前情提要：

[12.0.5] [更新：已經(jīng)在線修正，確認(rèn)安全]暴雪正在大調(diào)查 虛空熔爐Roll幣出現(xiàn)的問(wèn)題

里面提到的今日詳述來(lái)了：

源鏈接

翻譯校對(duì)：

問(wèn)候

我們想跟進(jìn)之前關(guān)于新虛空熔爐Roll幣系統(tǒng)遇到的問(wèn)題的帖子。虛空熔爐系統(tǒng)是一個(gè)全新系統(tǒng)，采用新技術(shù)，讓玩家通過(guò)一種名為“晦暗虛空核心”的獎(jiǎng)勵(lì)Roll貨幣獲得想要的M級(jí)別裝備，以提升至暗之夜第一賽季中玩家的裝備獲取體驗(yàn)。

到底咋了？

我們?cè)趦?nèi)部測(cè)試系統(tǒng)時(shí)該系統(tǒng)按預(yù)期運(yùn)行并修復(fù)問(wèn)題，但發(fā)現(xiàn)有一個(gè)細(xì)微的bug我們忽略了，現(xiàn)在看出這是內(nèi)部測(cè)試環(huán)境的制約限制所致。
這個(gè)新的Roll系統(tǒng)設(shè)計(jì)意圖是：每當(dāng)你用晦暗虛空核心獲取額外的后期游戲掉落時(shí)，大秘境、團(tuán)本、豐饒地下堡還是狩獵中，都會(huì)保存一份該角色掉落裝備記錄存檔，列表中去掉你已經(jīng)獲得的，這樣你就不會(huì)再獲得同樣的戰(zhàn)利品。在我們發(fā)布12.0.5版本(修復(fù)bug之前)，當(dāng)玩家與其他玩家一起進(jìn)入大秘境、豐饒地下堡或團(tuán)本隊(duì)列并組隊(duì)時(shí)，Roll數(shù)據(jù)有時(shí)會(huì)保存到錯(cuò)誤的數(shù)據(jù)庫(kù)，導(dǎo)致重復(fù)擲骰。

怎么會(huì)這樣？

我們內(nèi)部服務(wù)器和玩家玩的服務(wù)器之間有一些屈指可數(shù)的差異，其中一個(gè)區(qū)別是我們用來(lái)支持正式實(shí)裝服務(wù)器的數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)量。一些綁定在實(shí)裝服務(wù)器上的數(shù)據(jù)庫(kù)保存了你所有的角色數(shù)據(jù)，這包括額外roll幣的列表。
我們現(xiàn)有的功能在內(nèi)部環(huán)境中是正常運(yùn)作的，但最終卻不適合擁有大量數(shù)據(jù)庫(kù)的正式實(shí)裝環(huán)境。
當(dāng)發(fā)現(xiàn)部分玩家偶爾會(huì)重復(fù)收到相同物品時(shí)，我們將修復(fù)問(wèn)題列為首要任務(wù)，并于4月22日星期三太平洋夏令時(shí)晚上8：05左右(4月23日05：05 CEST)讓系統(tǒng)在在線服務(wù)器上正常運(yùn)行。

那再咋辦？

我們真的希望盡力把問(wèn)題處理好，所以我們會(huì)退還修復(fù)前花費(fèi)的每一個(gè)晦暗虛空核心。我們會(huì)甄別所有在修復(fù)前花費(fèi)過(guò)虛空核心的玩家角色，并在接下來(lái)的一兩天內(nèi)，在游戲內(nèi)將他們歸還給你。我們希望能讓受漏洞影響的玩家步入正軌，也希望幫助那些在修復(fù)前花費(fèi)代幣的玩家，減少他們?cè)俅潍@得重復(fù)物品的可能性。

蒸饃，怎么還會(huì)再次獲得重復(fù)物品的roll？

舉例來(lái)說(shuō)，周杰倫，一名奶僧，他在薩隆礦坑用了了兩個(gè)晦暗虛空核心，漏洞修復(fù)前，通過(guò)獲得了鞭笞者的黑色腰帶和蓬松的龍皮護(hù)腿。周杰倫的的額外Roll可能在修復(fù)前被數(shù)據(jù)庫(kù)正確勾選，也可能沒(méi)勾選，所以下次他進(jìn)入薩隆礦坑使用額外roll幣時(shí)，可能會(huì)獲得新物品，也可能再次獲得腰帶或護(hù)腿。
由于系統(tǒng)現(xiàn)在已經(jīng)按預(yù)期工作，這些新Roll幣會(huì)被正確保存到列表中，因此修復(fù)后roll的物品不會(huì)重復(fù)。

你說(shuō)的這些是用了的，那我之前沒(méi)用晦暗的虛空核心咋辦？

如果你在修復(fù)前沒(méi)有用虛空核心，現(xiàn)在你所做的任何額外roll都會(huì)被正確記錄并勾選，你不會(huì)有重復(fù)roll的風(fēng)險(xiǎn)。

感謝您的耐心和理解
我們對(duì)此表示歉意。雖然這讓我們更好地理解了一個(gè)潛在的設(shè)計(jì)陷阱，我們今后會(huì)盡力避免，但很遺憾打斷了游戲。感謝你們這幾天的熱情反饋。我們非常感激。