![]()
國際中餐市場還是一片藍(lán)海,規(guī)模逐年攀升。
來源:鹽財(cái)經(jīng)
作者:姚遠(yuǎn) 編輯:張來
“我真的在馬來西亞!”
前段時(shí)間,《奇葩說》辯手顏如晶發(fā)布的一則視頻火了,配文是“出國了但沒完全出”,她反復(fù)強(qiáng)調(diào)自己正在馬來西亞,但鏡頭往左是霸王茶姬、往右是瑞幸咖啡,再走兩步就迎面撞上主打江浙菜的綠茶餐廳。
這不是一個(gè)偶然現(xiàn)象,越來越多證據(jù)表明,地道的中國美食,不僅在國內(nèi)實(shí)現(xiàn)南北大融合,現(xiàn)在還拓展到了海外。這不是我們習(xí)慣想象的由政府帶隊(duì)的推介,而是資本和文化的自然流動(dòng)。
5月,留學(xué)生小胡和小謝的餐廳即將在倫敦東部開業(yè)。選址考察時(shí),她們將大英博物館周圍稱作“倫敦中餐一級戰(zhàn)區(qū)”。這曾是倫敦市中心歷史最悠久、最繁華的區(qū)域之一,如今,中餐館琳瑯滿目地鋪陳開來,潮汕牛肉火鍋、螺螄粉、江浙菜、山東菜,一應(yīng)俱全。無論故鄉(xiāng)在何處的中國人,都能在大英博物館附近尋覓到熟悉的味道。
在倫敦,中餐廳“如雨后春筍般涌現(xiàn)”,遍布街頭巷尾,是近兩年才出現(xiàn)的趨勢。業(yè)界普遍認(rèn)為,2023年是“中餐出海元年”。這一年,喜茶、瑞幸、呷哺呷哺等餐飲品牌紛紛開設(shè)海外首店,海底撈、霸王茶姬、太二酸菜魚等更早布局海外市場的品牌也明顯加快了出海步伐。
如今,中餐的品牌出海已呈一定規(guī)模。截至2025年底,一共有9家品牌的海外門店突破百家,蜜雪冰城以4000余家海外門店的絕對優(yōu)勢位居榜首,數(shù)量超過第二名至第十名品牌的總和。
中國消費(fèi)者所熟悉的味道,正在愈發(fā)成為世界通用的味蕾語言。大熱美劇《欲望都市》的續(xù)集,出現(xiàn)了女主獨(dú)自一人在海底撈吃飯的場景。韓國女團(tuán)成員Lisa在社交媒體發(fā)布了一張車內(nèi)擺放喜茶的照片,帶動(dòng)了抹茶產(chǎn)品在海外門店的爆火。
這不止關(guān)乎商業(yè)。自古以來,食物便是文化的載體。味蕾通向的是一方水土,以及生活在這方水土之上的人們?nèi)绾沃\生,如何慶祝,如何藉由食物表達(dá)對于美好生活的期許。
當(dāng)中國餐飲走向世界,一家家置身異域文化的中餐廳,可以勾連起味覺與文化之間的橋梁嗎?
