5月21日晚，上海昆劇團(tuán)的《牡丹亭》在上音歌劇院上演，首屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)國(guó)際化優(yōu)秀劇目展演由此正式拉開大幕。此次展演將持續(xù)至5月31日，將有10部梅花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演員領(lǐng)銜的劇目參演，涵蓋昆劇、粵劇、秦腔、越劇、京劇、豫劇、黃梅戲、婺劇8大戲曲劇種以及舞劇，匯聚16位梅花獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演員傾情獻(xiàn)演，共演出19場(chǎng)。

中國(guó)劇協(xié)分黨組副書記、秘書長(zhǎng)傅亦軒致辭并宣布開幕

開幕演出當(dāng)晚，上音歌劇院座無(wú)虛席。

領(lǐng)銜主演此次開幕演出《牡丹亭》的羅晨雪是2023年梅花獎(jiǎng)得主，為了此次演出，昆劇團(tuán)也都早早做了準(zhǔn)備，張靜嫻、岳美緹等老藝術(shù)家們都特地來(lái)排練把關(guān)。對(duì)于此次展演，羅晨雪表示，“國(guó)際化是非常好的平臺(tái)，不用出國(guó)門，就能向世界觀眾展現(xiàn)昆曲、《牡丹亭》之美?！?/p>

在羅晨雪看來(lái)，《牡丹亭》被選為開幕演出是一種榮幸，但同時(shí)它也是特別適合國(guó)際化傳播的作品，“因?yàn)樗侵袊?guó)文化，文學(xué)、藝術(shù)厚重，《牡丹亭》講的是人性，是共通的，每個(gè)人都有16歲，有美好年華?！?/p>

《牡丹亭》劇照

這些年的國(guó)外演出也讓羅晨雪深有體會(huì)，“去年中法建交40周年，我們?cè)诜▏?guó)波爾多大劇院演《牡丹亭》，心里很忐忑。演出時(shí)全場(chǎng)特別安靜，我有點(diǎn)慌，結(jié)束后掌聲特別熱烈。館長(zhǎng)說(shuō)，歐洲劇場(chǎng)很少有外國(guó)戲曲這么受歡迎。好的藝術(shù)、好的昆曲，國(guó)內(nèi)外觀眾都能共鳴，昆曲的美非常綜合、非常高雅。”

《牡丹亭》劇照

作為首次舉辦的活動(dòng)，此次系列展演是推進(jìn)《戲劇振興三年行動(dòng)計(jì)劃（2026—2028 年）》的創(chuàng)新實(shí)踐，也是推動(dòng)梅花獎(jiǎng)品牌國(guó)際化、探索中國(guó)戲劇“在地國(guó)際化”新模式、助力中國(guó)戲劇“走出去”的關(guān)鍵舉措。據(jù)悉，自2026年起，該展演將在上海常態(tài)化舉辦，每?jī)赡暌粚谩?/p>

傅亦軒在開幕式上表示，這場(chǎng)以梅花為名、以戲劇為媒的盛會(huì)，正在通過(guò)“送出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)、在地化”三位一體實(shí)踐，推動(dòng)中國(guó)戲劇從“走出去”真正“走進(jìn)去”。

開幕演出現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席

據(jù)了解，10天的劇場(chǎng)展演之外，活動(dòng)將圍繞梅花獎(jiǎng)品牌國(guó)際化推廣與中國(guó)戲劇“在地國(guó)際化”兩個(gè)方向開展系列活動(dòng)。眾多國(guó)際戲劇專家將受邀全程觀摩。5月24日，還將舉辦為期一整天的“首屆梅花獎(jiǎng)國(guó)際化圓桌會(huì)議”，中外戲劇專家就“從中國(guó)到世界：戲曲藝術(shù)與當(dāng)代國(guó)際戲劇交流互鑒”主題進(jìn)行交流，搭建海內(nèi)外優(yōu)質(zhì)戲劇資源雙向?qū)拥膶I(yè)平臺(tái)，推動(dòng)更多代表中國(guó)戲劇最高水平的梅花獎(jiǎng)精品力作走向世界舞臺(tái)。

快閃活動(dòng)在上海城市各個(gè)角落展開

與此同時(shí)，為探索在地國(guó)際化傳播新路徑，展演組織梅花獎(jiǎng)藝術(shù)家走進(jìn)高校、國(guó)際社區(qū)開展導(dǎo)賞活動(dòng)。自5月1日起，多場(chǎng)戲劇快閃活動(dòng)已經(jīng)在上海多個(gè)商圈和文化聚集地競(jìng)相亮相。在蘇河灣、前灘，在各大高校和社區(qū)文化中心，快閃活動(dòng)以中英雙語(yǔ)、國(guó)際傳播、中外共賞為特色，在城市各個(gè)角落傳播“梅花”芬芳。每場(chǎng)演出的主演主創(chuàng)人員也都在展演期間舉行多個(gè)主題的導(dǎo)賞活動(dòng)。