![]()
友好提示 真誠建議:不但會透劇還會透原著,
劇和書有不一樣的地方,可選擇觀看
黑城堡 第496期
![]()
![]()
![]()
Artist:plasticlamb, IG
雷妮拉·坦格利安為一個兒子的死而崩潰,卻從另一個兒子的死訊中找回力量。小杰之死令她堅強起來,焚盡了她心頭的恐懼,只余怒火與仇恨。
——《血與火》
![]()
女王的天下:直到一切崩塌
——《龍之家族》S3E2解析
妮妮
《龍家》和其他往期回顧:
上一季的在文末,忘了之前都演了啥的可以拖下去看!
S3E2
Queen's Landing
《女王君臨》
播出時間:2026.6.28 (USA time)
![]()
| 軟弱不是她的名字
從美劇的敘事邏輯上講,“喉道海戰”應該是上一季的最后一集。S2剛開始的時候,多數預測貼都認為它會是結尾集的劇情。
S3E2《女王君臨》是目前本劇開播以來最高分,甚至在幾天沉淀后仍然是9.4分,這個分數竟然超越了大制作的海戰+龍戰+重要角色死亡的上一集《鹽與海,血與火》,令人始料未及。
![]()
目前《龍之家族》系列中分數保持9.4的只有雷妮絲壯烈犧牲那集《紅龍與金龍》。可能是憋屈了三季終于看見雷妮拉登上鐵王座了,老外觀眾又覺得揚眉吐氣了, 比看見大龍還激動 。
![]()
但是王座上那位一點也不激動,反而痛哭流涕。
![]()
![]()
因為她已經失去了初心。
坦白來講,劇集為了搞成雙女主,把原著的權謀內容改得面目全非。但如果不站在先入為主的角度上看,編劇為了寫雷妮拉的轉變,也是 頗費了一番腦子 (效果怎么樣見仁見智)。
而雷妮拉的扮演者艾瑪·達西是一位非常出色的演員,將編劇需要她表現的情緒都完美地傳達,連哭都能哭出好幾個層次,每一種哭泣都非常有感染力,令人動容而忽略劇情的不合理。
第一季最后一集,得知父親死后,她呆住了,含著眼淚,但是早預料到老邁的父親會迎來這個結局。
![]()
送別女兒時,身上還沾著血,眼淚是那種雖然不甘心但也認命的父母的悲傷。
![]()
失去第一個兒子的時候,她還抱有和平的幻想并為之努力。當戴蒙告訴她這個消息,她 腳下踉蹌了一下,慢慢回過頭來,眼中是絕望,悲痛與怒火,默默流下兩行清淚。
王國迅速邁向戰爭。
![]()
然后來到第二季第一集在岸邊瘋狂尋找一點兒子或小龍的蹤跡,臉上是腫的,沒有眼淚,看起來應該哭過,沒有睡過。別忘了這時候她離女兒死產沒多久。
![]()
當找到小龍和兒子肯定已經死去的證據后,她踉踉蹌蹌撲過去跪在地上蜷縮著,可能因為太累,連哭的力氣都沒有了。這里連聲音都沒有給。處理得非常巧妙,因為真正的悲痛是無聲的,不是他人能夠體驗的。
![]()
她的哭泣在看到趕回家的杰卡里斯才爆發出來。這一段不管拍攝、剪輯還是編寫與表演都是精彩的。
![]()
對于母親與統治最珍貴的王儲,也是長子的死,她又表現出另一種悲痛。
一開始她仍然否認兒子的死,像他還活著一樣平靜地對他說話。
![]()
接著是不敢觸碰他,生怕自己摸到他就必須要承認他已經死了的事實。
![]()
接著是無法停止地譴責他,她想 否定 一切,否定他,否定自己,否定這個世界。這應該是艾瑪演藝生涯中最有爆發力的一段了。雖然艾瑪本身沒做過母親,但每一段悲傷都如此真實而毫無保留,根本沒有任何對自己形象的顧忌。所以說塑造一個角色是否能成功,不必去看演員本人有沒有現實中的體驗,共情力和表現力才是最重要的。
![]()
