一方水土養(yǎng)一方言語，福州俗語便是閩都大地歷經(jīng)千年沉淀，散落在市井街巷、尋常煙火里的活態(tài)文脈。馬書輝先生新著《福州俗語橫側(cè)論》，跳出了傳統(tǒng)方言詞條的簡(jiǎn)單輯錄，以 “橫側(cè)” 視角切入，把一句句口耳相傳的老話，拆解成福州人的生活哲學(xué)、處世心態(tài)與鄉(xiāng)土性情，讀來既有鄉(xiāng)音暖意，更有文史厚度。

福州俗語，是福州人代代相傳的生活智慧，大到世道人情，小到柴米油鹽，皆藏于俚語之間。書中梳理了俗語的多重來源，有源自農(nóng)耕漁作的日?？偨Y(jié)，有出自民間典故的人情勸誡，更有歷經(jīng)歲月打磨的處世箴言。不同于一般方言讀物只做釋義注解，此書最可貴之處，在于以俗見人、以語觀城。作者深挖俗語背后的社會(huì)肌理，將 “七溜八溜不離福州”“手指拗里無拗出” 等耳熟能詳?shù)睦显?，還原成福州人戀鄉(xiāng)重情、內(nèi)斂務(wù)實(shí)的地域性格，讓零散的民間言語，串聯(lián)起完整的閩都民風(fēng)圖譜。

書中尤為難得的，是直面俗語里的矛盾與辯證。福州俗語既有勸人向善、和睦相處的溫潤(rùn)，也有世俗精明、明哲保身的現(xiàn)實(shí)；既有豁達(dá)通透的人生感悟，也有詼諧戲謔的市井趣味。作者不刻意美化，也不隨意貶低，客觀剖析俗語里的善惡觀、是非觀、婚戀觀與經(jīng)商處世之道，既讀懂了老福州人的處世通透，也照見了閩都民間樸素的價(jià)值取向，讓鄉(xiāng)土俚語擺脫了 “市井閑話” 的標(biāo)簽，成為解讀福州人文性格的密鑰。

在方言日漸式微、年輕一代漸疏鄉(xiāng)音的當(dāng)下，《福州俗語橫側(cè)論》的問世，不只是一次福州俗語的系統(tǒng)整理，更是一場(chǎng)鄉(xiāng)土文脈的搶救與守護(hù)。如今很多福州后生，只知俗語發(fā)音，不解內(nèi)里深意，此書恰好搭建了一座橋梁，讓當(dāng)代人讀懂老話里的鄉(xiāng)愁與智慧。它留住的不僅是幾句方言俗語，更是福州人的集體記憶、文化認(rèn)同，是刻在閩都人骨子里的 “蝦油味” 鄉(xiāng)愁。

馬書輝深耕福州方言研究多年，此前《福州話字詞筆記》已廣受好評(píng)，此番《福州俗語橫側(cè)論》再添力作，兼具學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)與通俗可讀性，既是方言研究者的參考范本，也是普通市民讀懂家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)土讀本。于尋常俗語間深挖地域文脈，于市井言語里窺見閩都風(fēng)骨，這部著作，為福州方言文化傳承寫下了扎實(shí)一筆，也讓鄉(xiāng)音文脈得以接續(xù)流傳。

《福州俗語橫側(cè)論》

作者簡(jiǎn)介

馬書輝，劇作家，筆名卞卡，原福州市藝術(shù)創(chuàng)作研究所所長(zhǎng)、一級(jí)編劇。福州人，1940年生，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員，享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。曾出版、發(fā)表戲曲劇本、電視劇本、長(zhǎng)篇?dú)v史小說、福州話研究等多部作品。共創(chuàng)作16部劇本，包括《今宵月最圓》《月光朗朗》《日·月·人》（與陳茂松合作）等現(xiàn)代戲7部，《洪武鞭侯》（與岳平合作）《春秋鳳凰臺(tái)》《風(fēng)流閑話》等新編歷史劇3部，整理傳統(tǒng)戲1部。出版《瞞天過?！贰俄樖譅垦颉贰锻盗簱Q柱》《指桑罵槐》《鐵血宰相》等多部小說，以及福州話研究著作《福州話字詞筆記》《福州俗語橫側(cè)論》等。多次榮獲福建省戲劇會(huì)演劇本一等獎(jiǎng)，“北京第二屆優(yōu)秀劇本推介會(huì)”優(yōu)秀劇本、福州市戲劇會(huì)演一等獎(jiǎng)、福州市社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)等。

內(nèi)容提要

本書是深入了解福州俗語、閩都文化的學(xué)術(shù)著作。用豐富的文獻(xiàn)資料和鮮活的實(shí)例，系統(tǒng)剖析了福州俗語的來源，包括直接式與間接式來源，展現(xiàn)其豐富多樣的形成路徑。詳細(xì)闡述了福州俗語的基本特征，強(qiáng)調(diào)其作為中華文化一部分的重要地位。在內(nèi)容與形式方面，對(duì)表述形態(tài)，格式及門類俗語進(jìn)行了細(xì)致解讀。從多個(gè)視角展開論述，涵蓋大自然，人與自我，人與人之間等方面，如在人生視角中探討生命、憂患、包容等多種意識(shí)，以及互助、婚姻、官誡、生意等社會(huì)關(guān)系。還分析了福州俗語中對(duì)立共存現(xiàn)象。無論是研究地域文化，還是對(duì)福州俗語感興趣的讀者，乃至從事文化藝術(shù)的專業(yè)人士，都能從本書中獲得豐富的知識(shí)和深刻的解析。

來源：福州晚報(bào)

穿梭戲劇藝術(shù)的歷史空間

徜徉逍遙自得的審美世界

大家一起品評(píng)戲

微信ID：lianzhongpingxi