這里插播一條課程資訊:
報(bào)名「黑馬創(chuàng)新消費(fèi)精選課(深圳)」,這次我們邀請到了:創(chuàng)業(yè)黑馬董事長&創(chuàng)始人牛文文、梅花創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人吳世春、峰瑞資本合伙人楊永成、天圖投資創(chuàng)始合伙人&CEO馮衛(wèi)東、洛可可創(chuàng)新設(shè)計(jì)集團(tuán)創(chuàng)始人&董事長賈偉、前花王集團(tuán)執(zhí)行董事&大中華區(qū)總裁 中西稔、前迪士尼前運(yùn)營總監(jiān)齊藤茂一等。
5月23-25日,黑馬將帶你聽洛可可講極致產(chǎn)品、花王、迪士尼聊極致服務(wù)、天圖投資分析消費(fèi)投資、梅花創(chuàng)投2026聊透新世界的邏輯。
本次大課適合:希望向頂級實(shí)戰(zhàn)派學(xué)習(xí)、突破認(rèn)知邊界,或正在融資/并購/上市,或估值邏輯模糊的創(chuàng)業(yè)者。
掃碼咨詢報(bào)名
(翻到底部了解詳情)
01
市場的時(shí)差
成年以后,小謝就離開了家。在倫敦求學(xué)多年,她日日夜夜想念成都的味道。每次回國,她都會迫不及待地拜訪以前最愛光顧的餐廳,卻發(fā)現(xiàn)其中不少都歇業(yè)倒閉——“成都餐飲業(yè)更新迭代的速度太快了。”她猜測,這或許是中餐品牌這兩年集中出海的原因之一,向外求存。
中餐出海為什么始于2023年?一個(gè)客觀事實(shí)是,這一年,中國餐飲業(yè)從疫情中迅速恢復(fù),但隨即陷入空前的同質(zhì)化競爭。據(jù)華福證券研報(bào),2023年國內(nèi)餐飲企業(yè)新增注冊量達(dá)318.69萬家,同比增長24.24%。大量新入局者,導(dǎo)致白熱化的價(jià)格戰(zhàn)、流量戰(zhàn),行業(yè)陷入“內(nèi)卷”。
據(jù)致同咨詢報(bào)告,2025年前三季度全國餐飲人均客單價(jià)為33元,較2022年下降23.6%,利潤空間在收窄。相比之下,國際中餐市場還是一片藍(lán)海,規(guī)模逐年攀升。
![]()
價(jià)格鏖戰(zhàn)30元以下區(qū)間,增收不增利現(xiàn)象突出/圖源:2026中國餐飲連鎖化發(fā)展白皮書
去海外“尋找第二增長曲線”,成為苦于“內(nèi)卷”的中餐品牌的共同戰(zhàn)略。
政策也釋放了信號。2024年3月,中國商務(wù)部等9部門印發(fā)《關(guān)于促進(jìn)餐飲業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的指導(dǎo)意見》,提到要加快中餐走出去,支持餐飲經(jīng)營主體積極開拓海外市場,并積極推動(dòng)中餐廚師赴境外從業(yè),支持餐飲原輔料等進(jìn)入國際市場。
中餐出海的第一站,往往會選擇飲食文化更相似的東南亞國家。隨著出海戰(zhàn)略的深化,這兩年,更多的中餐品牌將目光望向發(fā)達(dá)國家,特別是美國。
![]()
這兩年,越來越多的國內(nèi)餐飲品牌將目光望向發(fā)達(dá)國家,特別是美國。圖為美國華人美食博主@小胖熊最愛吃 分享在洛杉磯喝上了國內(nèi)奶茶品牌茶理宜世的經(jīng)典產(chǎn)品
知名餐飲投資人卿永在接受采訪時(shí)說,中美兩個(gè)市場的餐飲份額加起來占了全球近一半。“也就是說,全球(餐飲市場)如果你做了中國和美國,你就已經(jīng)做了全世界一半的生意。”
更重要的是,美國市場卷的程度“只有中國的1/3”。