原著中這個兒子和他的龍的遺骸也沒有被找到,這就是真實的戰爭,真實的慘烈。劇中大概是為了讓雷妮拉的情感有一個明顯的遞進才安排騎龍少女將他尋回。飛翔的貝妮拉就像瓦爾基里一樣,溫柔地托舉他回家,給了杰卡里斯一個和母親告別的機會,愿他的英靈安息。
![]()
當她終于能夠邁上本該是她的鐵王座,卻意識到付出了太多的代價。 她踩著別人的鮮血,自己人的鮮血,一步一頓, 老態龍鐘 地走上高高的臺階, 坐在王座上面卻沒有半點喜悅之感。
![]()
成王之路荊棘叢生,從第一步開始其實就沒有回頭路。她依然苗條而肌肉有力,脊背卻不再挺直,這些代價太沉重,她要永遠背負著它們。 曾經她挺拔得像棵柳樹一樣,而現在 她的身體姿態是脖子往前伸出,腳步拖沓。
![]()
劇中將“走向鐵王座”作為對權力的掌控,不止一個主角有這樣的路線特寫。
比如S1E8名場面“向王座行走”:
![]()
還有S1E4戴蒙在前,雷妮拉在后與本集雷妮拉在前,戴蒙在后雙雙走向鐵王座的對比。看得出雷妮拉始終依賴和仰望戴蒙多一些,而戴蒙眼里老婆已經是“李桑阿爾蓋伊布”,是“傳說中的王子/公主”實現坦格利安宿命的必要條件,是家族堅定不移的希望。
![]()
艾瑪所演繹的“雷妮拉的哭泣”還有很多種,斬殺奧托時是恐懼,被關起來時是狂怒,但從沒有展示過軟弱。面對阿莉森的時候,她第一次雙眼紅腫,軟弱到極點。
她曾經是天之驕女,正統繼承人;也曾受盡寵愛,覺得世界像蛋糕一樣美好。后來硬起心腸 奪回屬于自己的一切 ,而代價呢?
![]()
所有屬于過去的人都離她而去, 她所有的精氣神其實已經耗光了。 這時她感到 前所未有的 恐懼和弱小 。
當她對上昔日好友的眼睛,她知道一切都結束了。
如此生活三十三年,直到大廈崩塌。
![]()
以上所說的都是劇作演繹的雷妮拉,讓許多原著讀者感到陌生。我們來結合原著看看,另一個版本的雷妮拉是什么樣。
劇的制作期太長,大家感覺上過了兩三年,實際上從雷妮拉喪父、死產到失去兩個兒子,時間可能就幾個月。精神上受了打擊,身體也剛勉強恢復。整個戰爭從韋賽里斯一世去世開始,跨越時間是伊耿歷129到131年,但雷妮拉真正坐在鐵王座上的統治期只有半年(在此之后戰爭又延續了一段時間)。
![]()
“血龍狂舞”在《血與火 :坦格利安王朝史 》中只占據一部分篇幅,所以看完這段還是很快的。女主角的情感歸屬不重要,真正的重頭描寫是那些戰役,以及雙方的謀略,還有“人算不如天算,一切都白搭”的宿命式悲壯感。
而在歷史的漩渦中掙扎的人物們卻不甘隨波逐流,每個角色都各自散發著人性的光輝(或者人性的齷齪),這就是故事的魅力所在,也是馬丁最擅長的。
![]()
雷妮拉、阿莉森雖然是推動事件的源頭,但沒有花太多筆墨去描寫,而是由很多角色分攤了故事的轉折與前進。
但電視劇是以主要角色們的視角去描寫的,所以很多時候都會把角色來個幾合一,刪減人物,或削弱很多次要角色的戲份。本劇的編劇很明顯就是想搞雙女主情感描寫的路子,所以大幅度的改動了原著劇情。
這倆人一個88年的一個97年的,你自己想想能成為閨蜜嗎(順帶一提科爾是82年的,戴蒙是81年的)。
![]()
一旦你改動了其中一個地方,其他地方要改的就更多了。所謂一個bug是bug,一堆bug能work, 我們應當將其當做兩個作品來看待,否則很難達到心理預期。
讓我們看看原著雷妮拉這段是怎么走的。
人類的心最是奇妙,女人的心思更如那海底之針,難以參透。雷妮拉·坦格利安為一個兒子的死而崩潰,卻從另一個兒子的死訊中找回力量。小杰之死令她堅強起來,焚盡了她心頭的恐懼,只余怒火與仇恨。雷妮拉女王仍比她同父異母的弟弟擁有更多的龍,她決定不惜一切代價運用它們。她告訴“黑黨會議”,她誓將血與火帶給伊耿和伊耿的同黨,要么把他拉下鐵王座,要么戰斗到死。
