本文改編紐約時(shí)報(bào)白宮記者瑪吉·哈伯曼和喬納森·斯旺即將出版的新書《政權(quán)更迭：特朗普帝王式總統(tǒng)任期內(nèi)幕》的采訪和調(diào)查報(bào)道。大部分采訪工作是在2023年春至2026年春期間完成的。在這段時(shí)間里，記者采訪了1000多名與特朗普關(guān)系密切的人士，包括競(jìng)選團(tuán)隊(duì)成員、白宮工作人員、聯(lián)邦政府官員、前助手、捐款人、國(guó)會(huì)議員、朋友以及商業(yè)伙伴。

記者表示：“許多采訪采用事先約定的“深度背景”原則進(jìn)行。這意味著我們可以使用相關(guān)信息，但不能透露消息來(lái)源身份。在整個(gè)采訪過(guò)程中，我們盡力聯(lián)系文中提及的所有人物，并給予他們充分機(jī)會(huì)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。文中使用的直接引語(yǔ)，均來(lái)自發(fā)言人本人、直接聽到發(fā)言內(nèi)容的人士，或當(dāng)時(shí)留下的筆記、錄音和文字記錄。對(duì)于轉(zhuǎn)述內(nèi)容，則是因?yàn)橄嚓P(guān)參與者或目擊者無(wú)法準(zhǔn)確回憶原話，但確信能夠準(zhǔn)確反映發(fā)言主旨。

對(duì)于會(huì)議參與者之間存在分歧的敘述，我們通常選擇刪除有爭(zhēng)議的內(nèi)容；在個(gè)別情況下，則依據(jù)我們長(zhǎng)期報(bào)道特朗普及其核心圈子的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)不同消息來(lái)源的可靠性作出判斷。

過(guò)去三年中，在為《紐約時(shí)報(bào)》進(jìn)行日常報(bào)道期間，我們每個(gè)人都曾多次與特朗普交談。2026年3月16日，特朗普還接受了我們長(zhǎng)達(dá)一小時(shí)的專訪。”

2025年7月17日下午6點(diǎn)左右，特朗普政府的高級(jí)官員陸續(xù)進(jìn)入白宮戰(zhàn)情室。這座高度保密的地下設(shè)施，專門用于討論和決定機(jī)密及重大國(guó)家安全事務(wù)。2011年，本·拉登被擊斃的突襲行動(dòng)期間，時(shí)任總統(tǒng)奧巴馬、副總統(tǒng)拜登、國(guó)務(wù)卿希拉里以及國(guó)家安全團(tuán)隊(duì)正是在這里觀看行動(dòng)全過(guò)程。

這一次，特朗普最核心的顧問(wèn)們聚集在這里（特朗普本人并未出席），要解決的并不是國(guó)家安全危機(jī)，而是一場(chǎng)可能吞噬總統(tǒng)任期的政治危機(jī)：愛潑斯坦檔案事件。

十天前，美國(guó)司法部和聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）聯(lián)合發(fā)布備忘錄，明確表示調(diào)查人員并未發(fā)現(xiàn)所謂的“客戶名單”。

長(zhǎng)期以來(lái)，外界一直猜測(cè)臭名昭著的戀童癖罪犯杰弗里·愛潑斯坦，曾為一些有權(quán)勢(shì)的男性介紹未成年少女和年輕女性。司法部原本希望通過(guò)這份備忘錄平息多年來(lái)的猜測(cè)，并結(jié)束要求公開相關(guān)材料的壓力。

但結(jié)果恰恰相反，尤其是在“MAGA”支持者群體中引發(fā)了強(qiáng)烈反彈。

而情況還將進(jìn)一步惡化。《華爾街日?qǐng)?bào)》即將刊發(fā)一篇有關(guān)特朗普與愛潑斯坦關(guān)系的不利報(bào)道。特朗普試圖阻止報(bào)道發(fā)表，但已經(jīng)失敗。

