北京時(shí)間7月5日凌晨5時(shí)，法國(guó)將在世界杯1/8決賽對(duì)陣巴拉圭。比賽前夕，法國(guó)隊(duì)主教練德尚出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的第二部分。

你好，迪迪埃，巴拉圭隊(duì)主教練在談到法國(guó)隊(duì)的比賽風(fēng)格的時(shí)候提到了風(fēng)暴和閃電，你明天會(huì)給他們帶去那樣的“雷霆一擊”嗎？

不，不，我什么都不承諾。

那如何才能不落入巴拉圭隊(duì)的陷阱呢？

這不是一個(gè)陷阱，說實(shí)話，我都不知道你們?yōu)槭裁匆眠@個(gè)詞。當(dāng)一支球隊(duì)——我重復(fù)一遍，出現(xiàn)在世界杯的1/8決賽當(dāng)中，他們可不是不知道從哪里掉下來的。他們擊敗了德國(guó)隊(duì)，所以你們會(huì)跟我說：“是的，也許有些人會(huì)說德國(guó)隊(duì)更好，但結(jié)果是誰晉級(jí)了？”是巴拉圭，所以他們會(huì)全力以赴，他們沒有什么可失去的。

我們沒有什么陷阱不陷阱的，我們非常清楚我們?cè)谀睦铮覀兊哪繕?biāo)就是跨過這一關(guān)。在這之后如果他們給我們送上贊美，那很好，但這也不會(huì)改變他們明天的態(tài)度。我也可以贊美他們，因?yàn)樗麄兣涞蒙希驗(yàn)樗麄冋驹谶@里，而且必然的是，到了這個(gè)階段的比賽所有的比賽都是困難的。我看過絕大多數(shù)的16強(qiáng)賽，就是這樣，大家都有所回應(yīng)，越往后走，我們就越了解我們自己的實(shí)力，但是對(duì)手的實(shí)力也在增強(qiáng)。

你好，迪迪埃，我有兩個(gè)問題，我們很多人都注意到，您在這屆世界杯上稍微放開了一些？

誰？我嗎？

是的，您，在很多方面，在某些回答上您都更加直接了，特別是在某些態(tài)度上，所以，我來碰碰運(yùn)氣，我們能拿到明天的首發(fā)陣容嗎？

啊，那你也別做夢(mèng)了(笑)。

好吧，那我還有另一個(gè)問題……

反正你們也會(huì)留在球場(chǎng)里，你們會(huì)拿到的。

是嗎？那我們會(huì)想辦法的！

是的，是的，是的，這個(gè)我知道。所以關(guān)于首發(fā)陣容，我不想在這上面浪費(fèi)時(shí)間。

炎熱的天氣會(huì)不會(huì)對(duì)首發(fā)陣容產(chǎn)生影響，在您手頭有所有球員身體數(shù)據(jù)的意義上，會(huì)不會(huì)有些球員對(duì)酷熱天氣適應(yīng)得更好或是更差呢？

這個(gè)問題問得不錯(cuò)。這是一個(gè)新的標(biāo)準(zhǔn)，但是我掌握的身體數(shù)據(jù)是基于什么參考的呢？是基于他們比賽時(shí)的溫度嗎？不，我現(xiàn)在是在提一個(gè)問題。而且身體數(shù)據(jù)，它們是針對(duì)所有球員踢過的比賽而言的。好吧，他們都參加了訓(xùn)練，盡管正如我告訴你們的那樣，只有四天的時(shí)間，主要有很多恢復(fù)的內(nèi)容。

不，高溫不是讓A代替B上場(chǎng)的標(biāo)準(zhǔn)，不，不。在這之后如果有一部分球員——我愿意聽信那些在南方或者是氣候比較炎熱的國(guó)家踢球的球員，他們可能更適應(yīng)、更習(xí)慣，可能吧。但是高溫，它對(duì)每個(gè)人都是存在的，所以這必然會(huì)導(dǎo)致身體承受更多的消耗。由此就有了極其重要的一點(diǎn)，補(bǔ)充水分，以及我們?yōu)榱藢?duì)抗高溫所制定的所有的方案。