![]()
![]()
![]()
此時剛好伊蒙德犯蠢,自己要去赫倫堡。
“此行趕到赫倫堡需要十六天,”他臨行前說,“十七天后,我們將在‘黑心’赫倫的大廳歡宴,欣賞我叔叔插在槍上的首級。”
注意沒人攛掇他,別人倒是想拉,但是拉不住啊。為什么是17天? 伊蒙德可是帶著4000人呢。哪像劇里一樣是自己嗷一下大龍特急瓦格哈爾號就過去了。
注意他出發時間點與劇中不同, 伊蒙德是打算兩路夾擊戴蒙的,所以 紅叉河戰役并不會早于伊蒙德出發。好歹也是飽讀兵書,科爾一手帶出來的好徒弟,哪個指揮官會要主力軍去龍口下送人頭喲!而且在原著中紅叉河戰役不能說三河聯軍勝,因為雖然拿下了蘭尼斯特的領軍人,卻 沒攔 住他 們的 大 軍進入河間地——注意,在 沒有龍 的情況下。
此時戴蒙得知瓦格哈爾已出發, 發出哈蘭德般爽朗的笑聲 (bushi), “ 機會終于來了 ”。 立刻趕去和老婆匯合,空軍集團直飛君臨,讓伊蒙德撲空。
![]()
戴蒙·坦格利安王子騎上科拉克休,朝南疾飛,取道神眼湖西岸,遠遠避開克里斯頓爵士的進軍路線。越過黑水河后,他掉頭向東,順流直下君臨。在龍石島,雷妮拉·坦格利安也披上閃亮的黑鱗甲,騎上敘拉克斯,迎著暴風雨穿越黑水灣。雷妮拉與王夫最終在都城上空相會,盤旋于伊耿高丘之上。
![]()
君臨業已落入雷妮拉·坦格利安及其龍群的掌握,被蒙在鼓里的伊蒙德王子和克里斯頓·科爾爵士還在繼續朝赫倫堡挺進,蘭尼斯特軍在阿德里安·塔貝克爵士的帶領下也忠實地從東方趕來配合。
![]()
![]()
↑這兩窩子人本來是同時行動要一起夾擊的好吧
所以說同志們,戰爭中 情報 多么重要。
另外在“鮮血與奶酪”事件中我們知道,戴蒙和金袍子的聯系非常密切,絕不可能是在自己單殺進皇宮的時候再坐等,肯定是早就里應外合了。龍一出現在城市上空,城管們就已經開始行動了。
![]()
城內頓時陷入混亂,老百姓意識到他們恐懼已久的打擊隨時可能降臨。伊蒙德王子和克里斯頓爵士為奪回赫倫堡削弱了君臨的守備……更要命的是弒親者騎走了巨獸瓦格哈爾,城內只剩夢火和幾條沒長成的小龍,根本無法對抗女王——小龍載不了人,而夢火的騎手海倫娜王后早已精神崩潰。也就是說,都城君臨等于是一座沒有龍的城市。
![]()
戴蒙是誰,是把該溜子們治得服服帖帖的城管總監,是把三城同盟會打得屁滾尿流的狹海之王。所以“女王夫婦手拉手與整個世界為敵”的情節雖甜,但如此愚蠢的行為絕不是戴蒙干得出的。
![]()
阿莉森是逛男更衣室的叛國蠢材嗎?當然也不是。她做了全面部署,七道城門都刻意挑選了忠于伊耿國王的小隊長,但沒想到大多數人其實是忠于戴蒙的。她在自身難保的危急時刻還送了信使召喚諸侯,但信使也還是被金袍子拿下了。
唯一不見的是狡猾程度堪比瓦里斯的情報總管——拉里斯和伊耿二世、以及伊耿二世的兩個孩子。只因為拉里斯的部署肯定瞞著所有人,包括太后和城管,因為他兩邊都防著。
戴蒙只帶了五條龍過去嗎?我都想罵人了,他可帶了不少人呢,全在海蛇的船上運過來的。
![]()
而雷妮拉在坐上鐵王座時也沒有猶豫。
雷妮拉女王迫不及待要登上父王韋賽里斯、“人瑞王”杰赫里斯、梅葛國王、伊尼斯國王和開國君主“龍王”伊耿的寶座,所以王座廳當晚燈火通明,女王踏上鐵階,仍然甲胄在身,神情肅穆。她高高在上地落座后,紅堡的男男女女被帶到她面前屈膝臣服、懇求赦免,發誓將生命、長劍和榮譽都奉獻給她——他們的正統女王。
