福岡博多的夜生活獨樹一格,這里越夜越美麗,特別是被那珂川與博多川左右夾住的「中洲」地區(qū)、中洲西方的「天神」地區(qū)、與天神北方魚市場所在的「長浜」,這三個地區(qū)的「屋臺」文化十分發(fā)達。
無論是大雪夜、大雨夜、還是炎熱的夏夜,這一個個屋臺小攤子里,都是一個個獨特的飲食小宇宙,提供夜歸人大快朵頤的美味與美酒。福岡屋臺文化是一個巨大的產業(yè),如今經濟效果正式突破百億日圓大關……但就在這幾年開始,福岡屋臺產業(yè)面對重大危機,這是怎么回事?
![]()
屋臺文化的成形,從江戶時代開始
屋臺者,有「屋檐」的「臺面」是也。這臺面是擺放食物之用,也能讓客人就著臺面用餐。屋檐可以保護臺面上的食材或菜肴免受雨打日曬,也能多少為買東西的客人擋風遮雨。屋臺早在江戶時代就出現(xiàn),有賣蕎麥面與天婦羅的「移動屋臺」(振り売り),也有賣壽司的「固定屋臺」(立ち売り)等等不同形式。
屋臺的興起代表著外食人口的增加,江戶時代的武士經常需要上京,他們只身來到江戶,只能外食;另外來江戶找工作的打工族,孤家寡人也沒人幫忙做飯,還是只能外食。
屋臺文化自然形成,他們是外食族的救星。這些屋臺最常賣的是蕎麥面、蒲燒鰻魚、天婦羅、與壽司,簡單說就是粗暴的淀粉、炸物與烤物,這個分類放到今日夜市也大差不差。不過,博多屋臺文化的伊始,并非完全來自江戶時代的傳承。
戰(zhàn)爭是福岡屋臺的母親,1945年日本戰(zhàn)敗后,許多大城市里都出現(xiàn)了黑市,博多也是。在經濟秩序崩壞的情況下,許多人來黑市找工作、買賣、淘金。當然,這么多張嘴集結在此,肯定需要吃點東西,屋臺在此已經不再單純服務打工族,它甚至是許多長年在黑市打混的人們的「廚房」,一日三餐全在屋臺解決。
大部分屋臺都是有輪子能推著走的小攤,但黑市屋臺許多都是「立地為王」,在一個點定住不動做生意。
差點因「衛(wèi)生堪憂」而滅絕
黑市多半位于大城市邊緣被戰(zhàn)火破壞后的荒野,這片土地除了廢墟以外一無所有,當然也不會有排水系統(tǒng)。這些來了就不走的屋臺,做生意產生的廢水與廚余要倒哪里?當然是地上;客人不小心打翻面湯或掉落的飯粒去哪里?當然還是在地上。
戰(zhàn)后同盟國占領日本時的最高權力機關「駐日盟軍總司令部」(GHQ),當然對這塊治安與衛(wèi)生高風險的藏污納垢之地,非常頭痛。 1949年,GHQ正式對屋臺下手:
1949年,在GHQ的指示下,厚生省祭出「飲食店營業(yè)緊急措置令」,為全國屋臺定下「全面廢止」的方針——這一刀,不只砍向博多。
隔年,福岡業(yè)者集結成「福岡市移動飲食業(yè)組合」,向市長遞上陳情書,被駁回;1952年市府干脆下令禁止營業(yè);1953年業(yè)者一狀告上法院,敗訴。
![]()
眼看就要熄燈,福岡縣議員河田琢郎不再跟地方耗,直接殺進東京找厚生省談判。 1955年6月,判決翻盤:屋臺獲準以「許可制」在全國存續(xù),福岡也成了日本碩果僅存的大型屋臺街。
想要擺攤?先通過親緣與筆試的考驗吧
福岡屋臺誕生的波瀾,只不過是這段顛簸屋臺歷史里的一個起伏,福岡屋臺文化一方面受到在地民眾與觀光客的喜愛,一方面又因為衛(wèi)生問題遭到批評、因都市更新計畫而被迫歇業(yè)。
