譯者按：本文編譯自6月26日發(fā)布在日本《Seculligence》網(wǎng)站上的題為《TW軍方描繪的“戰(zhàn)前”時(shí)期的現(xiàn)實(shí)——桃園的快速反應(yīng)演習(xí)反映了中國(guó)的攻擊情景》的文章，部分內(nèi)容有刪改。 此文中有大量情況與事實(shí)不符的地方，請(qǐng)各位讀者自行甄別。編譯此文，只為參考，同時(shí)向大家提供外媒的看法，并不代表譯者同意或者證實(shí)其觀點(diǎn)與消息。 由于譯者水平不足，文章中可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤請(qǐng)各位讀者多加指正。

6月22日，對(duì)岸軍方啟動(dòng)為期五天的“立即備戰(zhàn)操演”。此次演練重點(diǎn)在于PLA發(fā)動(dòng)攻擊前的初期階段，將持續(xù)至26日，目的是檢驗(yàn)部隊(duì)能否迅速進(jìn)入快速反應(yīng)狀態(tài)。演練首日，對(duì)岸軍方的CM32多用途裝甲車及其他軍用車輛在位于北部桃園市青埔區(qū)的公共道路上行駛，路人紛紛從車窗探出頭來拍照。此次在日常城市街道進(jìn)行的演練，展現(xiàn)了對(duì)岸軍方如何應(yīng)對(duì)PLA發(fā)動(dòng)進(jìn)攻的預(yù)判。

一種名為“小漢光”的新型運(yùn)動(dòng)

對(duì)岸最具代表性的大規(guī)模軍事演習(xí)是夏季舉行的“漢光演習(xí)”，但此次“漢光42”作戰(zhàn)演習(xí)則有所不同。該演習(xí)定于8月5日至14日舉行，是對(duì)岸防務(wù)部門領(lǐng)導(dǎo)人顧立雄近期設(shè)立的快速反應(yīng)訓(xùn)練演習(xí)，也被部隊(duì)?wèi)蚍Q為“迷你漢光”。

對(duì)岸軍方于2025年3月首次進(jìn)行此類演習(xí)。這是一次針對(duì)PLA對(duì)蛙島可能進(jìn)行軍事行動(dòng)的突發(fā)性、非預(yù)設(shè)的快速反應(yīng)演練。偽“部長(zhǎng)”顧立雄澄清，此類演習(xí)分為兩種：一種是納入年度訓(xùn)練計(jì)劃、每年進(jìn)行兩次的“計(jì)劃內(nèi)”演習(xí)；另一種是偽“ 參謀長(zhǎng) ”在判斷PLA針對(duì)蛙島的行動(dòng)強(qiáng)度達(dá)到一定程度時(shí)下令進(jìn)行的“非計(jì)劃內(nèi)”演習(xí)。此次演習(xí)屬于前者，依據(jù)年度計(jì)劃進(jìn)行。

目標(biāo)很明確：反復(fù)訓(xùn)練蛙軍，使其能夠在其高層的命令下迅速從和平時(shí)期過渡到戰(zhàn)備狀態(tài)。其根本原因在于擔(dān)心PLA可能利用“演習(xí)”掩蓋其真實(shí)意圖，并發(fā)動(dòng)全面作戰(zhàn)行動(dòng)。 偽“部長(zhǎng)”顧立雄 曾多次指出俄羅斯對(duì)烏克蘭的軍事行動(dòng)就是一個(gè)值得吸取的教訓(xùn)。與往年最大的不同之處不在于某次演習(xí)的具體內(nèi)容，而在于這些突如其來的、沒有預(yù)先設(shè)定的快速反應(yīng)演習(xí)已被制度化地納入蛙軍的年度例行訓(xùn)練中。

為什么選擇桃園和青浦？

這次蛙軍的行動(dòng)選址也意義重大。青埔是對(duì)岸高鐵、桃園捷運(yùn)機(jī)場(chǎng)線、“ 國(guó)道 ”二號(hào)和“ 省道 ”三十一號(hào)的交匯交通樞紐，且毗鄰桃園國(guó)際機(jī)場(chǎng)。井防部下屬智庫“井 防戰(zhàn)略與資源研究院 ”院長(zhǎng)蘇子云指出，這片地理位置開闊的區(qū)域可能成為PLA空降、特種部隊(duì)滲透和襲擊重要設(shè)施的關(guān)鍵目標(biāo)，這或許反映了蛙軍方面對(duì)PLA發(fā)動(dòng)作戰(zhàn)行動(dòng)情景的評(píng)估。

“斬首式”突襲——即通過占領(lǐng)機(jī)場(chǎng)和交通樞紐，癱瘓對(duì)方領(lǐng)導(dǎo)層和首都功能，迅速造成既成事實(shí)——是對(duì)岸最為警惕的打擊形式之一。事實(shí)上，近期的“漢光”軍事演習(xí)正是基于PLA一旦發(fā)動(dòng)解放戰(zhàn)役可能采取的行動(dòng)假設(shè)，這表明蛙軍方面正在認(rèn)真地將此類場(chǎng)景納入考量。 蘇子云 解釋說，動(dòng)用“真兵、真車、實(shí)戰(zhàn)”進(jìn)行街頭演練，是為了確保部隊(duì)在發(fā)生沖突時(shí)熟悉地形，并將從和平時(shí)期到戰(zhàn)斗狀態(tài)的轉(zhuǎn)換時(shí)間縮短哪怕一秒，這直接體現(xiàn)了對(duì)岸的危機(jī)意識(shí)。

這些演習(xí)反映了島內(nèi)對(duì)威脅的認(rèn)知

這一系列訓(xùn)練改革表明，蛙軍方正將重心從年度“作秀式演習(xí)”轉(zhuǎn)向“可快速響應(yīng)的實(shí)戰(zhàn)化”模式，以便在出現(xiàn)預(yù)警信號(hào)時(shí)迅速跨越和平與戰(zhàn)爭(zhēng)的界限。這本身就反映了蛙軍方面對(duì)PLA威脅的評(píng)估。蛙軍正在構(gòu)建一套能夠捕捉預(yù)警信號(hào)并主動(dòng)調(diào)整態(tài)勢(shì)的體系，其前提是PLA已常態(tài)化的“灰色地帶”施壓有朝一日可能升級(jí)為全面軍事行動(dòng)。

從日本經(jīng)濟(jì)安全的角度來看，這些演習(xí)也具有重要意義。蛙軍選擇機(jī)場(chǎng)和交通樞紐作為訓(xùn)練場(chǎng)地，表明他們最擔(dān)心的并非準(zhǔn)備時(shí)間較長(zhǎng)的大規(guī)模登陸作戰(zhàn)，而是目標(biāo)是迅速解決問題、幾乎不加預(yù)警的突襲。如果這種評(píng)估正確，臺(tái)海沖突可能在毫無預(yù)警的情況下爆發(fā)，日本企業(yè)和政府可能只有極短的時(shí)間來察覺局勢(shì)并采取行動(dòng)。桃園街頭一排排裝甲軍車正默默地訴說著時(shí)間的緊迫。