本文刊載于5月18日《浙江日?qǐng)?bào)》

編者按：今年是遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭開(kāi)庭80周年，但日本國(guó)內(nèi)篡改歷史、推進(jìn)再軍事化之風(fēng)甚囂塵上，為正視歷史，我們特推出東京審判80周年系列談，以警世人。

“我不是復(fù)仇主義者”

——東京審判80周年系列談之一

近日，《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄·全譯本》在浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院首發(fā)。這是東京審判庭審記錄在世界范圍內(nèi)首次以中文形式完整呈現(xiàn)，歷時(shí)十年翻譯，合計(jì)約兩千萬(wàn)字，覆蓋從1946年4月到1948年11月的全部庭審階段。一部蘊(yùn)含中國(guó)人心血、又飽含中國(guó)人血淚的歷史典籍，在這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)問(wèn)世，把人類(lèi)的記憶再次拉回八十年前那場(chǎng)歷史清算。

2026年5月3日，是遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭開(kāi)庭八十周年。八十年的時(shí)間，足夠一個(gè)親歷者從青年走到暮年，足夠一代人完整地退場(chǎng)。但有些東西不能退場(chǎng)，比如真相，比如正義，比如定論。東京審判不是勝利者的單方報(bào)復(fù)，而是人類(lèi)文明對(duì)野蠻侵略的正義清算，是基于確鑿證據(jù)與嚴(yán)格程序的歷史定論。它是中日兩國(guó)乃至全人類(lèi)必須堅(jiān)守的文明底線。

有一種論調(diào)，這些年始終在日本國(guó)內(nèi)游蕩，說(shuō)東京審判不過(guò)是“勝利者的審判”，說(shuō)那是贏家對(duì)輸家的政治報(bào)復(fù)。這種說(shuō)法很能迷惑人，因?yàn)樗谛问缴险紦?jù)了一個(gè)看似“中立”的位置，仿佛在質(zhì)疑程序的公平性。但東京審判的程序公平與否，歷史自有公論：11個(gè)國(guó)家的法官和檢察官參與，歷時(shí)2年多，818次開(kāi)庭，419名證人出庭，4336件證據(jù)被提交，48412頁(yè)英文庭審記錄。被告擁有辯護(hù)權(quán)，可以自行聘請(qǐng)律師，可以提出抗辯，可以對(duì)證據(jù)進(jìn)行質(zhì)詢(xún)。從1931年“九一八事變”到全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)，南京大屠殺、細(xì)菌戰(zhàn)、強(qiáng)征“慰安婦”、屠殺平民、虐待戰(zhàn)俘——這些罪行不是抽象概念，而是有檔案、照片、命令、口供和幸存者證言支撐的鐵一般的事實(shí)。

在法庭上，曾任內(nèi)閣首相的“戰(zhàn)爭(zhēng)狂人”東條英機(jī)、南京大屠殺首惡松井石根等28名甲級(jí)戰(zhàn)犯妄稱(chēng)自己“無(wú)罪”。他們把“大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)”狡辯為“自衛(wèi)戰(zhàn)爭(zhēng)”，把數(shù)千萬(wàn)人的死亡輕飄飄地推卸干凈。而法庭最終用判決書(shū)給出了回答：東條英機(jī)等25名被告被認(rèn)定“反和平罪”，7人被判處絞刑，16人被判處無(wú)期徒刑。日本在國(guó)家層面被國(guó)際法庭明確認(rèn)定為發(fā)動(dòng)了侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。這不是政治報(bào)復(fù)，而是戰(zhàn)后國(guó)際社會(huì)以法律方式回應(yīng)戰(zhàn)爭(zhēng)暴行的重要實(shí)踐。它與紐倫堡審判一道，奠定了現(xiàn)代國(guó)際刑法的基礎(chǔ)，確立了“發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)是犯罪”這一關(guān)鍵原則。

全程參與東京審判的中國(guó)法官梅汝璈，在庭審日記里寫(xiě)過(guò)一句話：“我不是復(fù)仇主義者，我無(wú)意把日本軍國(guó)主義者欠下我們的血債寫(xiě)在日本人民身上。但我相信，忘記過(guò)去的苦難可能招致未來(lái)的災(zāi)禍。”這句話在今天讀來(lái)，分量比八十年前更重。因?yàn)槟俏环ü贀?dān)憂的“忘記”，正在以另一種方式發(fā)生。日本右翼勢(shì)力從未停止對(duì)東京審判的否定，部分政客與團(tuán)體無(wú)視鐵證，篡改歷史，妄圖推翻二戰(zhàn)勝利成果。他們口中的“歷史修正主義”，其實(shí)修正的不是歷史，而是良知。

正因如此，這部?jī)汕f(wàn)字的《全譯本》在今天問(wèn)世，不只是一次學(xué)術(shù)出版，更是一種立場(chǎng)的重申：歷史不容篡改，正義不容踐踏。日本越是篡改歷史、否認(rèn)罪行，曾經(jīng)飽受日本軍國(guó)主義鐵蹄蹂躪的亞洲國(guó)家，就越要重讀東京審判，越要守住歷史真相的底線，遏制“新型軍國(guó)主義”的妄動(dòng)。

而守護(hù)歷史，從來(lái)不是為了延續(xù)仇恨。梅汝璈那句“我不是復(fù)仇主義者”，說(shuō)的就是這個(gè)道理。仇恨是往事的枷鎖，但記憶是未來(lái)的燈塔。東京審判的庭審記錄里有數(shù)千萬(wàn)生命的控訴，也有法律程序?qū)ξ拿鞯耐信e。它用最沉痛的方式告訴世人：軍國(guó)主義是人類(lèi)文明的毒瘤，侵略戰(zhàn)爭(zhēng)是全人類(lèi)的共同災(zāi)難。今天的世界，地緣沖突依然頻發(fā)，霸權(quán)主義與強(qiáng)權(quán)政治不斷抬頭，侵略擴(kuò)張的思維仍在某些角落死灰復(fù)燃。正因如此，不只是亞洲國(guó)家，全世界都需要重讀東京審判，從戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷中汲取教訓(xùn)，從正義的審判中凝聚共識(shí)。

東京審判鐫刻的歷史真相，早已融入人類(lèi)文明的血脈。站在八十周年這個(gè)節(jié)點(diǎn)上，我們重溫它，不是為了翻舊賬，而是為了守住一條底線。這條底線是數(shù)千萬(wàn)生命用犧牲劃下的，是法律與文明共同筑起的。今天，我們用兩千萬(wàn)字的翻譯去守住它，明天，我們還要用一代又一代人的記憶去守住它。不是為了仇恨，而是為了和平。

本文刊載于5月18日《浙江日?qǐng)?bào)》