上海
第 28 屆上海國際電影節開幕首日，金爵獎主競賽單元參賽作品《燃燒吧！爸爸》率先與觀眾見面。這是一個笑中帶淚的關于告別的故事，這是一個用大半滬語對白完成，并且在上海的弄堂完成拍攝的一對上海母女的成長故事。在上海國際電影節完成世界首映后，導演劉瀟陽在發布會現場緊張得“大腦一片空白”說不出話來，編劇張笑影則娓娓道來：“電影里摻雜著許多上海的民俗、上海的弄堂風情、上海市民的小幽默，我覺得《燃燒吧！爸爸》非常適合在上海做世界首映。打個比喻，它很像18歲的我，從黃浦江里面取了一瓢水，然后帶到了很遠的地方，過了好多年我又把它帶回來，此時此刻它成為一杯電影的酒，然后分享給大家。”
編劇張笑影
取材編劇真實經歷，把生死融進日常
影片靈感正來自于編劇張笑影的真實經歷，講述了一個關于父親去世后，母女二人如何處理身后事及彼此關系的故事。劉瀟陽闡釋創作初衷與片名時說，希望觀眾看完電影能釋放情緒、收獲力量，“片名中的‘燃燒吧’采用了黑色幽默的方式，既指代了字面意思（火化），也傳達了一種溫柔的力量感，想借此告訴逝去的親人，‘你們不用來保佑我，活著的人和逝去的人都有自己的路要走’。”
當被問及，為何選擇把這樣一個扎根生活的故事作為自己的第一部長片，“因為我跟導演都是普通人，在平凡地生活，我們只想去寫我們所熟悉、所認可的人和事。人間煙火，對我和導演來說，是一塊非常肥沃的創作土壤，無論現在、還是未來，都有很多靈感在里面迸發。”張笑影介紹，影片講述的是，當一個父親或者是一個丈夫離開之后，留下來的母親和女兒該怎么去面對這個人生的重大變故，還有非常多的對未來的迷茫。“我們重點講的是如何跟親人告別，如何各自去成長，去找到自己的路和方向。因為電影講的是生死議題，相對沉重，我們把它特意融在了看似平淡的生活里面，希望讓這個電影變得更加有趣，更加真實和自然。”
大半上海話對白，生動幽默溫情溫馨
“劇本里面有大量的滬語對白，雖然我不是上海人，可是我依然可以感受到很深的對于上海的、對于親人的、對于周遭一切的情意，包括很多劇本里面的一些小幽默、一些小小的溫馨溫情的東西，都很打動我。”
如果說演員文淇是被弄堂文化獨有的親切感打動，接下女兒這一重要角色，并試著以上海話完成了與母親倪虹潔的大部分對手戲，那么同樣并不出生在上海的喻恩泰則說他近幾年“跟上海話死磕了，我只演上海話的片子”。他說，當年他和倪虹潔在北京拍《武林外傳》時候，劇組都以為他倆都是上海人，“實際上我不是，但是我對南方語系有一種親近，因為它代表我成長的少年時期，我 1995 年來到上海，這座城市給了我養分，給了我那么多機會讓我學習文化、學習藝術。所以《燃燒吧！爸爸》除了有獨特的體驗吸引我來，還有一個原因是它有機會能讓我在電影里說上海話，也感謝導演和編劇給了我這個機會。”而三位主要演員中唯一土生土長的上海人倪虹潔說：“就跟剛才笑影說的一樣，她拿了一顆種子，然后汲取了一瓢黃浦江的水，然后劉瀟陽導演選擇種在哪里，它的形狀是什么樣。再然后，我們這部戲里所有的演員，也澆灌上養分。這顆，可能就是我們平時生活中路邊就能看到的、很熟悉的、就在家門口的但是又閃著無數光芒的花。”
昨天，這朵花在上影節以世界首映的姿態盎然盛放，它有獨特的黑色幽默和細膩的滬語敘事，它將上海的地域文化與電影藝術融合，展現“海派文化”的同時，表示普通人面對離別、勇敢前行的生命力量。
原標題：《金爵獎主競賽單元中國電影《燃燒吧！爸爸》首映，將生死議題融入日常煙火》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
