網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

景致記錄:伍斯特,狄更斯替透明木骨住戶尷尬,怎能泰然自若

0
分享至

前一篇旅游文寫道,狄更斯去了與眾不同的馬薩諸塞州,他坐的火車,是烤熱了、帶著熱霧、冒著火星的。緊接著,他在伍斯特看全城美麗嶄新的房屋,乘小汽船去哈特福德,參觀瘋人院和監獄。

1842年2月5日星期五,狄更斯等人離開波士頓,坐火車到美麗的城市伍斯特,他計劃待到星期一,住在好客的州長家。

這里,草茂盛、荒蕪。茂林幽谷、清溪的涓涓細流,隨處可見。卻沒有英國修剪整齊的草坪、綠油油的草場

不論多少戶人家聚居,都會有一個教堂和一所學校,隔著白色房頂和稀疏樹木,露出半張臉。

房子很白,百葉窗很綠,天很藍。

伍斯特的風尖利、干爽,霜輕微凍結,道路硬梆梆的。路上的車轍像花崗石做的溝槽。每樣東西都異乎尋常的新鮮。所有房子都像昨天早晨剛蓋的、剛漆的,好像可以毫不費事拆下來。

獨門獨院的房子,房角銳利如剃刀,仿佛要切斷呼嘯的風。木骨住宅蓋得非常輕巧,被夕陽燦爛地照著,晶瑩明澈,里外如一,能看到另一面。狄更斯替住戶尷尬,在眾目睽睽下,怎能泰然自若?

遠處房子沒掛簾子,窗戶里透出的火光,像剛生著的、沒有熱氣一樣。

1842年2月6日星期六,早晨,陽光普照,教堂鐘聲嘹亮。人們舉止沉靜,穿著最好的衣服,走在近處便道上,或遠處細若絲線的道路上。安息日的恬靜氣氛,令人非常舒服。若能配合老教堂和古墳,就好上加好。

1842年2月7日星期日,早晨,狄更斯等人仍舊坐火車,去哈特福德。

暖冬,康涅狄格河沒有“封河”,碰巧有一條小汽船,船長正要作這一季第一次航行。狄更斯等人有了這個機會,不敢耽擱,快速上了船。

船像一個三英尺厚的熱三明治。

跟普通住宅一樣,安著推拉的窗格,掛著鮮明的紅簾,下層拉一條松松的繩,把簾子掛在上面。像小人國里酒店的起坐間,因遭了洪水或別的水災,漂了起來。房間里都有一個搖椅,在美國很少見。

狄更斯等人怕船會冷不丁翻個兒,不顧天氣寒冷,都待在甲板正中間。

陰雨綿綿,像蘇格蘭高地的天氣。河里到處漂著的冰塊,在船下喀嗞喀嗞、畢剝畢剝地響。大片冰塊被水流逼到河中間,船要躲這些冰塊,所取的水道、深度都不過幾英寸。

船很巧妙地往前行駛。

康涅狄格河,水流宏壯,想必夏天河兩岸一定很美。

船曾在一個小市鎮停下,那里鳴炮歡迎,炮比煙囪還大。

他們到了哈特福德,直奔一個特別舒服的旅館。這城市很美,坐落盆地之上,群山環繞,土地肥沃,樹林蔭蔽。

陳列窗里的貨物,狄更斯懷疑在掛羊頭賣狗肉。哈特福德那有名的橡樹,被圈進一個紳士的庭園。橡樹里藏著查理王的特許書,已經轉移到州議會廳里。

他們在瘋人院,分不清服務員與瘋人,除非瘋人開口說話。

有個整齊嚴肅的小老太太問狄更斯:“龐提夫萊克特仍舊還在英國安然無恙嗎,先生?”

“不錯,夫人,”狄更斯回答說。

這位老太太聽了,很喜歡。她斜眼看他一會兒,就側著身子往后退了幾步,又側著身子往前走了幾步,她忽然單腳一跳,嚇得狄更斯急忙后退。

她接著說:“我是洪水前的人,先生。”

狄更斯順著她說,猜到了。

這座樓另一端,睡著個病人,大夫問他病情。

“好啦,”他說,一邊坐起,把睡帽摘掉,“一切都停當了。我已經和維多利亞女王都安排好了。”

他說完,又躺下去,似呻吟又不似呻吟地哼了一聲,用毯子把他那發燒的腦袋蓋上。

一個瘋青年,因戀愛和音樂瘋了的。他用手風琴拉完自己作的一支進行曲后,極急切邀請狄更斯到他屋里去。

“我到這兒來,純粹是出于一時乖癖,”他冷靜地說。“不過,我想我下星期二就要離開這兒了。這個話你不必對別人說。”

狄更斯對他保證,絕對保守秘密。

狄更斯和大夫順著廊子往外走,一個穿戴整齊的女人遞給他一張紙條和一支鋼筆,請他簽名。狄更斯給她簽了名。

“我想,我還沒進門時,也曾有幾個女人,要我簽名來著。我希望這個女人不是個瘋子吧?”

“是瘋子。”

“她怎么個瘋法?專迷親筆簽名嗎?”

“不是那樣。她老聽見空中有人說話。”

州立監獄,別的都和波士頓相同,不同的是墻頭上站著守望警,手里拿著裝好子彈的槍。監獄里收容了大約兩百犯人。

據說,前幾年深夜,一看守被逃囚殺害。看守指著一女囚給狄更斯看,說她謀害親夫,已經一步不許外出,幽禁了十六年。

敬請關注“景致記錄”,看古今中外美景,謝謝!

