无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

武則天命李顯,李旦、太平公主與武攸暨盟誓 -細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

公元699年,武則天在決定將政權(quán)百年之后還給李顯后,加快了其政治布局。

一方面其設(shè)立控鶴監(jiān),在李氏和武氏之外建立了完全直屬于自己的機(jī)構(gòu),這個(gè)機(jī)構(gòu)用了一些沒有背景根基的文人,相當(dāng)于成為了武則天平衡李氏和武氏之外的第三方權(quán)力機(jī)構(gòu)。

而武則天又讓李顯,李旦,太平公主和武攸暨盟誓,保證彼此絕不傷害,并將誓詞銘刻在鐵契上。

為什么武則天要讓這四個(gè)人盟誓,為什么選擇了這四個(gè)人呢?這是出于什么考慮呢?

我們今天就來讀一讀這段歷史,具體分析將在《讀史學(xué)文》主號里面進(jìn)行個(gè)人的分析和闡述


《資治通鑒》原文

圣歷二年己亥,公元六九九年

正月,丁卯朔,告朔于通天宮。

壬戌,以皇嗣為相王,領(lǐng)太子右衛(wèi)率。

甲子,置控鶴臨丞、主簿等官,率皆嬖寵之人,頗用才能文學(xué)之士以參之。以司衛(wèi)卿張易之為控鶴監(jiān),銀青光祿大夫張昌宗、左臺中丞吉頊、殿中監(jiān)田歸道、夏官侍郎李迥秀、鳳閣舍人薛稷、正諫大夫臨汾員半千皆為控鶴監(jiān)內(nèi)供奉。稷,元超之從子也。半千以古無此官,且所聚多輕薄之士,上疏請罷之;由是忤旨,左遷水部郎中。

臘月,戊子,以左臺中丞吉頊為天官侍郎,右臺中丞魏元忠為鳳閣侍郎,并同平章事。

文昌左丞宗楚客與弟司農(nóng)卿晉卿,坐贓賄滿萬馀緡及第舍過度,楚客貶播州司馬,晉卿流峰州。太平公主觀其第,嘆曰:“見其居處,吾輩乃虛生耳!”

辛亥,賜太子姓武氏;赦天下。

太后生重眉,成八字,百官皆賀。

河南、北置武騎團(tuán)以備突厥。

春,一月,庚申,夏官尚書、同鳳閣鸞臺三品武攸寧罷為冬官尚書。

二月,己丑,太后幸嵩山,過緱氏,謁升仙太子廟。壬辰,太后不豫,遣給事中欒城閻朝隱禱少室山。朝隱自為犧牲,沐浴伏俎上,請代太后命。太后疾小愈,厚賞之。丁酉,自緱氏還。

太后春秋高,慮身后太子與諸武不相容。壬寅,命太子、相王、太平公主與武攸暨等為誓文,告天地于明堂,銘之鐵券,藏于史館。

秋,七月,命建安王武攸宜留守西京,代會稽王武攸望。

制:“州縣長吏,非奏有敕旨,毋得擅立碑。”

內(nèi)史王及善雖無學(xué)術(shù),然清正難奪,有大臣之節(jié)。張易之兄弟每侍內(nèi)宴,無復(fù)人臣禮;及善屢奏以為不可。太后不悅,謂及善曰:“卿既高年,不宜更侍游宴,但檢校閣中可也。”及善因稱病,謁假月馀;太后不問。及善嘆曰:“豈有中書令而天子可一日不見乎?事可知矣!”乃上疏乞骸骨,太后不許。庚子,以及善為文昌左相,太子宮尹豆盧欽望為文昌右相,仍并同鳳閣鸞臺三品。鸞臺侍郎、同平章事楊再思罷為左臺大夫。丁未,相王兼檢校安北大都護(hù)。以天官侍郎陸元方為鸞臺侍郎、同平章事。