Amy Duan是北美“吃貨小分隊(duì)”的創(chuàng)始人兼CEO。落地美國十五年,“吃貨小分隊(duì)”從一個(gè)單純的美食自媒體,轉(zhuǎn)型成如今專注中餐出海、北美餐飲孵化落地投資的綜合平臺。她告訴鹽財(cái)經(jīng),中美兩國餐飲市場的發(fā)展存在“時(shí)差”,比如85℃、許留仙、貢茶這些中國十年前流行的餐飲品牌,在北美“還處于非常受歡迎的發(fā)展階段”,且這個(gè)階段估計(jì)還能延續(xù)很長時(shí)間。
![]()
Amy的小紅書賬號
在國內(nèi),一個(gè)品牌的發(fā)展周期是20年左右,此后便會面臨激烈的同類競爭,很容易走入衰退周期。而在美國,一個(gè)餐飲品牌的發(fā)展周期可以長達(dá)幾十年。
“美國的商業(yè)環(huán)境和法律法規(guī)會強(qiáng)行放慢商業(yè)發(fā)展的速度。”Amy舉了個(gè)例子,比如要將一個(gè)非餐廳的店鋪改造成餐廳,首先房東的態(tài)度就是警惕和謹(jǐn)慎的,后續(xù)所需經(jīng)歷的政府審批手續(xù)也十分漫長。國內(nèi)某大型餐飲公司在美國商場的一家門店,從啟動(dòng)入駐程序到正式開業(yè),經(jīng)歷了5、6年。
市場進(jìn)入門檻高,因此“進(jìn)入市場得越早,待得越久,發(fā)展得越好”。規(guī)模擴(kuò)張、價(jià)格內(nèi)卷的競爭策略,反而是在美國行不通的。
因此,中餐“闖美”,一方面是為了“卷”,開拓全球另一個(gè)體量巨大的餐飲市場,追求商業(yè)上的第二增長曲線;另一方面可以躲避“內(nèi)卷”——萬一在國內(nèi)的同類競爭中失敗,利用國內(nèi)外市場的“時(shí)差”,依然可以存活下去。
無論出于哪個(gè)原因,中餐出海都取得了亮眼的成績。茉莉奶白在紐約法拉盛的海外首店開業(yè)于2024年4月,首月商品交易總額便突破人民幣310萬元,此后月均銷售額穩(wěn)定在人民幣350萬元左右。
生活在美國西雅圖的泡泡,是中國奶茶品牌的忠實(shí)消費(fèi)者。西雅圖目前擁有2家喜茶門店和1家茉莉奶白門店,閑時(shí)購茶通常需要等待30分鐘。假如遇上節(jié)假日或活動(dòng)爆單,排隊(duì)取茶甚至需要等待兩三個(gè)小時(shí)。開車經(jīng)過喜茶門店時(shí),她經(jīng)常可以看見街邊等待取茶的隊(duì)伍,且其中近一半是非亞裔面孔。
02
正宗還是改良
如果仔細(xì)梳理在海外表現(xiàn)優(yōu)異的中餐品牌,會發(fā)現(xiàn)其中火鍋和茶飲品牌霸占了絕大多數(shù),而中餐炒菜品牌的身影較為罕見。
Amy說,火鍋和茶飲品類在標(biāo)準(zhǔn)化上有天然優(yōu)勢。火鍋只需要把控好湯底配方,其他菜品只剩下切配,而茶飲品牌普遍配有自動(dòng)化出茶機(jī),“對人的要求是極少的,可以最大程度降低廚師對菜品的影響”。
相較之下,炒菜高度依賴廚師的手藝,想要在海外找到一名優(yōu)秀的中餐廚師很難。如果從國內(nèi)招聘,越來越高的工作簽證門檻對企業(yè)來說同樣是負(fù)擔(dān)。
另一難點(diǎn)在于,中餐炒菜在海外面臨著“本土中餐”的同類競爭。以美式中餐為例,Amy說,它是獨(dú)立于中餐之外的一個(gè)菜系,雖然叫中餐,但與中國人對中餐的理解完全不同。
美國最大的中餐連鎖企業(yè)是“熊貓快餐”,占其銷量1/3的明星菜品,叫作“橙皮雞”:以雞腿肉、橙子、洋蔥為主料,去骨雞肉塊經(jīng)玉米淀粉裹漿后炸至酥脆,搭配柑橘風(fēng)味的甜辣醬汁食用。這就是在美國最受歡迎、在中國卻聞所未聞的“中餐”。
![]()
“橙皮雞”是在美國最受歡迎、在中國卻聞所未聞的“中餐”
以炸物和酸甜口味為特色的美式中餐,在中國人的味蕾審美中往往被評價(jià)為兩個(gè)字:“難吃。”Amy說,她接觸過的很多中國餐飲人,來美國考察時(shí)都會陷入疑惑:這么難吃的東西,怎么會代表中餐,還占據(jù)美國這么大的餐飲市場份額?