現(xiàn)在，他的團(tuán)隊(duì)必須統(tǒng)一口徑，應(yīng)對(duì)越來(lái)越大的輿論壓力。他們需要展現(xiàn)出某種透明姿態(tài)，以安撫日益憤怒的支持者，同時(shí)還要傳達(dá)一個(gè)信息：總統(tǒng)理解支持者的擔(dān)憂。

問(wèn)題在于，特朗普顯然并不認(rèn)同這些擔(dān)憂。

副總統(tǒng)萬(wàn)斯坐在戰(zhàn)情室約翰·肯尼迪會(huì)議室長(zhǎng)桌的主位上。

“這是個(gè)大問(wèn)題。”他對(duì)在場(chǎng)眾人說(shuō)道。

圍坐在桌旁的包括白宮幕僚長(zhǎng)蘇茜·威爾斯、白宮法律顧問(wèn)戴維·沃靈頓、新聞秘書卡羅琳·萊維特、副幕僚長(zhǎng)泰勒·布多維奇、通訊主任史蒂文·張、副司法部長(zhǎng)托德·布蘭奇、副司法部長(zhǎng)助理斯坦利·伍德沃德以及副幕僚長(zhǎng)詹姆斯·布萊爾。

司法部長(zhǎng)帕姆·邦迪和 FBI 局長(zhǎng)卡什·帕特爾則通過(guò)電話參加會(huì)議。

在場(chǎng)一些人感覺，萬(wàn)斯對(duì)愛潑斯坦事件已明顯焦慮，因?yàn)檫@個(gè)議題正在撕裂“MAGA”聯(lián)盟。

部分高級(jí)官員認(rèn)為，萬(wàn)斯相信有關(guān)愛潑斯坦最黑暗的陰謀論，包括美國(guó)統(tǒng)治階層內(nèi)部存在一個(gè)隱藏的性掠奪者網(wǎng)絡(luò)。威爾斯后來(lái)甚至向其他人表示，副總統(tǒng)已經(jīng)證明自己是一個(gè)嚴(yán)重的陰謀論信奉者。

另一名高級(jí)官員事后透露，自備忘錄公布以來(lái)，萬(wàn)斯一直在推動(dòng)愛潑斯坦問(wèn)題。他私下主張公開司法部掌握的全部愛潑斯坦檔案，包括所有材料，甚至鼓勵(lì)國(guó)會(huì)展開調(diào)查。

萬(wàn)斯還向同僚提出過(guò)一個(gè)極為大膽的公關(guān)策略：請(qǐng)塔克·卡爾森前往監(jiān)獄采訪愛潑斯坦長(zhǎng)期伴侶兼共犯吉斯蘭·麥克斯韋。

如果麥克斯韋愿意公開表示特朗普并未參與愛潑斯坦的任何違法行為，這可能有助于總統(tǒng)擺脫困境。

萬(wàn)斯在會(huì)上表示，他認(rèn)為所有檔案都應(yīng)該盡快公開。

他認(rèn)為國(guó)會(huì)遲早會(huì)強(qiáng)迫政府公開這些文件。國(guó)會(huì)山已經(jīng)形成一個(gè)跨黨派聯(lián)盟支持這一做法，而且勢(shì)頭只會(huì)越來(lái)越強(qiáng)。

