古茶詩解析 | 蘇軾系列之七十六《次韻李公擇梅花》（二）

大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩 / 寫作背景 /注釋及大意

（續上）

3、尋花不論命，愛雪長忍凍。

“尋花”全句：此處“花”、“雪”隱喻真理、真諦、真知、公理。全句意指蘇軾無悔于反對新法而遭貶謫。

本句大意：為了賞梅，我從不顧惜自己的性命；因為愛雪，也甘愿忍受刺骨寒冷。

4、天公非不憐，聽飽即喧哄。

天公：上天。此處暗喻皇帝。“天公”全句：意指皇帝還是開明的，能夠聽進不同意見。

本句大意：上天并非不垂憐于我（偶然得一飽），只是聽任我飽餐后，借詩文不合時宜地高談闊論。

5、君為三郡守，所至滿賓從。

君：指李公擇。三郡守：李公擇曾任鄂州、湖州、齊州三郡太守。

本句大意：而您擔任過多個州郡的太守，每到一處，都是賓客盈門，從者眾多。

6、江湖常在眼，詩酒事豪縱。

江湖：此處應指官場上的各類應酬。

本句大意：您位高權重，難免宴飲應酬；詩酒唱和，豪放不羈。

7、奉使今折磨，清比於陵仲。

奉使：奉命出使。指李公擇赴任提刑官（朝廷派出的監察官員）。折磨：指宦途辛苦、奔波勞碌。於陵仲：指戰國時期齊國隱士陳仲子（亦稱陳仲、田仲），歷代視為高潔隱士的代表。陳仲子堅守“不食不義之食”的操守，拒絕齊國大夫、楚國相位等職位，以織履、灌園為生。

本句大意：如今您奉朝廷之命出任提刑官，奔波辛勞；我深知您高潔的品格堪與古代名隱陳仲子相比。

8、永懷茶山下，攜妓修春貢。

茶山、春貢：此處指李公擇擔任湖州太守時，每年春季要在長興顧渚山現場督辦貢茶（紫筍）采制事宜。妓：此處指歌舞女。每年貢茶采制前，要舉辦大型的開茶歌舞表演。

本句大意：還記得您在顧渚山督辦貢茗時，開茶現場人山人海，載歌載舞，那一幕盛世景象讓人永難忘懷。

9、更憶檻泉亭，插花云髻重。

檻泉：即今濟南趵突泉。1076年，蘇軾在檻泉與時任齊州（今濟南市）太守李公擇相會。史載“東坡先生過濟南，寫枯木一枝于檻泉亭之壁，自書年月”。重：音chóng，意為重疊，此處形容發髻高聳，插滿花朵的樣貌。

本句大意：更憶起我們相會檻泉亭的美好時光，神奇的自然涌泉邊，游嘻的少女們發髻高聳、插滿鮮花，這一幕太平景象讓人回味至今。

10、蕭然臥灊麓，愁聽春禽哢。

灊：灊山，即今安徽霍山。灊山距湖州較近，此處“灊麓”應代指蘇軾為官的湖州之地。哢：音lòng，鳥鳴。

本句大意：如今我獨自黯臥灊山腳下，聽耳邊鳥兒鳴叫，心頭涌上諸多與君在一起的回憶。

11、忽見早梅花，不飲但孤諷。

諷：不照著文字念，而是抑揚頓挫地背誦。

本句大意：忽然收到您寄來的梅花詩，頓覺暗香渡遠，一時忘記飲酒，情不自禁地高聲誦讀起來。

12、詩成獨寄我，字字愈頭痛。

愈：此處意為治愈、療愈。頭痛：此處應指政事（反對王安石新法）之痛。

本句大意：您這首詠梅詩單單寄給了我，讀之如見君面，如聞君誨，字字珠璣，解我心憂。

（未完待續）

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩，有夢成真！