皇馬新帥穆里尼奧接受了阿金芬瓦的采訪，談到了自己在熱刺的經歷、本菲卡賽季不敗卻無緣冠軍的感受，以及未來執教國家隊的可能性等話題，本文是專訪的第五部分內容。

阿金芬瓦：是的，我已經猜到了。我已經知道了。那我換個問題，如果不是現在的若澤，而是一個剛進入足球世界的若澤，你怎么看現在足球的發展和變化？你會怎么適應？不是說你現在依然……你肯定還是“特殊的一個”，我知道你的氣場。但如果你是從零開始，沒有過去那些經歷，你覺得自己會怎么適應現在的足球環境？

穆里尼奧：我覺得沒問題，真的沒問題。這其實就是一代人的問題。像我、安切洛蒂、阿萊格里、克洛普這一代人，瓜迪奧拉稍微年輕一點，我們這些年一直在不斷適應變化。而現在的年輕人，他們本來就屬于這個新的時代，所以對他們來說一切都很自然。

舉個很簡單的例子，當年我給范加爾當助手的時候，那時候手機才剛剛開始普及。球隊大巴上不允許用手機，更衣室里也不允許用手機，大巴上更是嚴格禁止。但現在呢，到處都是手機，到處都是攝像頭。所以你必須去適應這些變化。

阿金芬瓦：好。當你和團隊一起制作“若澤對穆里尼奧”時，他們涉及到了你的幽默感、你的辯論風格。跟我說說這個內容的制作過程吧。

穆里尼奧：你知道，其實過程很簡單，就是我說了很多。我嘗試去展現不同的情緒，比如憤怒。

阿金芬瓦：哪種情緒對你來說最容易表達？

穆里尼奧：說實話，我喜歡笑。很多人其實不知道我愛笑的一面。我喜歡開心，喜歡開玩笑，喜歡放松。但大家不太了解這一面。不過這對我來說是最容易的。如果是表演的話，如果有人讓我去演，你知道，我挺喜歡那種有點“壞”的角色。

阿金芬瓦：你喜歡……就是那種愛搞點事情的感覺，我懂。

穆里尼奧：對，對。

阿金芬瓦：好，那我再問一個。我聽說這個內容會用11種不同語言在全球發布。當然，他們選擇你，是因為像你這樣具有標志性、又有全球影響力的教練并不多。我想問你，說一個你最引以為傲的成就。

穆里尼奧：是在足球領域嗎？

阿金芬瓦：對，足球方面。

穆里尼奧：我做過一些事情，也取得過一些不錯的成績。

阿金芬瓦：我們都知道你取得過很多成就，伙計。

穆里尼奧：當我們在羅馬贏得歐協聯時，那座城市徹底沸騰了。我相信，我們為那座城市帶來的東西，是其他城市即便贏得歐冠也未必能達到的。羅馬的球迷真的、真的非常熱愛他們的俱樂部。這是一家偉大的俱樂部，擁有難以想象的激情，那種感覺非常震撼。

而且，當時我們贏得歐協聯的時候，那還是這項賽事的第一個賽季。我覺得當時整個歐洲對歐協聯的重視程度，還沒有現在這么高。但當我們回到羅馬，在斗獸場、大競技場周圍巡游時，你會真正意識到，你為這些人帶來了什么。

還有一點，這已經不是若澤和穆里尼奧的區別，而是職業生涯初期的若澤和現在的若澤的區別。剛開始的時候，我更多關注的是自己——我的感受、我的成就，以及這些會如何影響我的未來。后來慢慢地，我開始更多地去考慮別人。我能為球員做什么，我能為球迷做什么。我們在羅馬所做到的一切，讓我真正意識到，我們可以為人們帶來什么。那次歐協聯冠軍，對我來說意義非凡。

阿金芬瓦：我想問的是，在你所有這些成功經歷中，經歷過這么多俱樂部、文化和人群，是不是在羅馬那一刻，讓你真正有一種“哇”的感覺？那就是那個時刻嗎？

穆里尼奧：那是一個你真正感受到自己在為別人做些什么的時刻。為他人而做。你知道，以前是“我贏得了歐冠，我去了英超”，“我在國際米蘭贏了，我去了皇家馬德里，我去、我做、我贏”。

但慢慢地，你會意識到，是那些和你一起工作的球員，你培養他們，他們完成轉會，改變了人生；是那些球迷群體。這一切更多是關于別人，而不是關于你自己。這種感覺非常好。

阿金芬瓦：最后我想問一個問題。你剛才提到淘汰賽階段，那這屆世界杯，你最期待的是什么？

穆里尼奧：你想聽實話嗎？

阿金芬瓦：當然，我一直都想聽實話，若澤。

穆里尼奧：我希望皇家馬德里的球員早點出局，然后去度假。因為我希望他們能盡早回到季前備戰。

阿金芬瓦：好，我明白。來個快問快答，可以嗎？最難踢的客場。

穆里尼奧：安菲爾德。

阿金芬瓦：最好的更衣室。

你是說客隊更衣室還是主隊更衣室？

阿金芬瓦：不是，就是你執教過的球隊里，最好的更衣室。

穆里尼奧：皇家馬德里。

阿金芬瓦：明白。職業生涯里，如果可以重來一場比賽，會是哪一場？

穆里尼奧：羅馬對塞維利亞的歐聯杯決賽，如果沒有安東尼-泰勒的話。

阿金芬瓦：我明白。你知道嗎？我不騙你。我之前也說過，但我還是想正式表達一下，我真的很興奮。你應該看到我們當時的狀態，我一直在笑。你的能量很有感染力。你所取得的成就、你的成長，以及你對他人的影響，都非常了不起。說實話，你就是一個活著的傳奇人物。我可以坐下來和你聊一整天。我只想說，謝謝你抽出時間，也謝謝你一直做真實的自己。對我來說，這是一個非常重要的時刻。

穆里尼奧：不，對我來說，這也非常非常好。因為我清楚記得我們交手的那兩次，我也記得……你知道我是什么樣的人。我不會說自己不是真心感受到的話。我一直都有、現在有、以后也會一直保持對來自較低級別聯賽的球員、教練和俱樂部的尊重。當然，我在國內杯賽里也輸給過小球隊，但我始終非常尊重他們。

這些人因為各種原因，沒有達到我們所處的層級，但有時候他們對這份工作的投入和激情，甚至比我們、比我們的球員還要強。我可以向你保證，當我和你交手時，無論是執教切爾西還是熱刺，我都非常尊重你。我知道你不是場上速度最快的球員，也知道你不可能從中線帶球一路過人再進球，但我了解你的特點，也正是這一點讓我尊重你。

在那場比賽中，我也要求我的球員尊重你。無論是對陣切爾西還是熱刺，你都沒有輕松過。那些球員也都尊重你。我認為這是你能夠感受到的一點，這是一件好事。我不太記得我們是在賽前還是賽后聊了幾分鐘，當時我還問過你的未來，因為那時候你已經接近退役了。現在能在這里再次見到你，對我來說是一個很好的驚喜。見到你很高興，也祝你一切順利。

阿金芬瓦：謝謝。我也想說，你當時肯定在你的球隊里把我夸得太厲害了，因為那是我第一次需要去印名字。我們還專門去了俱樂部商店，把我的名字印在球衣上，然后送給熱刺的球員。這是我第一次遇到這種情況。所以我要感謝你，讓我有了這樣的第一次。若澤-穆里尼奧，再次發自內心地感謝你，這對我來說意義重大。

穆里尼奧：不，不，這是我的榮幸。