如果政府主動(dòng)率先公布所有材料，包括涉及總統(tǒng)本人的內(nèi)容，至少還能獲得“透明”的評(píng)價(jià)。

否則，這個(gè)事件可能持續(xù)數(shù)月，不斷有新信息流出。每一次新的披露都會(huì)重新點(diǎn)燃懷疑和憤怒。

“與其這樣，不如一次性全部公開，然后翻篇。”萬(wàn)斯認(rèn)為。

他甚至主張，那些未經(jīng)證實(shí)、涉及特朗普的指控和傳聞也應(yīng)該一并公布。

因?yàn)檫@些內(nèi)容遲早都會(huì)曝光。如果由政府率先公開，反而能顯示誠(chéng)意，同時(shí)削弱各種陰謀論的影響力。

不過(guò)，他的觀點(diǎn)并未得到多少支持。

但有些顧問(wèn)認(rèn)為，司法部官員舉行記者會(huì)、詳細(xì)解釋政府在愛潑斯坦問(wèn)題上的立場(chǎng)，確實(shí)值得考慮，而不只是依靠那份引發(fā)危機(jī)的備忘錄。

這時(shí)，布萊爾開口了。

“恕我直言，”他說(shuō)，“把我們帶到今天這個(gè)局面的，正是這個(gè)團(tuán)隊(duì)的傳播策略。我不確定同樣的方法能把我們帶出去。如果你們準(zhǔn)備面對(duì)媒體，還有很多功課要做。”

隨后，他開始模擬記者提問(wèn)，提出一連串尖銳問(wèn)題，以展示記者會(huì)可能面臨的困難。

作為特朗普曾經(jīng)的刑事辯護(hù)律師，布蘭奇在討論中位置很特殊，現(xiàn)場(chǎng)沒有人比他更適合從特朗普個(gè)人利益和政治利益的角度評(píng)估各種方案。

布蘭奇提出了兩種主要選擇。

第一種方案，是向佛羅里達(dá)州和紐約州聯(lián)邦地區(qū)法院申請(qǐng)公開大陪審團(tuán)證詞，也就是檢察官在以往愛潑斯坦案件中向大陪審團(tuán)提交證人證詞和證據(jù)的秘密記錄。

由于這些材料幾乎不可能包含重大新信息，因此所有人都認(rèn)為這是個(gè)不錯(cuò)的選擇。

而且不僅僅因?yàn)椴惶赡軗p害總統(tǒng)利益，根據(jù)美國(guó)《聯(lián)邦刑事訴訟規(guī)則》，大陪審團(tuán)材料的保密性被絕大多數(shù)聯(lián)邦法官視為不可侵犯。公開門檻極高。

布蘭奇預(yù)測(cè)，法院大概率會(huì)拒絕公開。

如果真的如此，政府就可以把阻止公開愛潑斯坦材料的責(zé)任轉(zhuǎn)移給法官。

如果拒絕申請(qǐng)的法官還是民主黨總統(tǒng)任命的，那就更理想了。

這樣一來(lái)，白宮看起來(lái)像是在努力推動(dòng)公開，而結(jié)果卻幾乎注定不會(huì)發(fā)生。

為海外華人提供可靠的信息和分析。如果想看更多內(nèi)容與即時(shí)更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和評(píng)論也可以直接搜索「caus.com」。

第二種方案，是由司法部律師訊問(wèn)麥克斯韋，然后公開談話記錄。這實(shí)際上是萬(wàn)斯先前提議的變體。

布蘭奇表示，他愿意親自訊問(wèn)麥克斯韋。

“如果讓她到國(guó)會(huì)作證呢？”萬(wàn)斯問(wèn)道。

布蘭奇則指出，麥克斯韋的律師很可能會(huì)要求某種交換條件。

白宮法律顧問(wèn)沃靈頓隨后列出了幾種可能選擇，但并未表態(tài)支持任何一種。

他說(shuō)，政府可以赦免麥克斯韋，也可以減輕她的刑期。

話音剛落，桌邊多名官員立刻表示強(qiáng)烈反對(duì)。

通訊主任史蒂文·張說(shuō)：

“赦免一個(gè)販賣年輕女孩的人，會(huì)帶來(lái)巨大的公關(guān)災(zāi)難。”