《資治通鑒》譯文

圣歷二年己亥,公元六九九年


正月,丁卯朔日,太后在通天宮行“告朔”之禮。

壬戌日,朝廷封皇嗣為相王,領(lǐng)太子右衛(wèi)率。

甲子日,設(shè)立控鶴監(jiān)丞、主簿等官職,任職者多為受太后寵信之人,同時(shí)亦選用有才干者與文人士子輔助。司衛(wèi)卿張易之被任為控鶴監(jiān),銀青光祿大夫張昌宗、左臺中丞吉頊、殿中監(jiān)田歸道、夏官侍郎李迥秀、鳳閣舍人薛稷、正諫大夫臨汾人員半千等,皆任為控鶴監(jiān)內(nèi)供奉。薛稷乃薛元超之侄。員半千認(rèn)為古無此類官職,且今所聚集者多為輕浮無行之徒,上書懇請罷除,因觸忤太后旨意,被貶授水部郎中。

點(diǎn)評:武則天設(shè)立控鶴監(jiān),核心就是在武氏和李氏勢力之外,建立一個(gè)完全聽命于自己的機(jī)構(gòu)。跟后來明朝設(shè)東西廠不同,武則天選用的是一些沒有任何根基的文人,這樣才能保證對自己效忠。當(dāng)然這個(gè)機(jī)構(gòu)遭到士族的抹黑。

臘月,戊子日,朝廷任命左臺中丞吉頊為天官侍郎,右臺中丞魏元忠為鳳閣侍郎,一并任同平章事。

點(diǎn)評:提拔吉頊和魏元忠為丞相。

文昌左丞宗楚客與弟弟司農(nóng)卿宗晉卿,因貪贓受賄達(dá)萬余緡錢和住宅過度豪華,宗楚客被降職為播州司馬,宗晉卿被流放峰州。太平公主觀看他們的住宅后,感嘆說:“看到他們的住所,我們都白活了。”

點(diǎn)評:宗楚客的母親是武則天的堂姐,是武氏外戚的旁支,武則天借武懿宗打壓宗楚客,實(shí)際上是一種政治需要,武則天需要威懾武氏勢力,同時(shí)武則天也僅僅貶職,并沒有終結(jié)其政治生命,證明武則天僅僅是警告而已。在封建社會,貪腐并不重要,站隊(duì)和政治需要才重要。

辛亥日,太后賜太子姓武氏;大赦天下。

太后長出重疊的眉毛,呈八字形,百官都祝賀。

唐朝在黃河南北設(shè)置武騎團(tuán),以防備突厥 。

春季一月,庚申日,夏官尚書、同鳳閣鸞臺三品武攸寧被罷免為冬官尚書。

二月己丑日,太后來到嵩山,從緱氏縣經(jīng)過時(shí),到升仙太子廟參拜。壬辰日,太后患病,下令讓給事中欒城人閻朝隱向少室山神求福。閻朝隱把自己當(dāng)作祭品,沐浴后伏在盛祭品的禮器上,請求替太后承受病痛。太后的病稍有好轉(zhuǎn),便賜給他豐厚的獎賞。丁酉日,太后自緱氏縣返回。

太后年紀(jì)大了,恐怕自己死后太子與武氏諸王等不能相容。壬寅日,命令太子、相王、太平公主和武攸暨等擬定互不傷害的誓詞,在明堂向天地立誓,并將誓詞銘刻在鐵契上,收藏于史館中。

點(diǎn)評:武則天明白自己終將還位給李顯,但又擔(dān)心李顯對武氏進(jìn)行報(bào)復(fù),所以才要拉李氏和武氏在一起盟誓,武攸暨是太平公主的丈夫,李旦未來就是親王,武則天此舉就希望在自己百年后,自己的兩個(gè)兒子互相扶持,女婿作為武氏的代表能跟李氏結(jié)盟。體現(xiàn)了武則天的苦心。

秋季七月,朝廷命令建安王武攸宜留守西京,接替會稽王武攸望。

太后命令:“州縣長官,沒有奉君主的命令,不得擅自立碑。”