在這幾天以來，您的球員們表示他們?cè)谇驁?chǎng)上獲得了極大的樂趣，踢得很開心，作為教練，您在替補(bǔ)席上是否也一樣開心呢？在這種我們?cè)谇驁?chǎng)上看到的自由、快樂的全新精神狀態(tài)當(dāng)中，您扮演了什么樣的角色，又有著什么樣的作用？

他們體會(huì)到了樂趣，我體驗(yàn)這種樂趣已經(jīng)14年了，所以我知道我擁有的特權(quán)，以及能在這里感到的自豪，太好了。當(dāng)然，我有我的責(zé)任。在那之后，我曾經(jīng)有過我的第一段生涯，我很清楚，榮譽(yù)首先歸于球員，然后才是教練、主教練、教練組成員，就是這樣。

在球員們的足球天賦之外，還有人性的那一面，因?yàn)檫@是一場(chǎng)體育的冒險(xiǎn)，我和他們都會(huì)因此受到評(píng)判。但是這同樣是一場(chǎng)人際冒險(xiǎn)，所以很明顯，深入了解球員，這是關(guān)于人的選擇。盡管首要標(biāo)準(zhǔn)依然是是競(jìng)技層面的，我不打算拋出什么神奇的公式，比如一個(gè)相處融洽的團(tuán)隊(duì)。

這里有著非常好的精神狀態(tài)，顯然就像在所有的團(tuán)隊(duì)當(dāng)中一樣，大家都有親疏遠(yuǎn)近，但是沒有搞小團(tuán)體，就是這樣，他們都專注于擺在面前的目標(biāo)。我干預(yù)得越少，效果就越好。我會(huì)去干預(yù)，我會(huì)和他們進(jìn)行很多交流，無論是集體的還是個(gè)別的，為了——就是這樣，去準(zhǔn)備他們，或者如果我覺得有些事沒有朝著符合集體利益的正確方向發(fā)展的時(shí)候。但是老實(shí)說，我在這方面很少需要介入，因?yàn)樗麄兊乃仞B(yǎng)都非常好。

你們?cè)谀莻€(gè)雨天里在這里擊敗了伊拉克隊(duì)，而這場(chǎng)比賽是接下來在費(fèi)城舉行的世界杯比賽，您是否愿意為費(fèi)城體育場(chǎng)、賽事組織者以及球迷們分享一些您的想法和想說的話呢？

我其實(shí)沒太聽懂，或許是翻譯的問題，但是我沒太聽懂，我沒太明白該回答您什么。是的，我知道我們以前在費(fèi)城和伊拉克隊(duì)踢過比賽，一切都很順利。我們?cè)谫M(fèi)城的感覺很好，在那之后我也不知道要和費(fèi)城分享什么，除非我重新戴上耳機(jī)聽，但是我真的沒太聽懂。

下午好，迪迪埃，1998年法國(guó)對(duì)陣巴拉圭的比賽(同樣是世界杯1/8決賽，法國(guó)隊(duì)?wèi){借布蘭科在加時(shí)賽攻入的金球1-0擊敗巴拉圭)有喚起您的一些回憶嗎？您對(duì)胡利奧-恩西索有什么看法？

很久以前了，1998年的時(shí)候，我的球員們?cè)谀莻€(gè)時(shí)候都還沒出生呢。但是我記得，那是法國(guó)足球在世界杯上的一個(gè)重要的時(shí)刻。這是一場(chǎng)不同的較量，我們對(duì)陣的這支巴拉圭隊(duì)毫無疑問依然充滿同樣的斗志，但很有實(shí)力，比如恩西索在法國(guó)的斯特拉斯堡度過了一個(gè)非常出色的賽季，他是一個(gè)對(duì)球隊(duì)有著巨大影響力的球員。像阿爾米隆一樣，他們有出色的技術(shù)，知道如何在球員之間配合，我看過他們的表現(xiàn)。