他預(yù)測(cè)，一旦赦免發(fā)生，愛潑斯坦受害者將紛紛出現(xiàn)在電視節(jié)目中講述經(jīng)歷，對(duì)政府展開猛烈抨擊。

布萊爾同樣堅(jiān)決反對(duì)。

“我們不能給吉斯蘭·麥克斯韋任何東西。”他說(shuō)。

“第一，我不知道為什么要這么做。第二，如果我們給了她任何優(yōu)待，然后她反過(guò)來(lái)說(shuō)我們的好話，或者她先說(shuō)我們的好話、我們?cè)俳o她好處，那么她所有的說(shuō)法都會(huì)失去可信度。”

“這只會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化陰謀論。如果她手里沒有任何能傷害我們的東西，那我們根本不需要向她提供任何交換條件。”

最終，會(huì)議形成共識(shí)。

推動(dòng)公開大陪審團(tuán)材料，被認(rèn)為是最佳行動(dòng)方案。

威爾斯告訴與會(huì)者，她會(huì)與特朗普討論此事，并建議總統(tǒng)在 Truth Social 上發(fā)文，要求公開這些被封存的大陪審團(tuán)文件。

就在這時(shí)，他們一直試圖扼殺的《華爾街日?qǐng)?bào)》報(bào)道上線了。

由于戰(zhàn)情室禁止攜帶手機(jī)，一名工作人員將這篇極具殺傷力的報(bào)道打印出來(lái)送進(jìn)會(huì)議室。

報(bào)道披露，2003年，特朗普與許多其他人曾為愛潑斯坦制作生日賀卡和祝福信，隨后由麥克斯韋整理成一本特別的生日紀(jì)念冊(cè)。

其中據(jù)稱由特朗普制作的生日卡片上畫著一個(gè)裸體女性的手繪圖，并附有一段虛構(gòu)的對(duì)話，內(nèi)容是兩人談?wù)撘粋€(gè)“美妙的秘密”。

這幅畫還簽有一個(gè)看起來(lái)像特朗普標(biāo)志性鋸齒狀粗頭筆簽名的署名，而簽名的位置正好位于女性私密部位。

在報(bào)道發(fā)表前幾天，為了阻止這篇文章刊登，特朗普曾分別致電新聞集團(tuán)首席執(zhí)行官羅伯特·湯姆森、新聞集團(tuán)老板魯珀特·默多克以及《華爾街日?qǐng)?bào)》總編輯艾瑪·塔克。

特朗普幾乎是在咆哮著告訴身為英國(guó)人的塔克，她一定“恨美國(guó)”。

他還告訴她，自己將提起訴訟。

但這些施壓手段毫無(wú)效果。

此刻，當(dāng)眾人在戰(zhàn)情室安靜閱讀完整報(bào)道時(shí)，威爾斯正在為總統(tǒng)準(zhǔn)備公開否認(rèn)聲明。特朗普隨后將聲明發(fā)布在社交媒體上。

不久之后，特朗普再次發(fā)文。

他最終接受了顧問(wèn)們?cè)趹?zhàn)情室討論出的方案，盡管顯然對(duì)此十分不滿：

“鑒于杰弗里·愛潑斯坦獲得了荒謬程度的媒體關(guān)注，我已經(jīng)要求司法部長(zhǎng)帕姆·邦迪，在法院批準(zhǔn)的前提下，公開所有相關(guān)的大陪審團(tuán)證詞。這場(chǎng)由民主黨人制造的騙局，現(xiàn)在就應(yīng)該結(jié)束！”

去年夏天開始時(shí)，在外界看來(lái)，特朗普似乎正處于權(quán)力巔峰。

他剛剛下令轟炸伊朗核設(shè)施；通過(guò)一系列行政命令重塑美國(guó)移民體系；并推動(dòng)自己標(biāo)志性的國(guó)內(nèi)法案《大美麗法案》在國(guó)會(huì)獲得通過(guò)。