內(nèi)史王及善雖然沒有學(xué)問,但清廉正直堅(jiān)定,有大臣的氣節(jié)。張易之兄弟每次陪侍太后在宮內(nèi)宴欽,無視作為臣下應(yīng)遵循的禮儀,王及善一再上奉認(rèn)為不能這樣。太后不高興,對王及善說:“你已經(jīng)年老,不適合再陪侍游樂宴飲,只要把所掌管的官署檢察好就可以了。”王及善因此聲稱有病,請假一個(gè)多月,太后也不過問。王及善感嘆說:“哪有天子一日可以不見中書令的呢!其他的事情就可想而知了!”于是上疏請求退休,太后沒有批準(zhǔn)。庚子日,朝廷任命王及善為文昌左相,太子宮尹豆盧欽望為文昌右相,仍一并任同鳳閣鸞臺三品。鸞臺侍郎、同平章事楊再思被罷免為左臺大夫。丁未日,相王兼檢校安北大都護(hù)。朝廷任命天官侍郎陸元方為鸞臺侍郎、同平章事。

點(diǎn)評:其實(shí)從這一點(diǎn)也能表明武則天自己很能分得清什么事政治問題,王及善雖然是反對控鶴監(jiān)權(quán)力凌駕于朝堂之上,但是他并不是出于政治站隊(duì)的角度去反對,所以武則天反而能容忍。所以側(cè)面也表露出來武則天的殘酷其實(shí)是政治斗爭養(yǎng)成的需要。王及善本來已經(jīng)退休,后來契丹劫掠河北的時(shí)候任命他為滑州刺史,武則天接見他的時(shí)候提出了很多中肯的建議,武則天意識到他是一個(gè)人才,所以直接留在了內(nèi)閣。

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
凱恩:埃里克森再次暈倒很嚇人,他需要好好照顧自己

凱恩:埃里克森再次暈倒很嚇人,他需要好好照顧自己

懂球帝
2026-06-10 00:30:34
2026高考物理殺瘋了!考生集體破防:物理是真的白學(xué)了

2026高考物理殺瘋了!考生集體破防:物理是真的白學(xué)了

鬼菜生活
2026-06-09 20:16:28
很嚴(yán)重了,大家別輕易離職。。

很嚴(yán)重了,大家別輕易離職。。

算法與數(shù)學(xué)之美
2026-06-10 09:05:50
連中國都看不下去了,罕見表態(tài)停止援助:這個(gè)國家,砸錢都救不活

連中國都看不下去了,罕見表態(tài)停止援助:這個(gè)國家,砸錢都救不活

甜到你心坎
2026-06-10 14:57:10
孟羽童綜藝節(jié)目再求職,現(xiàn)場主動向平安高管求工作,得到回復(fù):非常歡迎;其曾求職董明珠秘書又離職創(chuàng)業(yè)

孟羽童綜藝節(jié)目再求職,現(xiàn)場主動向平安高管求工作,得到回復(fù):非常歡迎;其曾求職董明珠秘書又離職創(chuàng)業(yè)

極目新聞
2026-06-10 09:55:18
有人說中國每年白給朝鮮大量援助,我們在吃虧,事實(shí)果真如此嗎?

有人說中國每年白給朝鮮大量援助,我們在吃虧,事實(shí)果真如此嗎?

奇思妙想生活家
2026-06-10 02:51:19
曼聯(lián)又遭背叛!合作十年的門德斯,反手把 8000 萬核心賣給皇馬

曼聯(lián)又遭背叛!合作十年的門德斯,反手把 8000 萬核心賣給皇馬

瀾歸序
2026-06-10 05:37:51
突發(fā)|湖南建投集團(tuán)董事長蔡典維被查 此前已失聯(lián)傳聞已久

突發(fā)|湖南建投集團(tuán)董事長蔡典維被查 此前已失聯(lián)傳聞已久

新浪潮媒介
2026-06-10 09:50:47
謝娜開演唱會遭到抵制,甚至有死亡威脅,她原來是好多人曾經(jīng)噩夢

謝娜開演唱會遭到抵制,甚至有死亡威脅,她原來是好多人曾經(jīng)噩夢

西樓知趣雜談
2026-06-10 09:27:47
2萬億巨頭股價(jià)創(chuàng)歷史新高

2萬億巨頭股價(jià)創(chuàng)歷史新高

21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道
2026-06-10 11:08:38
伊朗對美方目標(biāo)發(fā)動襲擊!伊朗多地遭美軍空襲,儲水系統(tǒng)被炸,特朗普:行動“非常強(qiáng)硬”!伊方:美國已戰(zhàn)敗,若想安全最好離開

伊朗對美方目標(biāo)發(fā)動襲擊!伊朗多地遭美軍空襲,儲水系統(tǒng)被炸,特朗普:行動“非常強(qiáng)硬”!伊方:美國已戰(zhàn)敗,若想安全最好離開

每日經(jīng)濟(jì)新聞
2026-06-10 07:45:17
虎撲熱帖驚現(xiàn)“旗袍反差女白領(lǐng)”,網(wǎng)友都在問:什么SPA?