尤斯塔斯修士說,效忠儀式持續竟夜,待雷妮拉·坦格利安終于起身走下鐵王座,上午也過去了一半。“王夫戴蒙王子護送新登基的女王走出大廳時,人們發現她的雙腿和左手掌有多處割傷。”尤斯塔斯寫道,“血點從她身上灑下,邊走邊滴。明眼人對此面面相覷,雖然沒人敢把話說出口:鐵王座拒絕了她,她的統治注定不會長久。”
![]()
↑原著插圖:雷妮拉登基
為什么我認為這樣的雷妮拉更合理一些?我們曾經討論過,她從小就被當作繼承人培養,六歲時父親登基,七歲成為馭龍者,八歲當上父王的侍酒,可以說受盡寵愛,風頭無兩。“無論在餐桌邊、校場中還是宮廷內,韋賽里斯國王幾乎時刻帶著女兒”。幼年的雷妮拉是獨女,當時被稱為“王國之光”,有很多支持者。連御前首相奧托爵士當時都希望讓雷妮拉公主繼位,因為他不喜歡戴蒙。
![]()
![]()
↑奧托先生,你實在不能怪他笑成這樣
但這些人面臨一個難以逾越的障礙,即征服一百零一年大議會的先例:男人永遠比女人優先。照此推論,國王若無嫡生子,王弟的權利便在公主之前,正如征服九十二年貝爾隆超越雷妮絲成為王位繼承人。
男尊女卑是維斯特洛人的教義,瓦雷利亞人本來不鳥這些。但要維護統治就得入鄉隨俗,他們也經常會向本地腐朽的封建制度低頭。101大會就是這種妥協的結果。
![]()
↑101大議會,來自《冰與火之歌的世界》插圖,作者Marc Simonetti
所以雖然規矩是這樣,但國王在“一日王儲”事件后認為王弟品行有問題,直接正式冊封了雷妮拉為王位繼承人,龍石島公主。此時是105年末或106年初,97年的雷妮拉大約9歲。
在君臨舉辦的盛大典禮上,“王國之光”雷妮拉坐在鐵王座底部她父王的腳下,接受數百位領主的致敬,他們以榮譽起誓效忠,將來要維護她的權利。
![]()
對女性繼承人持相反觀點的的人希望國王再生下兒子,因為他77年的,這時才二十八九,以任何時代的觀點看都是挺年輕的,哪像劇里那么老!韋賽里斯在這件事上非常堅決,就是沒說不結婚,但不愿意為了生兒子再娶。他相中阿莉森是自由戀愛——雖然可能有奧托的計謀成分。
88年的阿莉森十七八歲,在舊社會也已經屬于大齡未婚女青年了。29的人娶個18的,兩人差11歲,在中世紀貴族聯姻中已不算太離譜(一會兒我會講到一個差40歲的案例),哪有劇里看著這么難受。18歲的繼母甚至親吻9歲的繼女,稱她“我的女兒”,你看這怎么可能當閨蜜。
![]()
↑原著插圖:公主與王后
在阿莉森生下兩兒一女后,國王仍然沒有更改繼承人的意思,甚至開始帶她去參加御前會議。他結婚從一開始就不是為了生兒子,“在韋賽里斯國王眼中,繼承問題早已澄清,他不想再生枝節”。
甚至國丈奧托·海塔爾因為逼逼太甚,被他直接把官擼掉了。“韋賽里斯國王遂于征服一百零九年剝奪其職位項鏈,交給沉默寡言的赫倫堡伯爵萊昂諾·斯壯”。
![]()
↑原著插圖:韋賽里斯,雷妮拉和弄臣“蘑菇”
父親如此堅決的態度,怎么會讓雷妮拉覺得自己有半點不配?自始至終她心中自己就是The One,綠黨就是亂黨。從小到大統治者的培養方式,也不會讓她成為一個猶豫不決、心慈手軟的人。書中熱愛享樂、心狠手辣的雷妮拉才更真實。
她從來沒覺得自己是被逼著走到這一步的,她就是為王位而生。不管她是否暴虐,她從未后悔過。即使付出了過高的代價,老娘也絕不內耗。與其質疑自我,不如指責他人。失去王儲反而讓她的意志更加如鋼似鐵,絕不會再崩潰,誰還需要老公在那里哼唧“冰與火之歌”才能站起來喲。
![]()
題外話:咱就是說只有我看到這兒笑噴了嗎?
