甘肅
旅游旅行與詩詞曲賦相伴而生、相向而行、彼此促進、彼此融合。
詩詞曲賦提升旅游旅行的品位、愉悅、愜意，而旅游則激發人們創作詩詞曲賦的沖動、激情、靈感。
正如古人所言：讀萬卷書，行萬里路。
接下來，小編將帶著大家一起品詩詞，游中國！
涼州詞二首（其一）
[唐] 王翰
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑，
古來征戰幾人回？
作品譯文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。
作者簡介
王翰
687 ~ 762 年，字子羽
并州晉陽（今山西太原）人，唐代詩人
[主要成就]
景云元年（710）進士
曾任汝州長史、仙州別駕
[代表作品]
《涼州詞二首》《古蛾眉怨》
《春日歸思》《子夜春歌》等
創作背景
王翰以駕部員外郎的身份前往西北前線，在前線寫下了本詩。本詩渲染出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。
相關景點
涼 州
詩中的涼州，古稱雍州、雍涼之都，即如今的中國甘肅省武威市。
武威歷史悠久，漢武帝派驃騎將軍霍去病遠征河西，擊敗匈奴，為彰顯大漢帝國的“武功軍威”，命名武威。自漢武帝開辟河西四郡，歷代王朝都曾在這里設郡置府。
馬踏飛燕
馬踏飛燕，又名“馬超龍雀”、“銅奔馬”，是聞名世界的青銅器，1969年出土于甘肅省武威雷臺M1。
馬踏飛燕現藏于甘肅省博物館，奔馬身高34.5厘米，身長45厘米，寬13厘米，形象矯健俊美，別具風姿。馬踏飛燕在1983年10月被確定為中國旅游標志，1986年被定為中國國寶級文物。
西夏碑
西夏碑即“重修涼州護國寺感應塔碑”，為中國西夏第四個國王所立。碑高2.5米，寬0.9米，厚0.3米，兩面撰文，現由武威西夏博物館保存。
其中正面以西夏文篆書題額，意思是“赦造感應塔之碑文”，正文為西夏文楷書28行，每行65字；背面是漢文小篆題額“重修涼州護國寺感應塔碑銘”。
西夏碑是世界上僅存的西夏文和漢文對應字數最多的碑刻，對研究西夏文字具有重要意義。
白塔寺
白塔寺又稱百塔寺，位于武威市涼州區武南鎮百塔村，始建于元代，距今已有750多年的歷史，是一處重要的藏傳佛教寺院遺跡。
元朝，涼州白塔寺規模宏大，時有僧人1000多人，占地面積277畝，有大經堂、薩班殿、鐘樓、戲樓、塔林、松林等。其后白塔寺因戰亂被毀，明、清時兩度重修。
天梯山石窟
天梯山石窟，也稱涼州石窟，位于武威城南50公里的張義鎮燈山村，由涼州著名高僧曇曜開鑿，創建于東晉十六國時期的北涼，距今已有1600多年的歷史。
天梯山石窟是中國早期石窟藝術的代表，歷代延續修建，文物層疊分布是天梯山石窟壁畫和雕塑的重要特征。
特別說明：圖文部分源自網絡，如有侵權，請及時聯系刪除！
本文原標題：《品詩詞 游中國 | 《涼州詞》中的“雍涼之都”》
本文消息來源： 中國駐新加坡旅游辦事處
閱讀更多：
《對話"涼州長安匯"發起人郝俊文：以涼州文化涼州學為紐帶凝聚武威鄉情力量》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