虎撲熱帖驚現(xiàn)“旗袍反差女白領(lǐng)”,網(wǎng)友都在問:什么SPA?

自愈小日子
2026-06-10 00:28:25
遼寧省人民政府同意撤銷沈陽市長白水源等4個(gè)飲用水水源保護(hù)區(qū)

遼寧省人民政府同意撤銷沈陽市長白水源等4個(gè)飲用水水源保護(hù)區(qū)

棟察樓市
2026-06-09 07:40:21
菲律賓慘敗聯(lián)合國!菲防長:我們照收中國援助,但不對華緩和關(guān)系

菲律賓慘敗聯(lián)合國!菲防長:我們照收中國援助,但不對華緩和關(guān)系

夢在深巷aqa
2026-06-10 03:36:06
蘋果:中國大陸暫不提供最新Siri AI

蘋果:中國大陸暫不提供最新Siri AI

界面新聞
2026-06-09 06:47:41
5月汽車銷量前十出爐!已無燃油車,小米僅第3,第一實(shí)至名歸

5月汽車銷量前十出爐!已無燃油車,小米僅第3,第一實(shí)至名歸

孤城落日
2026-06-09 23:05:42
日媒稱美方請求中方恢復(fù)對日本出口稀土,外交部回應(yīng)

日媒稱美方請求中方恢復(fù)對日本出口稀土,外交部回應(yīng)

環(huán)球網(wǎng)資訊
2026-06-09 15:47:25
特朗普騙了全世界?英媒爆料,美軍終于承認(rèn),在中方手里吃了大虧

特朗普騙了全世界?英媒爆料,美軍終于承認(rèn),在中方手里吃了大虧

古史青云啊
2026-06-10 09:55:19
廣東省發(fā)展和改革委員會辦公室原主任梁翼被查

廣東省發(fā)展和改革委員會辦公室原主任梁翼被查

南方都市報(bào)
2026-06-10 10:57:14
A股市場全線下跌,滬指低開低走失守4000點(diǎn),創(chuàng)業(yè)板指跌超100點(diǎn)

A股市場全線下跌,滬指低開低走失守4000點(diǎn),創(chuàng)業(yè)板指跌超100點(diǎn)

投資觀
2026-06-10 14:57:12
2026-06-10 15:32:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1978文章數(shù) 1227關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

湖北15名大學(xué)生靠"手搓"饅頭創(chuàng)業(yè) 已拿到1000萬元投資

頭條要聞

湖北15名大學(xué)生靠"手搓"饅頭創(chuàng)業(yè) 已拿到1000萬元投資

體育要聞

2026世界杯,我們看什么?

娛樂要聞

850萬請跑男,公款追星肥了誰的口袋

財(cái)經(jīng)要聞

大盤股IPO終結(jié)行情盛宴?背后真相來了

科技要聞

凌晨突發(fā)!Anthropic神級模型向你開放

汽車要聞

賽豆科技發(fā)布AIVA品牌 首款概念車亮相/量產(chǎn)版新車今年內(nèi)發(fā)布

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
數(shù)碼
親子
本地
房產(chǎn)

頂流愛豆,怎么集體瘦成皮包骨了?

數(shù)碼要聞

三星多款新品通過3C認(rèn)證 預(yù)計(jì)7月發(fā)布折疊屏及智能手表

親子要聞

小銳銳一歲兩個(gè)月,可以自己動手吃湯圓了

本地新聞

用楊柳青年畫的方式,打開天津

房產(chǎn)要聞

6885畝!海口教育新城來了!

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版