北京
Netflix要把威利·旺卡請回巧克力工廠——用AI。已故演員吉恩·懷爾德1971年在《歡樂糖果屋》中賦予旺卡靈魂的聲音，將通過ElevenLabs的技術重現，出現在無劇本真人秀《旺卡的金券》里。懷爾德已于2016年去世，這次復“聲”征得了其遺產管理方點頭。
這檔節目定在9月23日上線，由Eureka Productions制作。12名“金獎券”獲得者會各自帶上搭檔，走進一座還原電影與羅爾德·達爾原著《查理和巧克力工廠》的奇幻工廠，在9集里闖關競逐。Netflix透露，最終勝出者將得到“旺卡足以改變人生的終極大獎”，至于有沒有終身巧克力無限量供應，暫時沒提。
AI聲音的合作方ElevenLabs已不是頭一回做這種事。他們此前同樣在版權方授權下重現過朱迪·加蘭、伯特·雷諾茲等人的嗓音。這次公布的時間恰好是1971年電影首映55周年，而ElevenLabs近來的“搭車”操作也相當密集：上周才推出一版由AI邁克爾·凱恩朗讀的《奧德賽》有聲書，趕在克里斯托弗·諾蘭同名改編電影前上架；去年《魔法壞女巫：善》上映前，又發布了AI加蘭朗讀的《綠野仙蹤》。
懷爾德的妻子凱倫·B·懷爾德以遺產方名義發表聲明說：“在吉恩把威利·旺卡帶到銀幕上五十多年后，世界各地、各個年齡、不同背景的人依然在他的表演里感受著歡樂、笑聲與啟發。吉恩有非凡的天賦，能把幽默、奇妙和溫度帶進人們的生活，這份連接延續了幾代人。我們很高興《旺卡的金券》能將他賦予這個角色的溫暖與想象力再次烘托出來，把那份魔力引薦給新一代觀眾，同時也致敬了幾十年來始終珍視它的影迷。”
節目里還有另一重熟悉的印記：曾在1971年原版電影中扮演奧柏倫柏人的演員魯斯蒂·戈夫，這回也會在挑戰環節再度現身。該節目是Netflix自2021年收購羅爾德·達爾故事公司以來，推出的又一部達爾作品改編。《旺卡的金券》在澳大利亞完成拍攝，執行制片人包括克里斯·卡爾維諾、保羅·富蘭克林、里克·普魯斯特、大衛·蒂博爾斯、艾莉森·霍洛威和埃默·哈金。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
