此刻，夜已深，燈已亮。

每個少年的心里，都藏著一片星空。那里有未說完的心事，有寫了一半的詩，有偷偷發光的夢想……

每周一、三、五晚，“少年志·星星點燈”專欄，將從“長寧少年志征集活動”的滿天繁星中，為你點亮其中的某一盞，陪你在一段少年故事中入夜。

愿這些少年的文字，伴你一夜好眠。

收到三年級小作者的英文習作，雙語能力與獨特視角，令人眼前一亮！分享給大家，同時歡迎更多同學來稿，無論中文還是英文，我們期待每一份獨特的精彩！

My Special Pet: Brazilian Black Tarantula

作者：寧秉坤

學校：天山第一小學

年級：三年級

I am a third-grade student. I love animals, and my favorite pet is not a cat or a dog, but a Brazilian Black Tarantula. I have kept it for one year, and it is my best little friend.

My tarantula is all black and covered with soft hair. It looks very cool and quiet. It is not aggressive at all. I like to watch it and stay close to it every day. It moves slowly and never hurries.

This spider is from Brazil. It likes warm places and is afraid of cold weather. The best temperature for it is about 25°C. I keep its home warm in winter. It also likes a little humidity, so I sometimes spray a little water gently.

It is a nocturnal animal, so it is more active in the evening and at night. It likes to hide in a small cave during the day. It does not make a lot of webs.

My tarantula eats small insects. Its favorite food is crickets, mealworms, and small roaches. I feed it about once a week. I always give it clean water in a shallow dish.

Taking care of my tarantula teaches me to be patient and responsible. I learn about its living habits and how to keep it healthy. I love my black, furry tarantula very much. It is special, lovely, and unique.

I believe every small animal is precious. We should care for them and protect their homes.

我的特殊寵物：巴西黑捕鳥蛛

我是一名三年級的學生。我熱愛動物，最喜歡的寵物不是貓也不是狗，而是一只巴西黑捕鳥蛛。我養了它一年了，它是我最好的小伙伴。我的捕鳥蛛通體黑色，長著軟軟的絨毛，看起來很酷很安靜，一點也不兇猛。我喜歡每天靠近它、觀察它，它動作慢慢的，從來不著急。這種蜘蛛來自巴西，喜歡溫暖、怕冷，最適合的溫度是25℃左右，冬天我會給它保暖。它也需要一點濕度，所以我有時會輕輕噴些水。它是夜行動物，傍晚和夜里更活躍，白天喜歡躲在小洞穴里，而且不會結很多網。它吃小蟲子，最愛蟋蟀、面包蟲和小蟑螂，我大約每周喂一次，還會用淺盤子給它準備干凈的水。照顧它讓我變得更有耐心和責任心，我學會了了解它的生活習性，讓它健康成長。我非常愛這只黑色、毛茸茸的捕鳥蛛——它特別、可愛、獨一無二。（豆包翻譯）

My Special Pet: Brazilian Black Tarantula

指導老師：錢瑜

“長寧少年志”征集活動

誰能參與？

長寧區全體在園幼兒園小朋友、在校小學生、初中生、高中生（含中職校學生）

寫什么？畫什么？拍什么？

課堂上豁然開朗的頓悟、

校園里小伙伴的朝夕相伴，

餐桌上的家常絮語、

假期里社會實踐的別樣收獲；

讀完一本書后縈繞心頭的難以釋懷、

一場酣暢游戲里的熱血與感動；

長寧街頭的煙火氣息、

公園四季的光影流轉、

一草一木的悄然生長……

少年有夢，筆下生花；

鏡頭流轉，定格時光。

只要是你滿懷熱忱的、

飽含真情實感的內容，

都能成為創作的主角～

征集要求

● 文字類：文章、詩歌、隨筆等

● 藝術類：書法、繪畫等

● 影像類：攝影、短視頻（1-3分鐘最佳）

● “上海長寧”微信封面圖專屬創作：AI、攝影、繪畫（需2.35:1尺寸）

獎勵機制

●稿費激勵：刊發在“上海長寧”微信公眾號及《長寧時報》的作品均可獲得相應稿費；

●榮譽認證：“上海長寧”微信公眾號、《長寧時報》、“上海長寧”App全方位展示，清晰署名超有面～

●永久典藏：存入“上海長寧”App線上數字展廳，成為你的專屬“成長紀念冊”！

投稿方式

唯一官方報名渠道：下載并登錄【上海長寧】App

操作步驟：五步走，超簡單→

1.首頁找到“長寧少年志”活動入口；

2.進入投稿頁面；

3.根據稿件類型選擇通道；

4.填寫個人信息（姓名、學校、年級、指導老師）和作品信息；

5.上傳作品（文字可直接輸或傳文檔，藝術/影像類傳高清文件）。

01

點擊首頁banner圖進入投稿

02

點擊“投稿通道”進行投稿

注意事項

1.征稿時間：2026年1月1日起全年開放，隨時可投；

2.版權說明：作品必須原創，嚴禁抄襲或AI撰寫；主辦方擁有非商業用途使用權（會尊重署名權）。

方法1.微信掃描左邊二維碼下載；

方法2.打開應用商店（蘋果操作系統打開App Store），搜索“上海長寧”，直接下載。

*本活動最終解釋權歸上海市長寧區融媒體中心所有。

圖片由AI生成

編輯：朱 梅、竺嘉茹

責編：袁思悠、王 博

*轉載請注明來源于“上海長寧”