![]()
![]()
![]()
| 新CP的誕生
本集失去了青梅竹馬的貝妮拉和證明了自己英勇的埃林終于搭上了話。看起來要按照原著線成為新CP。兩個人在戰場上尋找姥爺和父親科利斯,“鹽與海”和“血與火”有了交集。
![]()
之前科利斯的繼承人是路斯里斯,但他不想當。可能主要原因還是因為會暈船,這樣是無法指揮艦隊作戰的,加上本身有沒有瓦列利安家族的血統都很可疑,會被人說閑話。他和兄長一樣更愛馭龍(暈船不暈機啊這是)。
![]()
而海蛇的老婆雷妮絲更希望女兒蘭娜爾的孩子來做繼承人,因為這個 百分百是自己家的 。在路斯里斯和雷妮絲都過世后,科利斯悲痛之余,認真考慮了這個提議,結果又被拒絕了。因為貝妮拉也覺得自己更適合馭龍,忽然 變身迪士尼女主角 ,歪著頭樂呵呵地表示我是“血與火”,勸老頭去找“鹽與海”。
![]()
↑我就想問你說誰呢?你姥爺就你們倆外孫女了,你咋知道還有這么個人選?
本來我們納悶為什么忽然來這么一段畫風不符,結果 好大兒 “鹽與海”在這兒等著呢。
![]()
↑海蛇:心動.jpg
但人家也拒絕了他的提拔。
![]()
↑Too little,too late
看來“血與火”和“鹽與海”找到劫后余生的爸爸/外公之后,還要悟到點什么才能乖乖接受“家業必須有人繼承”這個事實,兩個人一起承擔責任。
![]()
原著沒鬧這三段幺蛾子,誰也沒說不要當繼承人來著。主要海蛇并不是個 遠近馳名的渣男 ,亞當和埃林對外宣傳是蘭尼諾的私生子,是海蛇的孫子,并且他們的外公和母親都善于經營,所以過得 完全說不上貧窮凄慘 。只不過蘭尼諾是個 遠近馳名的gay ,所以很多傳言都說他們其實是海蛇的私生子。
而兩個人 都參加了“大播種計劃” ,是海蛇親自帶他倆去的——沒有人不愿意去。埃林 試圖馴服“偷羊賊” 失敗了,身上留下了終生的傷疤。亞當反應迅速,指示海煙趕走偷羊賊,救了弟弟。
![]()
↑在明月山脈的偷羊賊,冰與火之歌中文維基
因為亞當馴服了龍,所以成了潮頭島的繼承人,兄弟 兩人都“轉正” 得到了瓦列利安的姓氏。亞當戰死后瓦列利安家族的艦隊自然由埃林執掌。
還好偷羊賊沒有噴到埃林的帥臉。因為這位未來的偉大航海家后來也有挺多風流韻事。他交游廣闊又有冒險精神,連海盜女裝大佬 雷査里諾·雷恩登和多恩族長 亞歷姍卓拉·馬泰爾 公主都對他有意思, 長得應該蠻不錯 。
![]()
↑埃林和亞歷珊卓拉·馬泰爾,《龍之崛起》
貝妮拉也是個朋克少女,而且有推理與求證的精神。別人都以為灰影是被貪食者殺死的時候,只有貝妮拉想去調查真相。要不是被禁足了,只怕真兇陽炎和伊耿二世 當時就被發現了 ,龍石島絕不會被偷家。
家被偷了之后,根本沒上過戰場的月舞和她卻偷溜了出來,勇敢地和陽炎戰斗,并給后者造成致命傷,當時貝妮拉只有 14歲 。與此同時 15歲 的埃林指揮瓦列利安的船隊阻止國王返回君臨。
![]()
↑原著中的貝妮拉和月舞
耿二威脅要砍下貝妮拉的人頭想讓埃林效忠,想當然埃林 是不會屈服的。要不是 拉里斯 從中及時斡旋,差一點就召集艦隊直撲龍石島。好在最后倔得要死的少年終于把倔的要死的少女救了出來。或許兩人個性相似,身上都有被龍灼傷的印跡,那個時候就互生好感了。
貝妮拉 16歲的時候又被許配給了比她大40多歲的 羅宛伯爵,她又跑了,直接去跟17歲的 埃林閃婚了,留下一群朝臣目瞪狗呆。原著中這對CP可以說年紀小小就非常有個性了,簡直 爽 劇男 女 主角,哪有劇里這么沉悶。擱你你嗑哪一版呢?
