文化的“活化石”

一紙僑批，情系潮汕根脈

華師歷史文化學院教師陳椰

《給阿嬤的情書》中的僑批，串聯起中泰兩地兩代人的守望，承載了無數溫情。作為鄭木生和葉淑柔情感往來的載體，在木生去世后，受他救助的謝南枝信守承諾，十八年如一日代其寫批、寄送家用，完成了一場無人知曉的成全。影片中的僑批，未附著華麗的辭藻，卻深藏最動人的浪漫。異國謀生的艱苦、親朋分隔的心酸，獨自咽下的是淚與汗，漂泊到達的是情與義。而這，也是那一時代下“番客”們的真實寫照。

僑批，作為華僑寄回家鄉的銀信憑證，一頭系著南洋華僑的血汗打拼，一頭牽著家鄉老小的生計冷暖。近代社會時局動蕩，東南沿海的大量百姓被迫背井離鄉、過番謀生。這些百姓在異國做苦力、省吃儉用，對家鄉的牽掛全都凝聚在這一頁薄薄的紙張，隨著“水客”的小船晃晃悠悠漂到親人手中。這些越洋而歸的僑批，不僅成為連接拼搏與等候兩端的臍帶，更體現獨屬于一代人濃烈的身份認同。2013年6月，僑批檔案以其真實性、唯一性、不可替代性、罕見性和完整性入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》。國學大師饒宗頤更是提出了僑批為“僑史敦煌”的觀點。

陳椰與華僑朋友整理的僑批

電影還沒有正式開拍，藍鴻春就邀請陳椰作為影片的“潮汕文化顧問”，幫忙把關出鏡的僑批內容。陳椰根據當時僑批“簡潔”的語言風格，向劇組提出自己的想法：“整體讀下來，文字稍顯啰嗦，但大體無差。如果來得及，可以再潤飾得更簡約，符合當時人的表達習慣。”同時，他對其中與歷史實情不符的內容，也一一提出了修改建議。

其實，僑批所承載的重量，早已融入陳椰的血脈。他仍清晰記得阿嫲生前背誦舊時海外來批的內容：“待有厚利入手，自當多寄。此間謀食不易，我輩難有光明之望，盼早日束裝回唐”。那是難以言說的牽掛與惆悵。對海外的親人，他一直心懷感恩，也始終存有一份虧欠。“是時候給這份虧欠一個最好的表達和彌補。”他下定決心，要讓這些塵封的僑批走出遺忘，讓那些無名的情感與感恩，能被鄭重地銘記。

陳椰和學生們參加永定樓僑批展覽館揭幕儀式

2021年，在當地政府的支持下，陳椰主持策劃了樟林永定樓僑批展覽館，讓逾千件塵封的僑批重見天日。這些泛黃的紙頁，靜靜訴說著華僑先輩勇于開拓、篤誠守信、守望相助、不忘桑梓的精神，也讓大眾得以近距離感受先僑跨越山海的思念。未來，他計劃朝著文旅結合的方向發展，賦予僑批以年輕的生命力。

“每一封僑批都是一段故事。我們需要用代入感、同理心去讀，才能更好地看見那段藏在字句深處的僑史。”陳椰分享道。2023年，由汕頭市人民政府新聞辦公室、汕頭市僑務局主辦的“三江出海 一紙還鄉”僑批歷史文化展在泰國中華總商會大廈舉行。時任泰國中華總商會主席林楚，看到一份來自汕頭的“神秘大禮”——兩封父親曾經從泰國寄回家鄉的批信，他雙手接過，眼眶濕潤起來：“沒有想到在這里找到父親的僑批。小時候爸爸就時常帶我到唐人街寄批。過去不管有多艱難，總是要寄一筆錢回家，養育親人，建設家鄉。”無數僑批都承載著漂洋過海的謀生足跡、風雨兼程的家國牽掛、一諾千金的信義擔當，成為還原華僑歲月、留住僑鄉根脈的鮮活見證。

