6月26日，紀念賽珍珠誕辰134周年文化交流活動在鎮江舉辦。此次活動由學術交流會、珍品展覽與文藝專場演出三大板塊組成，海內外學者與藝術家齊聚揚子江畔，共同追憶這位以文學架設東西文明橋梁的杰出女性。

賽珍珠（Pearl S. Buck，1892—1973）出生于美國，幼年隨父母來華，在中國生活近40年，視中國為“精神故鄉”，其代表作《大地》于1938年獲得諾貝爾文學獎。當天上午，開幕式在鎮江南山景區的碧榆園舉行，中、美、韓和西班牙等國學者近70人參加。

開幕式由鎮江市賽珍珠研究會會長盧章平主持。鎮江市人大常委會副主任盧道富、副市長武鳴致辭。來自美國、韓國等國的友好人士及北京、上海、南京、宿州等地研究機構及近現代中國文化名人（林語堂、徐志摩、梅蘭芳、老舍、宋慶齡）紀念館、檔案館代表齊聚一堂。韓國富川賽珍珠紀念館次長韓范承、韓國賽珍珠基金會部長白恩英、美國羅丹國際藝術家基金會副主席艾倫趙瓊等海外嘉賓先后致辭。著名翻譯家、中國社會科學院王逢振研究員來電祝賀，中國人民大學全民閱讀教育研究院院長郭英劍教授發來《大地已換新顏，人橋仍聯東廣西》賀信。

三部賽珍珠研究新著在開幕式上首發揭幕。《賽珍珠的跨文化書寫——21世紀中國賽珍珠研究》由姚君偉教授與張雁凌教授聯袂主編，上海外語教育出版社出版；英文版《中國賽珍珠論集·賽珍珠與中國敘事話語建構》由段懷清教授主編，江蘇大學出版社出版，系國內賽珍珠研究成果首次系統外譯；《“多”通于“一”：賽珍珠的跨文化身份研究》作者為南京師范大學姚望副教授。開幕式上還舉行了賽珍珠銅像捐贈證書頒發儀式——今年5月，由艾倫趙瓊博士創作、美國羅丹國際藝術家基金會捐贈的賽珍珠青銅像已落座鎮江賽珍珠紀念館。

當日下午，賽珍珠文獻品展在江蘇大學圖書館正式揭幕。展覽由江蘇大學圖書館國際賽珍珠文獻資源中心舉辦，以館藏珍貴文獻為依托，集中展出賽珍珠譯《水滸傳》英譯本、親筆簽名本、早期版本中外文著作以及韓語、西班牙語、希伯來語等多語種海外譯本等珍稀文獻，全景呈現賽珍珠的文學創作成就、跨文化傳播實踐及其對中西文化交流的重要貢獻。在此基礎上，展覽特別設置“賽珍珠與鎮江”專題板塊，通過老照片、手稿信札、生活器物等實物，還原她在鎮江生活近四十年的成長軌跡與情感記憶，讓觀眾感受到她將中國視為“第二故鄉”的赤子之心。展期內還將同步推出學術講座、經典誦讀、多語種譯本品讀會等系列活動，邀請中外學者與讀者共聚一堂，續寫跨文化理解的新篇章。

當晚，“長江的記憶·大地——希望的田野·憶賽珍珠”音樂舞蹈詩劇在鎮江市第三中學演藝廳上演。演出由江蘇大學設計藝術學院主辦，鎮江市賽珍珠研究會指導，美中文化藝術交流協會承辦。該劇以長江為精神紐帶，以賽珍珠的“文化鄉愁”為敘事線索，將舊日鄉土中國的記憶與新時代鄉村振興、長江大保護的現實畫卷進行交響與對比，傳達跨越國界的真摯情誼與人類共通的情感。主創團隊由江蘇大學教授董榮璨領銜，擔任出品人、藝術總監、編劇、作曲及音樂制作；主要演員包括賽珍珠飾演者安琪（Angelina Lisovenko）、小女孩飾演者殷雨婷等，匯聚4國30人國際團隊。

本次活動期間，部分外賓和學者還將北上赴安徽宿州參加賽珍珠生平圖片展與主題郵品展揭幕，延續這場跨越國界的文化對話。（中國日報江蘇記者站 編輯 蒼微 通訊員 裴偉 丁劍峰 辛正）