在昨天（29日）舉行的第三屆上海法治文化節(jié)長(zhǎng)寧區(qū)主場(chǎng)活動(dòng)上，來自尼日利亞的華東政法大學(xué)博士研究生奧比亞洛·諾布爾·伊克（Obialor Noble Ik）獲得了一個(gè)新身份：外籍法治觀察團(tuán)暨普法志愿者。

記者在現(xiàn)場(chǎng)獲悉，這是長(zhǎng)寧區(qū)邀請(qǐng)的第二批“洋觀察”，共六名，國(guó)籍涵蓋美國(guó)、瑞典、哈薩克斯坦、哥倫比亞以及尼日利亞。團(tuán)員主要是華東政法大學(xué)法律相關(guān)專業(yè)的留學(xué)生、教授，還有企業(yè)負(fù)責(zé)人以及音樂人。

這些“洋觀察”具體做什么？長(zhǎng)寧區(qū)司法局相關(guān)負(fù)責(zé)人解釋：成為中外法治文化交流橋梁、助力打造國(guó)際化法治宜居環(huán)境、推動(dòng)不同文明法治理念互學(xué)互通。

“我們要幫中非雙方的企業(yè)把生意做下去”——奧比亞洛這樣理解：“我就好比中非商貿(mào)合作中的一座橋梁，連接尼日利亞、甚至整個(gè)非洲。如今，中非貿(mào)易往來頻繁，我想確保這些生意能夠可持續(xù)。若兩國(guó)企業(yè)發(fā)生任何涉及法律相關(guān)的問題，我希望我有足夠的能力進(jìn)行協(xié)調(diào)。我想這就是‘橋梁’之義——順利解決商業(yè)糾紛，讓貿(mào)易更順暢?！?/p>

來中國(guó)前，他在尼日利亞一家律所執(zhí)業(yè)十年，常遇中國(guó)客戶到律所尋求法律服務(wù)。律所接待的中國(guó)客戶越來越多，負(fù)責(zé)人意識(shí)到需要了解中國(guó)的法律、文化甚至需要掌握中文，才能更好地與他們溝通、贏得長(zhǎng)久信任。于是律所派奧比亞洛赴中求學(xué)。

對(duì)奧比亞洛而言，在長(zhǎng)寧區(qū)成為外籍法治觀察團(tuán)暨普法志愿者，是了解區(qū)域法治情況的更進(jìn)一步。

“通過學(xué)校的學(xué)習(xí)以及在長(zhǎng)寧區(qū)律所的實(shí)習(xí)，我深入了解中國(guó)的法律法規(guī)和訴訟流程如何運(yùn)作。這提升了我的業(yè)務(wù)能力，特別是在跨境交易和貿(mào)易領(lǐng)域。我想成為外籍法治觀察團(tuán)成員后，我能有更多機(jī)會(huì)接觸到實(shí)踐案例，開闊眼界、加深我對(duì)這一領(lǐng)域的認(rèn)知?！痹谥袊?guó)實(shí)習(xí)期間，他解決了一樁非洲企業(yè)因貿(mào)易單證填寫不清晰、貨物被扣而導(dǎo)致的兩國(guó)企業(yè)貿(mào)易糾紛。他從中調(diào)解，所幸的是，這兩家企業(yè)的生意仍在繼續(xù)。

成為“洋觀察”，奧比亞洛覺得自己更有底氣了——非洲很多企業(yè)并不了解中國(guó)、上海的規(guī)則、運(yùn)作方式以及他們應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)，“我想今后我會(huì)接觸到更多場(chǎng)景，積累經(jīng)驗(yàn)。讓非洲的經(jīng)營(yíng)主體明白如何合法地達(dá)成目標(biāo)，讓中非雙贏。”

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還發(fā)布了長(zhǎng)寧區(qū)“十四五”涉外法治建設(shè)白皮書，梳理區(qū)域涉外法治建設(shè)成果。也對(duì)“十五五”法治建設(shè)進(jìn)行了展望，為對(duì)外開放、跨境合作筑牢法治根基。長(zhǎng)寧區(qū)副區(qū)長(zhǎng)馬士威表示，近年來，長(zhǎng)寧始終把法治作為城市發(fā)展堅(jiān)實(shí)保障，深耕虹橋中央法務(wù)區(qū)聯(lián)動(dòng)創(chuàng)新區(qū)建設(shè)。上線跨境掌上法務(wù)通，開展涉外法治人才培育，不斷創(chuàng)新數(shù)字化法律服務(wù)模式，以法治力量守護(hù)民生安穩(wěn)，持續(xù)提升法治服務(wù)能級(jí)。

現(xiàn)場(chǎng)還發(fā)布了長(zhǎng)寧區(qū)首批普法達(dá)人名單。據(jù)悉，圍繞物業(yè)治理難題，區(qū)司法局編制《物業(yè)治理法律知識(shí)百問百答》，該讀本將覆蓋該區(qū)所有居民區(qū)，以通俗普法化解基層治理痛點(diǎn)。

原標(biāo)題：《這些老外為何愿當(dāng)區(qū)域法治“洋觀察”？》

欄目主編：祝越

文字編輯：占悅

本文作者：文匯報(bào) 蘇展