山東
01
譯文
康節(jié)先生居住在洛陽(yáng)的時(shí)候，他對(duì)年長(zhǎng)的人禮遇有加，對(duì)同輩的人以朋友相處，對(duì)小輩就當(dāng)成自家孩子。從來(lái)沒(méi)有對(duì)什么人特殊對(duì)待，所以深得人心。
每年的春天二月份是適合出門的時(shí)候，到了四月天氣變熱就不要再出門了。八月份氣溫降下來(lái)就又可以出門了，等到十一月氣溫降下來(lái)就不要再出門了。所以他作詩(shī)：“時(shí)有四不出，會(huì)有四不赴。”
康節(jié)先生每次出門，別人都會(huì)非常鄭重地迎接他，就算是小孩和仆人都知道要尊敬他。他每到一家，這家的子弟都正向準(zhǔn)備酒菜，還問(wèn)他有什么別的要求。大家也不稱呼他的姓氏，只是說(shuō)：“我家先生來(lái)了。”打架如果有決斷不了的事，哪怕是閨房里面非常私密的事也會(huì)向康節(jié)先生請(qǐng)教。康節(jié)先生則以最真誠(chéng)的態(tài)度為他們分析，給出解決方案。沒(méi)有不心悅誠(chéng)服的。
還有十多戶人家仿照康節(jié)先生的安樂(lè)窩的樣式蓋房子，專門用來(lái)招待康節(jié)先生。這被稱為“行窩”。
康節(jié)先生去世以后，鄉(xiāng)親們寫了挽詩(shī)：“春風(fēng)秋月嬉游處，冷落‘行窩’十二家。”洛陽(yáng)的風(fēng)俗就是如此的純美啊。
康節(jié)先生曾經(jīng)路過(guò)一個(gè)朋友家。白天睡醒后看到枕屏上畫著小孩捉迷藏，便在上面題詩(shī)道：“遂令高臥人，欹枕看兒戲。”
這大概是熙寧年間的事。這個(gè)事是陳恬復(fù)述的，但是《擊壤集》中未收載此詩(shī)。
02
原文
康節(jié)先公居洛，凡交游年長(zhǎng)者拜之，年等者與之為朋友，年少者以子弟待之，未嘗少異于人，故得人之歡心。
每歲春二月出，四月天漸熱即止；八月出，十一月天漸寒即止。故有詩(shī)云：“時(shí)有四不出（大風(fēng)、大雨、大寒、大暑），會(huì)有四不赴（公會(huì)、葬會(huì)、生會(huì)、醵會(huì)）。”每出，人皆倒屣迎致，雖兒童奴隸皆知尊奉。
每到一家，子弟家人爭(zhēng)具酒饌，問(wèn)其所欲，不復(fù)呼姓，但名曰：“吾家先生至也。”雖閨門骨肉間事，有未決者，亦求教。
康節(jié)先公以至誠(chéng)為之開論，莫不悅服。十余家如康節(jié)先公所居安樂(lè)窩起屋，以待其來(lái)，謂之“行窩”。
故康節(jié)先公沒(méi)，鄉(xiāng)人挽詩(shī)有云：“春風(fēng)秋月嬉游處，冷落‘行窩’十二家。”洛陽(yáng)風(fēng)俗之美如此。
康節(jié)先公過(guò)士友家，晝枕，見(jiàn)其枕屏畫小兒迷藏，以詩(shī)題其上云：“遂令高臥人，欹枕看兒戲。”蓋熙寧間也。
陳恬云。《擊壤集》不載。
03
醵（ju，四聲，聚）會(huì)：可以簡(jiǎn)單粗暴地理解為聚會(huì)。就是交好的朋友們一起聚個(gè)餐的意思。
《擊壤集》：邵雍的詩(shī)集，收錄了邵雍作的三千多首詩(shī)。
04
咱們不談邵雍的學(xué)術(shù)水平的高低，單就是這個(gè)人緣就是讓人神往。
不過(guò)，以咱們民族對(duì)知識(shí)分子的重視程度，這應(yīng)該算是邵雍放下身段與民同樂(lè)了。就是以上位者的身份和下位者平輩論交，這就非常加分了。
不過(guò)這篇文也有個(gè)矛盾的地方，那就是邵雍說(shuō)的“四不出四不赴”，說(shuō)明他不怎么參與各種聚會(huì)。但是他卻天天往老百姓家里跑。老百姓家里甚至還有專門給他安排的客房。這就比較尷尬了。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
流史歲月
