2007年，白先勇監(jiān)制的青春版昆曲《牡丹亭》在北京公演，林青霞專程從香港趕來(lái)捧場(chǎng)。

她和幾位朋友，去探望已經(jīng)96歲高齡的季羨林先生。

談話中，季先生突然大聲說(shuō)，你不能演賈寶玉。

在這次會(huì)面兩年后，季羨林先生去世了。

又過(guò)了14年，林青霞才得知，季老的本意原來(lái)如此：

賈寶玉太漂亮了，但是秦鐘一出現(xiàn)，大家都說(shuō)，“比下去了”。

因此，你不能演賈寶玉，只能演秦鐘。

在《紅樓夢(mèng)》的影視化道路上，很長(zhǎng)一段時(shí)間，人們都認(rèn)為，應(yīng)該由女演員來(lái)扮演賈寶玉。

把賈寶玉都“比下去”了的秦鐘，更是如此。

連87版電視劇《紅樓夢(mèng)》里的秦鐘，都是“女扮男裝”的。

在所有女演員飾演的“賈寶玉”中，如果要說(shuō)“漂亮”，那必須推林青霞為第一。

這是林青霞的第一個(gè)反串角色，那一年她年僅23歲。

因?yàn)椤督鹩窳季壖t樓夢(mèng)》是黃梅調(diào)電影，在戲曲氛圍下，再加上她本身雌雄莫辨的氣質(zhì)，讓這個(gè)角色比較有說(shuō)服力。

林青霞本人演戲的態(tài)度也是認(rèn)真的。

在電影中，她手持折扇時(shí)的瀟灑姿態(tài)、行走時(shí)的步伐節(jié)奏，都是專門學(xué)習(xí)了京劇身段、揣摩過(guò)徐玉蘭大師表演技巧后的成果。

她演的賈寶玉，觀眾接受度很高。

白先勇先生評(píng)價(jià)她的反串表演“最接近原著精神”。

白先生還稱林青霞為“孤傲仙子”。

綠煙倒認(rèn)為，如果按照電影最初的角色設(shè)定，林青霞演了林黛玉，這個(gè)美譽(yù)才更合適。

這個(gè)靈動(dòng)?jì)善G的林妹妹，多么令人期待。

而且，她最初觀摩62版越劇《紅樓夢(mèng)》，本來(lái)就是為了學(xué)習(xí)王文娟大師的表演。

可惜，只能看看定妝照，嘆息幾聲表示遺憾了。

這些內(nèi)情，季羨林先生很有可能不知道。

他應(yīng)該不知道林青霞差一點(diǎn)演了林黛玉，他更不會(huì)知道，后來(lái)的林青霞，還真的演過(guò)一次林妹妹。

黃梅調(diào)電影《金玉良緣紅樓夢(mèng)》于1977年10月26日上映，張艾嘉與林青霞搭檔演林黛玉。

僅僅103天之后，觀眾又看到了林青霞版的絳珠仙子，鳳飛飛則是她的“寶哥哥”。

兩個(gè)人“唱”的，還是黃梅調(diào)。

“唱”字加引號(hào)，因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)放的是錄音，林青霞和鳳飛飛只是對(duì)口型罷了。

唱詞來(lái)自1962年邵氏的黃梅調(diào)電影《紅樓夢(mèng)》，樂(lè)蒂演林黛玉，寶黛的聲音是由凌波和顧媚代唱的。

這是在1978年除夕夜，寶島中視的《飛來(lái)福》晚會(huì)上。

舞臺(tái)上下、熒屏內(nèi)外，都洋溢著“夫妻雙雙把家還”的喜氣。

節(jié)目末尾，“兩個(gè)玉兒”換上大紅婚裝，在鞭炮和音樂(lè)聲中入了“洞房”。

情節(jié)雖不靠譜，倒也喜聞樂(lè)見，彌補(bǔ)了大家對(duì)寶黛愛情結(jié)局的遺憾。

合影四人，兩位男士分別為寶島藝人倪賓和許不了。

林青霞留著厚厚的劉海兒，下巴的特征也十分顯眼，這個(gè)妝造，遠(yuǎn)不如李翰祥導(dǎo)演的電影定妝照。

也就是林青霞這樣的美人才能做得到，演了賈寶玉，轉(zhuǎn)臉就演林黛玉。

本文為我來(lái)我看見原創(chuàng)作品，未經(jīng)授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。