有人的地方才有文化

而文化的傳承需要每一位有心之人

共同進行挖掘與保護

并將其發揚光大

潮鄉記憶，歷久彌新

讓僑鄉文化在當代迸發新的生機——陳椰多年來一直在為之努力。除了修繕老宅、建設僑批展覽館，他還開設講座、工作坊、研學營，還策劃、“激活”樟林火帝廟會，助其成功入選汕頭市級非遺。近兩年來，華師歷史文化學院師生借廟會活動契機，積極參與文化保育實踐。從前期策劃布展到現場導賞，再到文化宣講，他們將當地特色文化掌故講給游客聽，用實際行動助力鄉村文化傳承與發展。陳椰還將祠堂設為廟會分會場，邀請潮汕電影組織“觀潮”做獨立紀錄片展播，邀請民謠樂隊現場表演……在他看來，這些實踐充分挖掘了潮汕僑鄉歷史文化資源，深化了大眾特別是年輕人對僑鄉歷史的認知。

廣東省嶺南文化研究中心研究人員、華師文學院副教授翁筱曼

除了社會實踐，陳椰還與翁筱曼一起，通過學術課題帶領華師學子領略僑批的文化魅力。2023年，在第十屆“挑戰杯”華南師范大學學生課外學術科技作品競賽中，文學院教授孫雪霞和翁筱曼、陳椰共同擔任指導老師，指導學子們推進《講好新時代“僑”的故事——“世界記憶遺產”視野下潮汕僑批文化的生存現狀與創新性推廣探略》項目。該項目以潮汕僑批為研究對象，圍繞潮汕僑批文化的生存現狀開展實地調研，并提出創新性推廣對策，最終榮獲校級一等獎。

翁筱曼談到，僑批作為近代潮汕民眾遠赴南洋謀生的鮮活史料，既鐫刻著底層僑民的生活百態，也凝聚著海外潮人魂牽故土的家國情懷，是潮汕民間文學敘事最珍貴的原始素材。該項目以文史結合的方式，讓文字中的情感與實物里的溫度相互映照，實現歷史遺存與文學表達的交相輝映。

翁筱曼的部分專著

作為土生土長的潮州人，翁筱曼研究嶺南文學與潮汕文化已近二十年。《給阿嬤的情書》的熱映，讓僑批與潮汕文化再次走進大眾視野，對此她感觸頗深：“影片中自然融入各類潮汕文化元素，沒有刻意渲染，如水般流淌進故事的脈絡，盡顯日常，更抵人心。”在父親的影響和引領下，翁筱曼從研究生階段便開始關注潮汕文史，先后參與《近現代潮汕文學·海外篇》《現當代海內潮人文學史稿》及《古代潮州文學史》的編撰。

由古及今，由本土而及海外，翁筱曼與父親系統梳理了潮汕文學的發展脈絡、歷代作家、經典作品與核心文學人物，在地域文獻收集與研究領域有篳路藍縷之功。早期史料搜集難度大，但“留住鄉土文脈”的初心始終支撐著他們父女倆前行。新近出版的十卷本《潮學集成》，系統梳理了百年來潮學研究的核心成果，翁筱曼和陳椰參與其中，分任文學卷副主編和思想卷主編。該叢書編纂工作始于2022年3月，正值饒宗頤先生提出“潮學”概念30周年的重要節點。整部著作歷時三年半打磨完成，為地域文化研究樹立了高水準范本。

“希望能以自己的力量，為文脈傳承做好紐帶。”翁筱曼認為，僑鄉文化蘊含著潮汕人“愛拼才會贏”的精神底色。先民從中原輾轉南遷，在艱難歲月中磨礪出堅韌品性；后人遠赴南洋謀生，既有著闖蕩海洋的開拓魄力，又始終心系故土、眷戀家鄉。重根脈、重親情、崇文重教的文化特質，讓潮汕文化歷經歲月變遷，始終生生不息、活力長存。如今，越來越多年輕人關注僑批與潮汕文學，讓翁筱曼看到本土文化傳承的新希望。“唯有扎根鄉土、守住文化內核，方能讓傳統文化在新時代薪火相傳、煥發新生。”

華師歷史文化學院特聘研究員朱慶

多年來，朱慶也在一直深耕僑鄉文化研究，并熱衷于收集僑批資料。讀研期間，受導師影響，他將視野從國內拓展至海外華人商會，聚焦華南與東南亞的經濟社會互動，從此便一頭扎進僑鄉文化研究。但當時他的知識結構偏中國史，面對東南亞殖民檔案與當地文獻時常感力不從心，他便系統補修世界史，深入僑鄉開展田野調查，與海外學者合作互證，逐漸以雙向互動的視角理解華僑。后來，朱慶在廈門大學南洋研究院從事博士后研究工作。期間，他在舊書店和民間僑眷處偶然發現一些僑批文獻，察覺到與自己的研究方向相關，便開始收集研究。

