德國在本屆世界杯1/16決賽點球大戰不敵巴拉圭，主帥納格爾斯曼賽后接受了MAGENTA TV的采訪。

首先非常感謝你愿意接受我們的提問。先后輸給厄瓜多爾和巴拉圭，我們剛才也提到，這樣的出局方式讓人有些難以理解。你現在有沒有一些解釋？

有一些。上半場，巴拉圭唯一的一次機會就讓我們落后了。那是一次定位球，球被解圍出來之后，我們在人數占優的情況下防守得很糟糕。我們反應太慢，隨后在身后補位時反而變成了人數劣勢，而且還背對著對手。其實在中路我們同樣是人數占優，本可以進行盯人防守，但我們沒有做到。隨后對方完成了一次很好的傳中和頭球攻門。

另外，我們在控球推進方面節奏太慢，從一側轉移到另一側花了太多時間。所以很多時候，尤其是在巴拉圭右路，阿爾米隆還能回防維爾茨，導致維爾茨經常面對一對二的局面。我們把球轉移過去的速度太慢，但每次真正轉移過去時，都會制造威脅。

后來我們改為更加直接的打法，簡單來說就是把球送進禁區，我們的進球也是這樣產生的。其實這種方式我們完全可以多嘗試10到12次，因為對方防守陣型非常密集，而我們并沒有在邊路真正形成優勢。

我覺得我們的傳中其實都挺有威脅，也有兩三次被對方擋出。另外我認為我們還有一個有效進球，被判無效簡直是個笑話，我不知道裁判看到了什么。但歸根結底，面對巴拉圭這樣的對手，你必須贏下比賽，而我們沒有做到，這就是問題所在。

你們將比分扳成了1-1。從外界來看，這似乎是德國隊重新掌控比賽的時刻，通過扳平比分重新回到比賽中。但感覺即便進球之后，比賽并沒有發生太大變化。

我認為我們其實是掌控了比賽，只是缺少一點沖擊力。我確實覺得我們有控制力，巴拉圭也沒有太多反擊機會。不過在加時賽有一段時間，大概三四分鐘，我們一直被壓在本方半場，無法重新掌控局面，而這段時間最終變得非常關鍵。

如果缺少這種沖擊力，這是態度問題，還是比賽方式的問題？應該如何更準確地描述？畢竟在世界杯淘汰賽這樣的舞臺上，這一點不應該缺失。

從態度上來說，我認為球員們是想贏的，他們已經全力以赴了。當然，我們采用了雙前鋒，但上半場兩名前鋒在禁區內的存在感并不強，他們很早就拉到邊路，昂達夫也因此變得比較孤立。其實我們有兩三次不錯的傳球機會。另外，比賽第1分鐘我們就應該取得領先。當時我們有4個人面對球門，只需要橫傳一下就能把球送進空門，但昂達夫選擇把球挑到后點。這些都是細節問題。面對密集防守，你必須抓住這樣的機會取得領先，這其實是一個非常簡單的處理。

我所說的沖擊力，尤其體現在前25分鐘，我們在對方禁區內幾乎沒有贏下對抗，也沒有制造犯規。今天我們第一次獲得了兩三次25到30米左右的任意球，而在之前三場比賽中，我覺得我們可能一次都沒有。

是否可以說，至少在上半場，安排兩名前鋒在禁區內的戰術并沒有真正發揮作用？

確實可以做得更好。但總體來看，也能看到維爾茨多次嘗試尋找昂達夫。雖然我們沒有很好地控制住球，但確實牽制了更多對方球員。不過我認為問題不在于雙前鋒還是單前鋒，而是在于我們需要在后場出球時更快地把球送到前場，或者更快地越過對方防線，讓對方的防守陣型不斷移動，這樣才能創造更好的機會。

在本土歐洲杯出局后，你曾說最讓人難受的是還要再等兩年才能成為世界冠軍。當時這句話很有力量。現在你的失望有多大？包括你個人的感受？

非常失望。因為我覺得我們是一支非常團結的球隊，大家相處很好，訓練也一直非常投入。從這些方面來看，沒有任何跡象表明我們今天會出局。包括訓練態度也是如此。比賽前，無論是在更衣室還是酒店，大家的專注度都非常高，沒有任何松懈的跡象。我確實認為我們本可以做得更多。當然，我們也很希望能和法國隊交手，再次接近那樣的比賽強度。但現在出局了，這顯然遠遠不夠。

終場哨響后有一個畫面，你坐在教練席上，看起來陷入了沉思。這完全可以理解。我不是要做心理分析，只是想問，那一刻你在想什么？

其實什么都沒想。

更像是一片空白？

是的。

后來沃勒爾走了過來。

每當你在一項賽事中出局，這都是一種非常深刻的經歷。

對于德國球迷來說，這也是一個破碎的夢想。在國內，球迷們同樣經歷了這樣的失落。他們期待那些夜晚，也許期待再次出現夏日童話，只是希望看到更多德國隊的比賽。你想對國內球迷說些什么？

首先，我要感謝今天來到現場的德國球迷，他們營造了非常棒的氛圍。從始至終沒有噓聲，一直支持我們，直到補時最后一分鐘都在為我們加油，包括點球大戰時也是如此。這真的值得高度贊揚，因為他們完全可以有不同的反應。如果面對巴拉圭沒有展現出更清晰、更有說服力的表現，他們有其他反應也是可以理解的。但他們沒有這樣做，我對此非常感激。

至于國內的球迷，這樣的結果同樣會讓他們感到難過，就像我們一樣。我相信沒有任何球員或教練會故意讓球隊出局。我們當然希望能為大家帶來一個不同的夏夜回憶。

接下來幾天，你會考慮自己作為德國隊主教練的未來嗎？

不會。這并不完全由我決定。我已經做好準備，如果他們希望我繼續，我就繼續；如果不希望，那他們需要明確告訴我。

福格茨在1994年世界杯出局后，兩年后帶隊贏得了歐洲杯冠軍。我只是提一下這個例子。

這個我就不多說了。

但確實有這樣的情況。

那我就還要再承受兩年的壓力了。確實如此。不過我也為福格茨感到高興，這很好。

在你自己的考慮中，你會讓誰參與這個決定？也就是說，你是否還想繼續執教？

我想繼續執教。正如我剛才說的，我已經做好準備。不過在足球世界里，并不是所有事情都由自己決定。如果德國足協希望我繼續，我非常愿意帶隊備戰歐洲杯和歐國聯；如果他們不希望，那他們需要明確告訴我。