2026年中國網絡文明大會網絡文明國際交流互鑒分論壇在廣西南寧舉行。《給阿嬤的情書》總制片人羅展宏圍繞這部熱播的電影,進行了分享。
《給阿嬤的情書》講述的是潮汕阿嬤葉淑柔一直守著平淡的日子,安享晚年。孫子曉偉因債務纏身,瞞著家人遠赴泰國,尋找傳聞中的億萬富豪阿公鄭木生。隨著曉偉的調查,一段隱藏了半世紀的真相逐漸露出水面。這部電影以“僑批”為核心線索,打撈起千萬潮汕先輩“下南洋”的集體記憶。
![]()
電影《給阿嬤的情書》 圖據視覺中國
三年打磨背后
導演研讀數千封原始“僑批”
羅展宏說,這部電影用了三年時間打磨而成,是一封遲到數十年的家書,更是一段跨越山海、穿透時代的情義史詩。在網絡文明交流互鑒的背景下,希望通過這部影片,讓更多觀眾看見華僑華人跨越山海、心系故土的情感連接,看見中華文化在海外遷徙、扎根與延續中的生命力。
![]()
▲羅展宏
羅展宏介紹,僑批是家書與匯款合一的載體,是海外游子與故土相連的生命線,2013年入選《世界記憶名錄》;影片中95%臺詞采用地道潮汕方言,融入拜月娘、工夫茶、腌制橄欖菜、僑批代寫等原汁原味的民俗場景,不只是家族故事,更是一代華僑的奮斗史、一部華人的情義傳奇。
![]()
▲汕頭僑批博物館內展出的僑批書信封面 圖據視覺中國
本片導演、編劇藍鴻春深耕潮汕題材多年,羅展宏介紹,這次創作時藍鴻春研讀了幾千封原始僑批,創作了電影中那些充滿詩意的僑批。“江海有岸,團圓可盼”“心中念你便不覺遙遠”這些優美的字句,充滿著中國文學的詩意浪漫。
創作團隊走遍潮汕僑村與曼谷唐人街
整理數萬字《暹羅生活指南》
羅展宏介紹,演員陣容基本上都是廣東本土的素人演員,他們大多沒有表演經驗,卻貢獻了很自然的演技。飾演老年阿嬤的吳少卿奶奶,今年已經84歲,從未受過專業表演訓練。此外,影片還有趙曙光、李樹浩等本土戲骨坐鎮,共同演繹最地道的潮汕煙火。
![]()
▲電影《給阿嬤的情書》影片取景地汕頭澄海區張厝埕老宅吸引游客參觀 圖據視覺中國
在創作與制作上,羅展宏說,“我們集結了極具情懷與實力的幕后團隊,走遍潮汕僑村與曼谷唐人街,查閱僑批檔案、走訪老華僑后裔,最終整理出一本幾萬字的《暹羅生活指南》。”這本指南,是全組開展工作的一個翔實的依據。大到當年曼谷的街區布局,小到暹羅的服飾花紋、日常用語、生活習俗,都在指南中做了詳細的調查和描述,力求讓一個舊時光的南洋在故事中得以精確的復現。耀華旅社、裕豐銀信局、老式照相館等核心場景,從墻面做舊、招牌字體,到桌上茶具、墻角煤油燈,全維度復刻時代風貌。
影片上映后口碑持續發酵,不少觀眾覺得這部電影很像是一封“寫給全體華人的家國情書”,也有人說,它是“這個春天最治愈的電影”。羅展宏說,這也正是他們希望傳遞的:真正能跨越地域、語言和文化的,往往是最樸素的親情、鄉愁與信義。
紅星新聞首席記者 吳陽 南寧報道
編輯 楊珒
審核 何先菊
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.