![]()
![]()
01
譯文
康節先生臨死下留下遺訓:“你當然要做好事的,但是也要量力而為。如果不自量力,即便是好事也不該去做。所以有詩說:‘量力動時無悔吝,隨宜樂處省營為。若求騏驥方乘馬,只恐終身無馬騎。’”
他還曾經說過:“好人固然是可以親近結交的,但是在沒有真正了解之前不可急于交接。壞人固然是應該疏遠的,但是在未能徹底遠離之前,不要急于割席,否則會招致災禍。無名君在序中說:‘見善人未嘗急合,見不善人未嘗急去。’”
我把這些話都銘記在內心,不敢忘記。
02
原文
康節先公遺訓曰:“汝固當為善,亦須量力以為之。若不量力,雖善亦不當為也。故有詩曰:‘量力動時無悔吝,隨宜樂處省營為。若求騏驥方乘馬,只恐終身無馬騎。’”
又嘗曰:“善人固可親,未能知不可急合;惡人固可疏,未能遠不可急去,必招悔吝也。故無名君序曰:‘見善人未嘗急合,見不善人未嘗急去。’”
伯溫佩之,終身不敢忘。
03
沒什么好補的。
04
這算是兩件事。第一件事講的是凡是要量力而行,哪怕是一件好的事。這真是不能更贊同了。
第二件事是在和別人的交往之中,不要太過極端。這個倒是符合儒家中庸的理念,也是被現代人詬病的虛偽。其實我到不覺得是虛偽,我真心覺得這是保全自己的手段。我們都知道,得罪一個君子沒什么事,但是得罪一個小人那就很麻煩了。
正所謂“君子坦蕩蕩,小人常戚戚”,我們和一個君子割席,那對方也只會覺得大家理念不合,就像王安石和司馬光。我們和一個小人割席,小人只會覺得我們對他個人有看法,所以他有可能會報復我們。
這一段不僅邵伯溫要記住,我們也要記住。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.