Amy覺得,對于想要進(jìn)入海外市場的餐飲從業(yè)者,如果對海外本土中餐的評價(jià)只停留于“難吃”和“不理解”,其實(shí)是有些天真和偏頗的。并不是燒的菜更好吃,就一定能在海外市場立足。更何況,“好吃”是一個(gè)相對概念,即使都是中國人,南北方對于咸口還是甜口的味覺矛盾也是難以調(diào)和的。
Amy自己也是在美國生活了將近十年后,才漸漸理解美式中餐為什么形成了如今這種口味。中餐進(jìn)入美國市場,最早起源于將近19世紀(jì)中葉的加州淘金熱。大量移民前往美國淘金,后因排華法案等因素,部分已入境者長期滯留美國。
彼時(shí)的在美華人大多是體力勞動(dòng)者,一些人為了養(yǎng)家糊口,開起了中餐館。為了降低美國人對陌生菜系的接受門檻,迎合他們的口味,老一代中餐人主動(dòng)對中餐進(jìn)行了改良。比如放大甜、酸和咸等味型,又引入美國人偏愛的油炸工序,雞塊大小也調(diào)整為更適合用叉子進(jìn)食的尺寸。橙皮雞就是在此邏輯下誕生的改良菜肴。
經(jīng)歷了幾十年的發(fā)展,這類改良中餐已經(jīng)在世界各地先行占據(jù)了外國人對中餐的基本理解。
人的味覺是被過往的生命經(jīng)驗(yàn)塑造的,一個(gè)人對于飲食的偏好,往往附帶著地域的深刻烙印。餐食與地域緊密的連接關(guān)系,是食客想要去嘗試一道異國菜肴的動(dòng)因,同時(shí)也是阻力。
因此,擺在中餐品牌面前的一道出海難題是,究竟是還原中餐的正宗味道,還是迎合本地人的飲食偏好?前者是華裔群體對中餐的期待,而后者則是外國食客的味蕾門檻。這幾乎成為一道單選題。
Amy認(rèn)為,就目前的狀況來說,想要兼顧兩者是很難的。大部分餐廳還是需要在兩者之間做出取舍。比如,今年即將在美國開出首店的費(fèi)大廚,就將招牌菜從“辣椒小炒肉”換成了更貼近西方飲食習(xí)慣的牛肉炒西蘭花。楊國福麻辣燙在日本和東南亞市場,也分別針對性地推出了白湯和冬陰功湯底。
![]()
楊國福麻辣燙在日本和東南亞市場,也分別針對性地推出了白湯和冬陰功湯底
不只是中餐面臨這樣的選擇,其他菜系也同樣如此。美國人不習(xí)慣生食,日料在美國便推出了將本應(yīng)生吃的魚片烤熟后制作的壽司,還會搭配沙拉醬、牛油果等本地人更習(xí)慣的飲食元素。肯德基在中國,也針對食客的偏好推出“老北京雞肉卷”,成為中國區(qū)域限定的明星單品。
03
餐飲中國
中國飲食文化博大精深,中餐體系的復(fù)雜與奧妙,也在出海時(shí)構(gòu)成一種挑戰(zhàn)。“中餐的對外表達(dá)是比較碎片化的,沒有那么高度統(tǒng)一。”Amy說。
在外國食客心中,日料無非就是壽司和拉面,韓餐無非是烤肉和炸雞啤酒。但中國的八大菜系,究竟哪些菜品可以對外代表中餐?這個(gè)問題,或許中國人自己都說不清楚,要先爭論一番。
往往是各省的中國人走到哪里,就把家鄉(xiāng)的味道帶向哪里。小胡和小謝本來在英國讀的是心理學(xué)專業(yè),她們從沒想過有一天會涉足餐飲,更不要說在倫敦開一家自己的餐廳。
小胡說,起初她們只是太過想念成都的手搓冰粉,“在倫敦吃不到有靈魂的冰粉”,于是從國內(nèi)轉(zhuǎn)運(yùn)原材料,在家自制。她們先是和關(guān)系親近的朋友分享,后來做起外賣,業(yè)務(wù)拓展至整個(gè)英國留學(xué)生群體。冰粉之外,她們又研發(fā)了龍蝦飯、粉蒸排骨,口碑越傳越廣、生意越做越大,終于在今年落地生根,即將開設(shè)一家線下門店。
她們計(jì)劃打造一家具有溫馨家庭料理風(fēng)格的餐廳。裝修選用木質(zhì)、瓷磚和不銹鋼材質(zhì),餐具挑選了黑陶。她們想要在倫敦的街頭,打造一個(gè)現(xiàn)代的、精致的,同時(shí)充斥著中國西南地區(qū)文化的小小空間。
