時政丨熱點丨軍事丨為農

這里，是龍牙正在爬的一座山。

最近看到這個雷人的帖子:

不是，這位大教授連這點破玩意兒都沒整明白？還是琢磨人口學的？你這能琢磨出來個啥玩意兒？

這是個常識：

漢語言是為數不多完成了現代化改造的語言，更是唯一完成了現代化改造的象形文字、人類初代語言。漢語以自己的象形符號成功翻譯了全部現代科技詞匯，并創造性的發明了象形文字構件現代科技詞匯的構詞法，創造性適應了計算機化，目前來看漢語言有可能是唯一一種能夠適應未來一段時間科技大爆炸的語言。

印度、孟加拉國用英語，不是好事，而是十足的悲劇。

印度和孟加拉國本土語言無法適應現代化，遭到淘汰是早晚的事。其中尤其令人唏噓的恰好就是印度，作為一個文明古國，其語言有著數以億計的使用人口，理論上也有可能完成現代化改造，卻終究還是失之交臂，這是很慘的一件事情好吧。

這些東西雖然嚴格來說算文字學的事情，但你研究人口學的，這點東西本身就跟你專業相關，這都不知道可想而知學術水平到底如何了。

所以，出了國屁都不敢放不是中國學術界的問題，是你喬大教授自己的事情。

自己不學無術不要扯整個學術界。

不是每一種語言都能翻譯并且本土化了所有科技詞匯，有些翻譯了但沒有完全翻譯，留下大量音譯、借詞，比如臭名昭著的日語片假名。

再比如煙草在剛剛進入中國的時候，文化人也愛抽，比如清代詩人李清芄的詩：

隔年編草搭蓬廬，護惜煙苗得長無。
三月掘蠶時打岔，趁晴收摘淡芭菰。

這個“淡芭菰”就是tobacco的音譯，這事兒很常見，新鮮玩意兒來了你總要給起個名字對吧，比如計算機來了，你叫它“康皮特兒”也不是不行。

問題在于沒見過計算機的人，僅靠“康皮特兒”不知道你在說啥。

我們就聰明的多，不叫“康皮特兒”，叫“電腦”，就算你沒見過你也知道這東西要用電，跟電視電飯鍋大概是一個意思；你還知道它跟“思考”有關系，腦嘛。合起來，哦，用電的、輔助思考的東西。

這就是漢語強悍的造詞能力。

印度、孟加拉原生語言沒有這個能力，要搞現代科技就只能用英語，這是個悲劇，印度和孟加拉國學者本來應該為此無比痛心的，他們臉皮厚，你北大的你也臉皮厚？

簡直恬不知恥。

這一點在科研上其實非常有利，我國科研水平幾十年來突飛猛進很難說跟漢語本身強悍的組合造詞能力沒有關系。語言是思維的基礎，簡練而聯想性特別強的語言，極大降低了科研準入門檻，可以快速培養數量驚人的科研人員和工程師，極大提高思維效率，這明明是個優勢。

這教授我看拉倒吧，還研究人口學，我看研究的是糊口學吧。

咋，想學醫學先得去背一遍拉丁語，反而效率高？“強壯武裝緊握蟹”不比“Enoplolambrus valida”好理解好記憶？

從音譯到意譯再到信達雅再到自創新詞，漢語走過來一條艱辛的道路，付出的努力堪稱艱苦絕倫，得到的回報自然也會是豐厚的。現在中國科研增量遠超歐美，存量在迅速趕上，也只有腦子被鎖死的夯貨還在念“科研落后”的陳年舊經。

不過在這里我想提一下一個以前很少有人提到的點，即主體民族完成語言現代化，對于少數民族語言的天然保護作用。

一個主體民族周邊一定會有大量少數民族，只要是原生的，就不會少。這些少數民族，其實大部分就是主體民族早年古代分化出來的，只有少數是真正外遷過來的。

這就導致他們的文化和主體民族實際上血脈相連。

漢語的率先現代化，實際上成功保護了這些少數民族語言、文化免遭滅絕。現在所謂的“皇漢”和各種少數民族“獨”，就是在打擊我國的這個格局，打擊這種血脈聯系。

邏輯很簡單：

漢語現代化，保住了中國這個國家，保證在競爭中不被淘汰；國家的存活保證了這些少數民族語言有時間、有空間完成自己的現代化。

比如西藏。

如果放任英國殖民西藏，藏語和藏族文化無論如何不可能保得住，就算藏語可以在日常生活中殘存，學術上絕對沒有活下來的可能，會被英語沖得七零八落。這就是印度目前面對的現實，再想現代化，來不及了。

漢族首先頂住了殖民浪潮，沒有徹底被殖民，撐著國家不倒，藏族才有時間實現自己的現代化。

這一點在現代西藏一目了然。藏語和藏族文化保存相當完好，現代化借詞、音譯也是借漢語詞匯而不是完全沒有一毛錢關系的英語。藏語是活的，被使用、在進步、在演化。跟印度孟加拉一比簡直顯而易見，他們還有什么傳統文化？他們的語言還在發展嗎？還有演化嗎？

他們語言死了，用英語搞學術，是沒辦法。

點擊查看推薦文章：

作者簡介：龍牙是一名曾在西藏戍邊數十年的退伍軍人，他熱愛文學和寫作，對時政問題、社會新聞有著獨到的見解。歡迎關注公眾號“龍牙的一座山”、小號“黃科長銳評”。

感謝您的閱讀，更多精彩文章請點擊名片后臺回復關鍵詞，如“精彩推薦”、“中美關系”、“軍事”、“毛澤東”等。