北京
洛杉磯道奇隊周日正式將基克·埃爾南德斯從傷病名單激活。為給這位老將騰出位置，球隊將31歲多面手圣地亞哥·埃斯皮納爾下放。
埃爾南德斯在2025年中因非投球手臂不適缺陣，對陣守護者隊的比賽中滑壘時傷情加重，導致左手伸肌腱完全撕裂。他帶傷堅持打完賽季，助道奇衛冕世界大賽冠軍，后于去年11月12日接受手術，今年2月進入60天傷病名單。這位34歲球員于5月24日完成20天康復訓練，次日即被召回。他將頂替受傷的三壘手馬克斯·蒙西首發，并排在打序第九位。
蒙西上周五被投球擊中右手腕，已缺席兩場比賽。
道奇隊內野人手充裕，擁有穆基·貝茨、弗雷迪·弗里曼、蒙西、米格爾·羅哈斯及湯米·埃德曼等人。據道奇內部人士道格·麥凱恩此前透露，埃爾南德斯回歸需下放金孝成或埃斯皮納爾其中一人。兩人本賽季數據均不理想：金孝成打擊率.255，1支本壘打，10分打點，本月56個打席三振17次；埃斯皮納爾打擊率.220，OPS值.604，1支本壘打，4分打點。鑒于數據對比，金孝成本是更穩妥的大聯盟留隊人選，但道奇高層決策并非僅參考數據。
埃爾南德斯2月與道奇簽下1年450萬美元續約合同，作為深受喜愛的更衣室領袖，他上賽季幾乎全程帶傷作戰，助球隊實現兩連冠。球隊長期規劃下，埃斯皮納爾最終成為 roster 調整的犧牲品。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