![]()
| 順帶一提
拉里斯和伊耿這對倒霉殘聯成員上集被鴉棲堡的人拿獲,看起來無法脫身,但此時遇見了海戰后上岸打劫的三城同盟會海盜。簡直天助我也!于是耿二有如天賜神力,馬上恢復戰斗能力。醫學奇跡!下集應該就能遇見陽炎喜大普奔了。我也不想吐槽阿三(我給Triarchy取的昵稱)們咋能在慘敗的情況下還嗷的一下跑這么遠了。
![]()
猜想一下鐵錘修夫的叛變原因:龍在君臨上空盤旋的時候,我們看到地上驚惶奔逃的群眾里有被他留在城里的老婆。他去海選龍騎士的原因就是為了救女兒,可能后來在雷妮拉治下妻女遭遇不測了吧。這么編倒也算合理,因為劇中前期他人設不算壞。烏爾夫本來不是啥好玩意,他叛變的原因就不用猜了。
![]()
![]()
雷妮亞徹底成為家族的叛徒。這個情節把我雷得外焦里嫩。簡妮夫人被丑化成一個自私而不顧別人死活的冷漠女人,原著說出“在這個男人的世界里,我們女人必須團結起來”這樣深明大義話語的睿智女性領主完全消失了。而雷妮亞竟然跑去向她效忠,大概是想到被她害死的大哥和三個被她拋棄、下落不明的弟弟,破罐破摔了吧。偷羊賊倒是遠遠地躲著像個做錯事的狗狗,顯得比她倆可愛多了。
![]()
![]()
伊蒙德以完全一毛一樣的路線只身降落在赫倫堡,打了一遍戴蒙打過的固定NPC。嘴上說著超越戴叔,結果還不是抄戴叔作業。悲劇人生啊。
![]()
NPC們倒是淡定,連續兩次樓都快塌了也照舊坐在那里吃飯。看來是沒有自由意志的,只有固定情節。隔壁《西部世界》組來的吧。
![]()
但是“殺害固定NPC”行為會觸發意想不到的支線劇情“噶腰子”,只有向女巫求助方可不Game Over。
![]()
亞麗·河文身為女巫,本來快樂地搞你的陰謀詭計就好了,不知咋想的非要占據赫倫堡。咋的赫倫堡是耶x撒冷?戴叔說的對,你又妹有貴族爹媽,也妹有貴族老公,吃不下的。說句不好聽的,拿到了也不是長久之計,你用什么守?錢也沒有人也沒有名分也沒有。
![]()
↑為什么?你戴叔心頭一萬頭草泥馬奔騰而過,理由一百萬個不夠用
結果貴族老公這就送上門了唄。
![]()
我想說這都什么跟什么!!!
![]()
——《龍家》系列回顧——
| 備份時間|
防走丟,歡迎關注我們的微博@黑城堡Epicastle,一些即時的,好玩的,不那么嚴肅的東東,我們會第一時間在上面發布~也會和微信同步舉辦線上有獎活動~
![]()
完全不用微博的也可以來小紅書找我玩,就是發不了長文,目前還在研究如何打造好,隨緣,佛系運營![]()
![]()
本篇排版、責編:妮女王萬歲
黑城堡奇幻平臺(微信號HEICHENGBAO,新浪微博@黑城堡Epicastle):立足《冰與火之歌》,宣傳一切西方優秀奇幻、科幻作品。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.