率隊在世界杯1/8決賽0-1負于西班牙被淘汰出局之后，葡萄牙隊主教練羅伯托-馬丁內斯出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的下半部分。

羅伯托，自從2002年以來，葡萄牙參加了所有的世界杯，然而除了2006年之外，他們在這項賽事當中并沒有能夠走得更遠，在此期間，葡萄牙贏得了歐洲杯和兩屆歐國聯，您認為葡萄牙沒能在世界杯上站穩腳跟的原因是什么？畢竟它擁有幾代偉大的球員……

不僅僅是葡萄牙進入了世界杯的決賽圈，這是賽事水平的體現，匯聚了當下最好的球員，最好的國家隊。因此，保持這種穩定性是很困難的。非常非常難做到的是在所有賽事中都能保持穩定的晉級，而葡萄牙在決賽圈里不斷地展現出了他們培養新人的方式，因為葡萄牙這個國家的青訓體系是全世界的榜樣，一個擁有1000萬人口的國家，這些都是可以控制的。

然后進入決賽圈，有對手，還有像今天這樣的比賽時刻，球打在橫梁上，進了或者沒進；或者是一個重新快發的任意球，一個替補球員打進了一球，這些就是決定贏得或者輸掉世界杯的細節。所以我們必須非常欣賞這種穩定性，以及那些可以控制的方面和因素。我認為由于自從2002年以來的這種穩定性，葡萄牙在足球層面是一支處于最高水平的國家隊。

你好，羅伯托，雖然之前是用葡萄牙語，但請允許我用西班牙語提問，克里斯蒂亞諾-羅納爾多，這已經是他的最后一場世界杯比賽了，我們在球場上看到他眼中含著淚水，您是否對他說了些什么，能否分享一些話？他一直是一位隊長……

他是葡萄牙的楷模。曾經有一段時間，對于克里斯蒂亞諾的位置我有些困惑，但是在我執教的三年半里，他一直是一個榜樣。不僅僅是在進球數據上，數據擺在那里，他的助攻，他在禁區內為我們的進攻戰術所做的一切，他的投入，他體驗足球的方式就是一個榜樣，我認為這是一個我們需要慶祝的榜樣。

現在不是尋找借口的時候，我們正在談論一個足球界的偶像，世界上沒有第二個，世界上只有一個克里斯蒂亞諾-羅納爾多。我認為我們要永遠感謝他的嘗試，因為他的夢想是贏得世界杯，而他去嘗試了。在足球層面上他是一名隊長，但是在做人層面上，在更衣室里，在球員圈子里，我認為他都是所有球員和整個教練組的榜樣，是他背后的那個人性光輝的足球榜樣。

你好，羅伯托，關于你剛剛用葡萄牙語說的關于你的未來，你現在在這里帶領葡萄牙足協做出了什么樣的總結評價呢？

今天是我在國家隊的最后一場比賽。我很自豪，首先你可以看客觀的一面，那就是這45場比賽，我們所取得的一切成就。但是我認為，我帶走的最重要的一面是，在葡萄牙感覺自己像一個葡萄牙人一樣受到歡迎。對我自己和我的家人來說，這里都非常有愛，這是我永遠帶在身上的記憶。這是一種樂趣、一種驕傲、一種責任，事實是，很難找到這個周期的終點，但是這在各個層面都是有道理的。

你好，羅伯托，我想問關于重要的細節的問題，在防守亞馬爾的時候，你們安排了內爾松-塞梅多、努諾-門德斯以及全隊的協防，因為像亞馬爾這樣的球員能帶來一對一的比賽維度、傳球以及在球場其他區域拉開空間的能力，我認為你們作為一個團隊對亞馬爾的威脅防守得非常好，然而門德斯的下場——雖然聽起來有點矛盾——是否削弱了我們的進攻火力？因為我認為努諾-門德斯每次壓上進攻的時候都能拉開很大空間、找到很多空當，他是一名獨一無二的球員……

我曾經說過努諾-門德斯無疑是目前世界上最好的左后衛，當然，這樣的球員是無可替代的，但這并不是他在不在場的問題。并不是說他下場之后我們缺少了什么，從而導致了比分上的差異，完全不是這樣。我認為很遺憾的是沒能進入加時賽，因為在這樣的世界杯比賽當中，我認為我們是比西班牙準備得更充分去迎接加時賽的。

西班牙在前四場比賽里——恕我直言，他們其實沒有遇到太多防守壓力，他們在四場比賽里只有三次被對手射正。所以我認為作為一個團隊，包括我們的替補球員，我們為去踢加時賽準備得更充分。但總體來說，努諾的下場確實稍微削弱了我們在防守三區或進攻端能做的事。

你好，羅伯托，以這種方式結束這屆賽事令人失望，以此作為您葡萄牙主教練生涯的結局也很令人遺憾，我只是想感謝您為葡萄牙足球盡了最大努力，我認為對于任何教練來說，在克里斯蒂亞諾職業生涯末期執教都將是一件困難的事，所以祝您在接下來的歲月里一切順利，不可避免地，肯定會有很多批評的聲音，關于讓克里斯蒂亞諾打滿全場，并且沒有換上貢薩洛-拉莫斯，所以想問您能否對此做出回應呢？

不，首先，感謝您的專業精神，我也知道您關注國家隊的方式。我感謝您這三年來所做的工作，始終帶著極大的尊重和正直。今天，當一支球隊進球之后，用這種方式去分析總是很容易的。你可以讓克里斯蒂亞諾至少踢滿90分鐘，因為從身體上來說，他完全、完全有能力做到。憑借他在整個賽季的表現，他有能力在場上提供存在感、拉開空間、應對任何禁區內的情況，我們需要他的經驗。所以在進入加時賽之前，可能使用貢薩洛-拉莫斯的體力是沒有意義的，加時賽才會是使用他的時刻。

今天我們要完全阻止佩德里的影響力，阻止羅德里的影響力，阻止亞馬爾、庫庫雷利亞的影響力。我們丟了一個在西班牙模式里非典型的進球，所以今天我們必須保持陣型的結構，而不是換下你在90分鐘內進球最多的中鋒。

?使用球員要基于我們掌握的信息，比如對陣克羅地亞時的拉斐爾-萊奧，他上次踢滿90分鐘還是在3月，而且在整個賽季里他從沒在四天內踢過兩場比賽。所以你必須保護你的球員，你必須合理使用你的球員，我認為我們在這方面做得非常非常好。但這并不能阻止外界的批評，我們只是想給所有球員最好的機會。

今天，我想你提到了“失望”這個詞，我不失望，不，我很難過。我很難過，是因為我們輸了，我們想打進決賽。我真的覺得我們能夠在這屆賽事里踢更多的比賽。但是我感到極其自豪，我們和熱門球隊之一交鋒，而且有時候我們讓他們感到非常不舒服。你必須進球，如果你不進球的話，你總是會露出破綻，但我為球員們的工作以及我們一路走來能夠踢出這樣的比賽感到自豪。

當我剛來到歐洲杯的時候我說過，我們對陣法國隊，在上半場我們沒有心態去主導比賽，但是在下半場我們做到了，并且不幸在點球大戰里輸掉了。然后我們得到了回報，客場對陣德國，對陣西班牙，并贏得了歐國聯冠軍。所以這是一段旅程，今天我只有巨大的自豪。看到我們的打法、我們的特質、我們的專注。結果沒有如愿，因為在這屆賽事的這個階段這很正常，各隊都有他們國家最好的球員，在這個情況下，他們是賽事的熱門。