上海
安平在教老人英文。
推開新華綜合為老服務中心二樓活動室的大門，70歲的劉阿姨一聲驚呼：“來晚了！來晚了！”
投影儀前，一位微卷金發(fā)的年輕姑娘微笑著等待大家入座——她是來自英國的20歲女孩Polly，中文名叫“安平”。這堂專為新華路街道附近老人開設的英文課，每周二上午10點開始。
安平在教上海老人英文
課程內容很入門，但老人們學得格外認真。72歲的王阿姨已經上了六節(jié)課，她坦言自己基礎薄弱，“老師的英式發(fā)音很準，跟著學特別有幫助”。她笑道，在家閑著也是閑著，這里的課不深奧，正適合零基礎的自己。“學好英語，再順便去一樓社區(qū)食堂吃頓中飯，日子充實多了。”
坐在她身旁的80歲胡老伯是個“高水平”學生。老伯兒子定居澳大利亞，他曾在澳洲住過兩年，日常英文交流不成問題。他隨身還帶著一張每日復習的手寫單詞表。“我每天在手機上學，現在跟安平老師互動，更有意思。”課堂上，胡老伯時常充當“同聲傳譯”，幫同學們理解較難的句子。
安平在和老人交流。王海燕攝
對面的林阿姨也有點基礎，當安平教到“Can you speak English”（你會講英語嗎）時，她笑著回答，“A little”（一點點）。這是她在這里上的第四節(jié)課。“以前學過，久了就忘了，現在正好慢慢撿回來。”她夸安平耐心又親切，“不懂就隨時問，課堂氣氛很好，一節(jié)課不知不覺就過去了。”她又有些小遺憾：“我孩子在國外待了14年，我去過幾次，那時的我只會說thank you、yes、no，簡直就是眼瞎、耳聾、嘴笨，全靠孩子當導游。要是早點跟安平學英文，我也能多表達幾句。”
“現在學英文也不晚呀！”一位老人笑著說，“你看現在上海街頭，外國游客越來越多了，跟著安平學了這幾課，好歹能跟人家打聲招呼啦！”
讓老人們贊不絕口的“洋老師”安平，剛剛20歲，高中開始學習中文，是英國利茲大學中文專業(yè)大二學生，今年作為交流生來上海交通大學進修一年。她所在的學生公寓就在新華綜合為老服務中心附近。一次經過服務中心時，她發(fā)現這里為老年人組織了豐富的活動，便主動申請當志愿者，很快得到了這個機會。
起初安平協(xié)助這里的社工一起教老人使用手機、做手工，后來試試教英語。“沒想到第一堂課就來了不少老人。”社工沈小玲說，“來上課的多是在一樓社區(qū)食堂用餐的老人，他們看到有個外國小姑娘來教課，都很好奇，想來體驗一下。”
安平的課堂不大，通常只有七八位學生，平均年齡超過七十。對她而言，這不僅是傳授知識，更是一場跨越年齡與國界的溫情陪伴。“我的外婆今年80歲，住在英國的養(yǎng)老院里，我以前每周末都會去看她。”安平輕聲說道，“每次看到上海弄堂里的這些爺爺奶奶，我就想起她。他們和我外婆很像，質樸友善，特別是那股子幽默勁兒。”
課后，安平被爺爺奶奶們圍在中間，大家中英文夾雜著聊成一團。她興致勃勃地介紹自己的家鄉(xiāng)——英國肯特郡的鄉(xiāng)村風光，老人們也來了精神，七嘴八舌地對比起倫敦泰晤士河與上海蘇州河。林阿姨關心地問安平未來的打算。“等你畢業(yè)了，就來中國教英文吧！上海需求大得很！”她還舉了朋友女兒的例子，“我同學的女兒，在英國待了十年，回來教英語，特別受歡迎。”安平聽了點頭說，自己的中文還要再練練，不過這段日子和社區(qū)里的爺爺奶奶們相處下來，她心里也悄悄生出個念頭，“將來，或許自己也可以站在講臺上，教外國人中文呢”。
安平課后和老人交流。王海燕攝
在上海求學的一年里，安平的生活不止課堂和社區(qū)。她還常去閔行社區(qū)一家咖啡館做志愿者，在吧臺后忙著拉花、端咖啡，和形形色色的客人聊天。
安平利用業(yè)余時間還去過中國不少城市旅游，比如北京、杭州、廣州、黑龍江、甘肅、陜西。“中國很美，可我最喜歡的，還是在這里遇見的人。”安平說，尤其是新華路街道的這些日子，給了她旅行途中從未有過的東西。“在社區(qū)做志愿者、教爺爺奶奶們英語，讓我真正走近了中國的人民，感受到他們最真實的生活。”
原標題：《上海弄堂來了一位洋老師，20歲英國姑娘教白發(fā)老人英文》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