食物往往鏈接著一個(gè)人生命早期的記憶,無論去到哪里,餐飲人都會照著記憶中的樣子,通過食物和環(huán)境,還原熟悉的故鄉(xiāng)風(fēng)情。或許也是因此,上一代的海外中餐廳往往更符合一個(gè)歷史悠久的東方大國的刻板印象:雕梁畫棟、金碧輝煌,顏色以濃郁的紅色和金色為主,燈籠、熊貓、兵馬俑等傳統(tǒng)元素一應(yīng)俱全。這是他們對于傳統(tǒng)中國的記憶。
經(jīng)過幾十年的發(fā)展,中國已經(jīng)不只是那個(gè)古老而又神秘的國度。如今走出國門的中餐品牌,越來越傾向于以更現(xiàn)代和時(shí)尚的面貌,向世界展現(xiàn)中國的姿態(tài)。
比如,在美國年輕人中具有一定品牌影響力的茉莉奶白和喜茶,兩個(gè)品牌在視覺設(shè)計(jì)上,都不再是濃郁的紅黃等傳統(tǒng)顏色,而是采用了低飽和度的馬卡龍色系,Logo設(shè)計(jì)也更簡約。Amy認(rèn)為,這兩個(gè)品牌對傳統(tǒng)與時(shí)尚的結(jié)合,擊中了美國當(dāng)?shù)胤簛喴崛后w的審美,轉(zhuǎn)而讓茶飲文化以更親近、流行的途徑,被當(dāng)?shù)啬贻p人接納。
上一代華人移民在當(dāng)?shù)氐纳嫣幘呈窍鄬狡鹊摹榱酥\生,他們在異國他鄉(xiāng)經(jīng)營飯館,也讓中餐在這一段特定歷史時(shí)期成為一種物美價(jià)廉的菜系。漸漸地,隨著華人地位的改善、華人企業(yè)實(shí)力的提升,也有一部分中餐漸漸走上高端化、精品化的道路。
而近幾年新一代中餐品牌所掀起的出海浪潮,新一代餐飲人的創(chuàng)業(yè),讓海外中餐體現(xiàn)為更加精致、現(xiàn)代和多元的表達(dá)。小胡說,人們來到一家餐廳,消費(fèi)的不僅僅是食物,還是視覺、服務(wù)和氛圍,是一種文化體驗(yàn)。因而,餐飲出海,本就是文化輸出的一部分。
從被動(dòng)到主動(dòng),從迎合市場到開辟市場,中餐在海外越來越自信,反映的也是中國文化的自信。隨著中國入境游的興起,還有越來越多外國游客主動(dòng)來華尋找美食。
不過,海外中餐人還在等一場風(fēng)。幾位受訪者不約而同地提到,日料和韓餐在海外市場的流行,與日漫和K-pop的全球影響力密切相關(guān)。流行文化對消費(fèi)者心智的塑造,是潛移默化、潤物無聲的。
中國的餐飲企業(yè)已經(jīng)走向海外,但還差一場更加直接的流行文化之風(fēng),讓全球開店的中餐廳,成為食客懷著好奇想要叩響的文化體驗(yàn)之門。
(應(yīng)受訪者要求,文中小胡、小謝和泡泡是化名)
*免責(zé)聲明:本文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表創(chuàng)業(yè)家立場。
這里認(rèn)真推薦你:
報(bào)名「黑馬創(chuàng)新消費(fèi)精選課(深圳)」
這次黑馬邀請到了:
![]()
創(chuàng)業(yè)黑馬董事長&創(chuàng)始人牛文文、梅花創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人吳世春、峰瑞資本合伙人楊永成、天圖投資創(chuàng)始合伙人&CEO馮衛(wèi)東、洛可可創(chuàng)新設(shè)計(jì)集團(tuán)創(chuàng)始人&董事長賈偉、前花王集團(tuán)執(zhí)行董事&大中華區(qū)總裁 中西稔、前迪士尼前運(yùn)營總監(jiān)齊藤茂一等。
5月23-25日,黑馬將帶你聽洛可可講極致產(chǎn)品、花王、迪士尼聊極致服務(wù)、天圖投資分析消費(fèi)投資、梅花創(chuàng)投2026聊透新世界的邏輯。
本次大課適合:希望向頂級實(shí)戰(zhàn)派學(xué)習(xí)、突破認(rèn)知邊界,或正在融資/并購/上市,或估值邏輯模糊的創(chuàng)業(yè)者。
僅剩3個(gè)名額,文末掃碼,即可報(bào)名
活動(dòng)詳情如下
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.