中洲、天神、長浜等等擁有最多屋臺的三個地區(qū),在60年代后半至70年代,屋臺數(shù)曾一度達到史上巔峰的400間,又不斷縮減。終于在1995年,警方做出了影響福岡屋臺最重要的執(zhí)法方針:「現(xiàn)營屋臺業(yè)者以一代為限。」
也就是說,每個屋臺都只能由條例發(fā)布前就在經營屋臺的老板自己經營,如果屋臺老板過世了,那這間屋臺就自然消滅。這種情況下,曾在1970年創(chuàng)下屋臺數(shù)高峰時期接下屋臺重擔的老板們,在56年后的現(xiàn)在,多半已經邁入70~90歲的高齡期。
即便是在條例發(fā)布前的1994年就經營屋臺的20歲小伙子,如今也52歲了,可以說,再過20年,福岡屋臺將可能全面消失。這個「一代為限」的禁令,成了高懸福岡屋臺頭上的鍘刀。
屋臺可以為福岡市帶來觀光財,但屋臺也是當?shù)氐男l(wèi)生隱憂,屋臺對每任福岡市長來說都是個頭痛大問題。 2007年福岡市長吉田宏就公開表示,希望警方撤除「一代為限」的禁令;2011年高島宗一郎市長也表示,希望福岡能保留屋臺文化,他愿意積極研討屋臺與居民共生的問題。
![]()
終于在2013年,福岡制定了「屋臺基本條例」管理辦法,明定屋臺營業(yè)時間限制為傍晚五點至隔日四點,還有衛(wèi)生方面的種種規(guī)范。
這項管理辦法最重要的改進,在于2016年正式將「公募新屋臺業(yè)者」列入條文:由福岡市政府經濟觀光局發(fā)起公募活動,經過審核后,就能在福岡屋臺區(qū)開始營業(yè)。
那么這些新店主要如何取得攤位呢?這些空位就是來自高齡店主退休后,沒人接班的屋臺位子。當老板一旦退休或死亡的那一刻,這個屋臺就無法再轉讓給任何第三者。而公募制度正是一種「繞過」警方方針的方式,讓福岡屋臺能持續(xù)下去。
一代為限禁令比想像中還要嚴格,有一個可以繼承經營的方式:如果在1995年警方禁令頒布前,老板的配偶或直系親屬(子女)已經在屋臺一起工作,那么當現(xiàn)任老板離開后,這些老板親屬依舊還能算是「這一代」,可以獲準繼承營業(yè)權。那么,如果是沒有血緣關系的徒弟或打工員工呢?這些人無法繼承經營權。
也因此,新的公募制度成為吹進福岡屋臺的清新空氣,它將在未來十年內成為福岡屋臺得以汰舊換新的關鍵。參加公募的新老板,必須通過第一次筆試——他們必須熟讀屋臺基本條例等等相關法令;通過者必須繳交「營業(yè)企劃書」進行書面審核與面試。
對于想要加入福岡屋臺的新老板們而言,這些考試與審核算不上困難,因為能擠進這里,就等于擠進了年帶動逾百億日圓經濟效益、能接觸全球旅客的大舞臺。
從嫌惡設施翻轉為觀光熱點
對市府來說,這些新老板當然「更守規(guī)矩」。對于一些在此經營數(shù)十年的屋臺老板而言,這些市府與警方的新規(guī)定,擺明就是來找麻煩的。但這些繁雜又嚴苛的規(guī)定背后,都代表著當?shù)氐拿裨古c許多層面的隱憂:
現(xiàn)在是福岡市民們的開炮時間:從2018~2023年福岡市民對于福岡屋臺的民調里,最不滿的前兩名始終紋風不動。第一名是永遠超過半數(shù)的「衛(wèi)生問題」(2023:63%),第二名是「因為屋臺沒有廁所因此隨地小便」(2023:50.1%)。這樣看來,似乎店主與顧客產生的兩個衛(wèi)生問題,始終是福岡人不滿的重點。