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
多艘船通過霍爾木茲海峽!海峽通行步驟曝光:共分4步,伊朗審查設5檔國籍分級,“越友好越寬松”,收多少錢取決于是哪國的船

多艘船通過霍爾木茲海峽!海峽通行步驟曝光:共分4步,伊朗審查設5檔國籍分級,“越友好越寬松”,收多少錢取決于是哪國的船

揚子晚報
2026-04-25 07:09:10
就差1秒!特朗普欲發射核武器,軍方強行攔截,拒絕為總統扣扳機

就差1秒!特朗普欲發射核武器,軍方強行攔截,拒絕為總統扣扳機

瓦倫西亞月亮
2026-04-23 23:09:51
霍爾木茲海峽封鎖,美國能源出口飆升,二戰以來首次接近成為原油凈出口國

霍爾木茲海峽封鎖,美國能源出口飆升,二戰以來首次接近成為原油凈出口國

紅星新聞
2026-04-25 12:32:20
抓獲1969人、破案916起,江蘇公安打造前哨集群保護知識產權

抓獲1969人、破案916起,江蘇公安打造前哨集群保護知識產權

江蘇警方
2026-04-24 15:33:40
不怪郭富城忍不住跟她合照。網友:誰不心動

不怪郭富城忍不住跟她合照。網友:誰不心動

情感大頭說說
2026-04-25 01:08:43
什么是美?這群北體青年給出了最“不設限”的答案

什么是美?這群北體青年給出了最“不設限”的答案

網易新聞出品
2026-04-24 15:59:19
伊朗真正的扛把子出現了?

伊朗真正的扛把子出現了?

西樓飲月
2026-04-24 23:18:41
四個“西字輩”省份排名大洗牌

四個“西字輩”省份排名大洗牌

城市財經
2026-04-25 11:35:03
72歲王健林,被逼到崩潰邊緣......

72歲王健林,被逼到崩潰邊緣......

酷溫coolwin
2026-04-24 16:46:47
火箭0-3觸發百分百出局定律:本季加時賽9戰8敗 三少83分仍輸球

火箭0-3觸發百分百出局定律:本季加時賽9戰8敗 三少83分仍輸球

醉臥浮生
2026-04-25 11:04:57
賴清德飛機被拒,美國急得跳腳:你連領空都不給過,我這“站臺”站了個寂寞?

賴清德飛機被拒,美國急得跳腳:你連領空都不給過,我這“站臺”站了個寂寞?

兩岸觀點
2026-04-23 12:30:15
年度9系旗艦,就該是這個樣

年度9系旗艦,就該是這個樣

汽車公社
2026-04-25 08:35:54
張軍被帶走傳聞多日,多種跡象表明情況嚴重,任職高校撤掉其信息

張軍被帶走傳聞多日,多種跡象表明情況嚴重,任職高校撤掉其信息

米修體育
2026-04-25 09:38:35
“我舉報自己”,官方最新回應

“我舉報自己”,官方最新回應

中國新聞周刊
2026-04-25 12:23:25
倫敦租房廣告涉嫌“公然歧視非穆斯林”

倫敦租房廣告涉嫌“公然歧視非穆斯林”

名人茍或
2026-04-25 07:04:08
印度終于搶到化肥,卻被狠宰一刀!算清這筆賬,為何中國不慌?

印度終于搶到化肥,卻被狠宰一刀!算清這筆賬,為何中國不慌?

丁丁鯉史紀
2026-04-25 11:45:39
刷新歷史第一!詹姆斯29+13+6獻扳平三分 加時奪賽點觸發晉級定律

刷新歷史第一!詹姆斯29+13+6獻扳平三分 加時奪賽點觸發晉級定律

醉臥浮生
2026-04-25 11:02:29
小縣城人人喊窮,為啥打牌消費從來不差錢,普通人靠啥維持生活?

小縣城人人喊窮,為啥打牌消費從來不差錢,普通人靠啥維持生活?

復轉這些年
2026-04-23 22:44:06
北京車展名場面:雷軍打卡蔚來展臺 李斌聞訊一路小跑趕來

北京車展名場面:雷軍打卡蔚來展臺 李斌聞訊一路小跑趕來

快科技
2026-04-24 20:54:03
4月24日俄烏最新:俄軍不戰而降,亞速海岸即將被切斷?

4月24日俄烏最新:俄軍不戰而降,亞速海岸即將被切斷?

西樓飲月
2026-04-24 19:21:02
2026-04-25 14:47:00
景致記錄
景致記錄
記錄所見景致,記錄博物館藏。
671文章數 19關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

荒廢十多年!福建石獅“最美爛尾樓”,德國品牌接盤了

頭條要聞

"蚊子大軍"來襲北極圈也被攻破 各地疾控發出重要預警

頭條要聞

"蚊子大軍"來襲北極圈也被攻破 各地疾控發出重要預警

體育要聞

火箭0-3觸發百分百出局定律:本季加時賽9戰8敗

娛樂要聞

鄧超最大的幸運,就是遇見孫儷

財經要聞

90%訂單消失,中東旺季沒了

科技要聞

DeepSeek V4發布!黃仁勛預言的"災難"降臨

汽車要聞

2026款樂道L90亮相北京車展 樂道L80正式官宣

態度原創

家居
時尚
健康
數碼
房產

家居要聞

自然肌理 溫潤美學

火了30年的off-duty,不費力,才是真本事

干細胞如何讓燒燙傷皮膚"再生"?

數碼要聞

3DMark macOS獨立版終于發布:不用蘋果商店、離線也能跑

房產要聞

新一輪教育大爆發來了!海口,開始瘋狂建學校!

無障礙瀏覽 進入關懷版