上海
5月20日，《德文月刊（中德文）》創(chuàng)刊發(fā)布會(huì)于同濟(jì)大學(xué)中德大樓德文圖書館報(bào)告廳舉行。本次發(fā)布會(huì)由同濟(jì)大學(xué)文科建設(shè)處、德國(guó)研究中心承辦。
《德文月刊》創(chuàng)刊于1924年，曾是國(guó)內(nèi)首份德語(yǔ)學(xué)習(xí)正規(guī)期刊，也是中德人文交流和中國(guó)文化對(duì)外傳播的先驅(qū)性文獻(xiàn)，1937年因戰(zhàn)亂停刊。全新創(chuàng)刊的《德文月刊（中德文）》為人文類學(xué)術(shù)雙月刊，以“堅(jiān)守初心、引領(lǐng)創(chuàng)新”為宗旨，聚焦馬克思主義研究、對(duì)德對(duì)歐人文交流、高水平人才培養(yǎng)三大方向，設(shè)置馬克思主義德文著作研究、中德人文交流、德語(yǔ)文學(xué)與文化等特色欄目。期刊由教育部主管、同濟(jì)大學(xué)主辦，納入學(xué)校期刊建設(shè)項(xiàng)目。區(qū)別于國(guó)內(nèi)現(xiàn)有同類期刊，該刊以中德雙語(yǔ)出版，兼具學(xué)術(shù)性與普及性。
同濟(jì)大學(xué)黨委書記、中國(guó)工程院院士鄭慶華在發(fā)表致辭，對(duì)《德文月刊（中德文）》創(chuàng)刊表示祝賀，并向與會(huì)嘉賓及長(zhǎng)期支持中德人文交流的各界人士致謝。他回顧刊物百年歷史，指出復(fù)刊是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展與中德交流需求的重要成果。刊物將立足三大目標(biāo)，即搭建高端學(xué)術(shù)對(duì)話平臺(tái)，凝聚國(guó)內(nèi)外學(xué)界合力，以及服務(wù)區(qū)域國(guó)別學(xué)自主知識(shí)體系建設(shè)。學(xué)校將持續(xù)加大支持力度，把月刊打造成中德文明互鑒的重要載體，為深化中德理解、服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略貢獻(xiàn)力量。
創(chuàng)刊儀式環(huán)節(jié)，現(xiàn)場(chǎng)播放了創(chuàng)刊主題回顧視頻，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)與專家共同為創(chuàng)刊號(hào)亮燈，正式宣告《德文月刊（中德文）》發(fā)布。隨后舉行了編委會(huì)主任聘書頒發(fā)儀式。
合影留念后，發(fā)布會(huì)進(jìn)入專家發(fā)言環(huán)節(jié)，由同濟(jì)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書記、德國(guó)研究中心主任鄭春榮教授主持，中德友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)前駐德大使史明德，上海國(guó)際問題研究院學(xué)術(shù)咨詢委員會(huì)主任楊潔勉作為專家代表發(fā)言。史明德大使結(jié)合中德關(guān)系發(fā)展與人文交流現(xiàn)實(shí)需求，指出《德文月刊（中德文）》復(fù)刊恰逢其時(shí)，強(qiáng)調(diào)刊物應(yīng)堅(jiān)持雙向傳播、互學(xué)互鑒，切實(shí)搭建中德民心相通的橋梁，并就平臺(tái)建設(shè)、交流深化等提出倡議。楊潔勉研究員從學(xué)術(shù)與國(guó)家戰(zhàn)略視角出發(fā)，圍繞刊物定位、理論融合、學(xué)術(shù)創(chuàng)新等方面提出系統(tǒng)思路，寄語(yǔ)刊物不忘初心、與時(shí)俱進(jìn)，助力區(qū)域國(guó)別研究與中德中歐文明互鑒。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