事實上,在政府與警方的嚴格管制下,福岡屋臺的形象已經逐漸好轉:在2023年的民調里,74.0%對屋臺抱持「良好」印象,比十年前上升了23.5個百分點;對臟亂與臭味的抱怨從45.7% 降到30.1%,衛(wèi)生疑慮從73.1% 降到63.0%。
也就是說,盡管店家衛(wèi)生問題與顧客亂小便問題依舊存在,但狀況已經趨緩。這必須得歸功于福岡公權力在過去數(shù)十年的努力,他們努力讓屋臺盡可能脫離黑市時代以來的壞形象,讓屋臺更吸引觀光客,并且能與這座城市共存。
![]()
當然,當屋臺已經成為福岡市的觀光重點,全球觀光客越多,新的問題也隨之浮現(xiàn):例如市府收到的觀光客投訴里,包括為人詬病的「敲竹杠」(詐騙不懂日文或行情的觀光客)現(xiàn)象、價格不透明(隨意點的小菜卻索價高昂)、對團客索取未事先說明的「桌費」、或什至以不諳外語理由拒絕顧客當面投訴等等。
2023年市府民調里對「價格不清楚」的不滿升到39.8%,而對許多福岡在地市民而言,許多外國客在屋臺外排起長長人龍的「過度觀光」(Overtourism)問題,更讓他們不想再去屋臺消費——就跟許多人會說「那是觀光客才會吃的店」一樣。
屋臺也能經營得很有洋氣!
福岡屋臺整體經濟效果原本在50億日圓左右,在市府宣布公募新制度之后,福岡屋臺帶動周邊觀光的效益一口氣突破了百億日圓規(guī)模。公募是把餅做大的推手之一,而新屋臺代表著整個市場的新鮮度,代表有更多不同種類的屋臺,更多不同于過去老時代的屋臺類型。
例如「レミさんち」:由法國老板經營的「法式屋臺」。 2016年公募合格、2017年4月開幕后成為話題、位于天神區(qū)域的レミさんち,最大特色是能吃到咸派(quiche)、白酒蒸淡菜等法式料理。法國出身的店主,還是兼具主廚與面包師身分的料理人。
例如「バル河野」(Bal Kono):飄著意式風味的鋼鐵屋臺。 2025年4月開幕,不銹鋼打造的屋臺外觀醒目,店主河野在愛媛松山市經營意式餐廳多年,在當?shù)厥恰敢晃浑y求」的人氣店。
這次為了開屋臺不惜把自己的店收掉,舉家挑戰(zhàn)福岡。供應意式下酒菜、意大利面、披薩,并現(xiàn)場甩鍋制作意大利面。店主還刻意把福岡食材(如高菜),融入經典的香蒜辣椒意大利面。
![]()
例如「LEF」(レフ):御番菜(おばんざい)為主的和風屋臺。菜單上完全沒有任何屋臺定番料理,全是京都風御番菜(京都的手作家常菜,如自家煙熏明太子起司春卷),并隨四季更換菜單,連屋臺外觀都走和風設計、營造出「不像屋臺」的沉穩(wěn)空間。
![]()
※如果你對上述提到的法國屋臺「レミさんち」感興趣,得抓緊時間拜訪:「レミさんち」將于2027年3月底經營滿十周年,而根據屋臺公募制度,每間屋臺經營許可年限為十年,因此,「レミさんち」屆時將會結束營業(yè)。如果想吃到老板拿手的「法式焗蝸牛」(エスカルゴ),得把握2026年剩下的時間。
福岡屋臺文化必須繼續(xù)維持下去,但它也必須新陳代謝,讓時代與多元文化加入這個傳統(tǒng)。超過80年的福岡屋臺文化,還要繼續(xù)讓明天的夜晚更美麗,當你造訪福岡,別忘了留幾個夜晚,讓福岡屋臺好好表現(xiàn)一下。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.