教皇利奧十四世在最新通諭《Magnifica Humanitas》中,專門用一整段引用了甘道夫的名言。這份聚焦人工智能時代人性價值的文件,意外讓托爾金粉絲發(fā)現(xiàn)了熟悉的文字。
這段引用出現(xiàn)在第五章"權力文化與愛的文明"之下,層層嵌套的子章節(jié)"我們都能盡一份力"中。教皇將其描述為托爾金對人類"責任"的精準詮釋——對自己、對他人、對下一代、對社會乃至對整個星球的責任。
![]()
被引用的原文是甘道夫在《王者歸來》第九章"最后辯論"中的臺詞:"駕馭世間一切潮流并非我等職責,我們只需在所處之年代盡力而為,鏟除眼前之惡,使后人得以耕耘凈土。"這段話發(fā)生在佩蘭諾平野之戰(zhàn)后,甘道夫與阿拉貢、萊戈拉斯、吉姆利商議下一步行動時。彼得·杰克遜的電影改編并未收錄這段獨白,它純屬書迷專屬。
教皇選擇引用虛構巫師并非偶然。與同為奇幻巨匠的C.S.劉易斯一樣,托爾金是虔誠的天主教徒,《魔戒》中遍布宗教主題與圣經寓言。這部關于巫師、獸人、魔戒與巨型蜘蛛的奇幻故事,實則是最具基督教內核的敘事之一。
從AI倫理到中土世界,這份通諭意外搭建了一座橋梁——當技術狂飆突進時,一位wizard的古老智慧被賦予了新的時代語境。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.