一路耕耘，終于開花結果。2019年，他的博士學位論文《祖籍國與居住地之間：新加坡中華總商會的政治選擇與身份認同（1906—1942）》入選國家社科基金后期資助“優秀博士論文出版項目”。2025年，他主持的國家社科基金一般項目《近代南洋華僑回國投資考察活動研究》成功立項，同時還主持了廣東省社科基金“潮州文化專項”《近代潮商海內外貿易圈研究（1860—1949）》等多項課題。他始終秉持“華僑是中國與世界聯系的重要紐帶”的信念，用扎實的學術成果，助力僑鄉文化被更多人看見。

華師學子在起鳳陳公祠了解潮鄉故事

文化無言，篤行有聲。從銀幕上的潮鄉聲音，到現實中的文化堅守，在僑鄉文化與時代接軌的這條路上，華師師生從未止步。他們潛心治學，在字里行間里梳理百年僑韻；深入田野，在零碎信息中打撈跨越山海的往事；走出校園，在祖宅、博物館傳播僑鄉故事。那些被時間沖淡的記憶，也因此重新被聽見、被看見、被珍視。如今，越來越多的年輕人接過文化傳承的接力棒，這份歷久彌新的潮鄉記憶，也終將在時光長河中，回響著動人的潮聲。

一段跨越時光的故事

被歲月溫柔包裹

足以動容人心

免費觀影活動來啦

小晚邀你一起參與

小晚包場請你看電影啦

《給阿嬤的情書》電影票

觀影地點：天河區天河北路705號

曜和廣場西3層

中影樂佳影城（曜一城店）5號廳

觀影時間：2026年5月28日（星期四）

15:10-17:05

參與方式一：小程序抽獎

掃描上方二維碼，關注“晚安華師”公眾號，在本篇推文文末點贊、點推薦、轉發至朋友圈分享，分享需保留至領獎日，小晚將通過抽獎送出10張電影票，開獎時間為2026年5月25日22:00。

兌獎須知

1.開獎后需憑關注晚安華師公眾號截圖、朋友圈推送截圖和小程序中獎截圖認證兌獎。中獎后需在24小時內填寫獲獎信息。

2.本次抽獎采用微信【抽獎助手】輔助抽獎，到期自動開獎，公平公正。

3.開獎時間為2026年5月25日22:00。

4.開獎后將請在24小時內填寫獲獎信息，逾期不予兌獎。

5.中獎者如有疑問，請添加客服號咨詢【nitescnu2021】。

6.本活動最終解釋權歸華南師范大學新聞社所有。

參與方式二：評論區留言

關注“晚安華師”公眾號，點擊文末的“推薦”和“贊”，同時在本文文末留言，留言集贊數前35名的同學將會獲得小晚送出的《給阿嬤的情書》電影票。留言截止統計日期為2026年5月25日22:00，評論區留言嚴禁刷贊，后臺監控數據中若發現點贊數異常則取消獲獎資格。

注：待活動開獎后，請中獎者于5月26日22:00前聯系客服號【nitescnu2021】，提供姓名和手機號碼，前來觀影的路費請自理。

一封僑批 半生離合

一座老宅 百年鄉愁

當電影的掌聲漸息

華師人的守護仍在繼續

讓中華文化的根脈

在每一寸故土 每一紙墨香中

生生不息

可選購最新華師文創

華南師范大學文創商店

來源丨新華社 電影給阿嬤的情書官微

廣東社科 羊城晚報 汕頭新聞 南方雜志社

廣州廣播電視臺 深視新聞 今日澄海

深圳大學 天下潮商 名家志公眾號

采寫丨陳語媗 林靜紅 陳欽駿 鄭韻涵 陳思鳳

圖片丨藍鴻春 陳椰胡詩淇

部分圖片和視頻由受訪者提供

抽獎丨林靜紅 孔熒熒 曾羿歡

執行編輯丨顏彩珍 袁雅晴

責任編輯丨盧嘉裕 陳婧 吳建國

初審丨沈蔚瑜

復審丨林海岸

終審丨周憲

可以第一時間

了解華師最新資訊

我們在場 懂你悲喜 給你力量

校歷丨PPT丨招生丨水電費丨網費丨投稿