他利用政府權(quán)力打擊政治對(duì)手，而美國(guó)商界巨頭則出于恐懼和無(wú)奈，爭(zhēng)先恐后向他示好。

然而在幕后，愛潑斯坦危機(jī)對(duì)特朗普政府造成的癱瘓程度，遠(yuǎn)超外界所知。

在公開場(chǎng)合，特朗普顧問(wèn)們表現(xiàn)得信心十足，對(duì)危機(jī)不屑一顧。

但實(shí)際上，這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)成為特朗普第二任期內(nèi)最困擾政府高層的議題，其影響程度甚至超過(guò)了首個(gè)任期中的“通俄門”調(diào)查。

助手們竭力不讓外界察覺他們不斷加劇的恐慌。

從特朗普第二任期開始，司法部就一直苦于如何處理愛潑斯坦問(wèn)題。

對(duì)于特朗普的政治基本盤而言，這幾乎是壓倒一切的議題。

但與此同時(shí)，也可能以政府尚未完全了解的方式威脅到特朗普本人。

無(wú)論選擇哪條道路，都充滿風(fēng)險(xiǎn)。

而這種復(fù)雜局面，有一部分是他們自己造成的。

在“MAGA”運(yùn)動(dòng)的發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部，愛潑斯坦檔案一直是最強(qiáng)有力的政治火藥之一。

馬斯克多次利用自己的社交平臺(tái)質(zhì)問(wèn)，為何所謂客戶名單始終沒有公開。

特朗普長(zhǎng)子和萬(wàn)斯也曾將愛潑斯坦檔案作為競(jìng)選議題，聲稱“有權(quán)勢(shì)的人正在向美國(guó)人民隱瞞真相”。

塔克·卡爾森和保守派年輕領(lǐng)袖查理·柯克同樣堅(jiān)持要求公開文件，并暗示存在大規(guī)模掩蓋行動(dòng)。

特朗普本人則始終態(tài)度曖昧。

2024年9月，在萊克斯·弗里德曼播客節(jié)目中，當(dāng)被問(wèn)及是否會(huì)公開客戶名單時(shí)，特朗普回答：

“我當(dāng)然會(huì)看一看。”

隨后又說(shuō)：

“我對(duì)此沒有任何問(wèn)題。”

他說(shuō)名單“很可能會(huì)”公開，但語(yǔ)氣明顯談不上積極。

后來(lái)，特朗普私下告訴眾議員瑪喬麗·泰勒·格林，公開愛潑斯坦材料可能會(huì)傷害他的一些朋友。

他則一再堅(jiān)稱自己沒有做錯(cuò)任何事，整個(gè)事件都是旨在傷害自己的“假新聞”。

但隨著支持者群體愈發(fā)狂熱，特朗普已經(jīng)無(wú)法完全掌控局勢(shì)。

整個(gè)2024年，格林將推動(dòng)公開愛潑斯坦檔案當(dāng)成自己的使命。

類似人物還有很多。

極右翼網(wǎng)紅勞拉·盧默。保守派活動(dòng)人士斯科特·普雷斯勒。Libs of TikTok 賬號(hào)創(chuàng)辦人查婭·賴奇克。

然而，在把愛潑斯坦檔案塑造成“深層政府”罪惡證據(jù)這件事上，還有兩名播客主持人尤其活躍：卡什·帕特爾和丹·邦吉諾。

帕特爾曾在特朗普首屆政府擔(dān)任國(guó)家安全委員會(huì)反恐事務(wù)主管和國(guó)防部幕僚長(zhǎng)。

他在播客節(jié)目中多次聲稱，政府隱藏了愛潑斯坦的“黑皮書”或客戶名單，并反復(fù)表示 FBI 正故意隱瞞相關(guān)姓名，以保護(hù)權(quán)勢(shì)人物。

帕特爾承諾，特朗普第二屆政府將公開“一切”，以恢復(fù)公眾信任。

而在《丹·邦吉諾秀》中，邦吉諾憑借自己曾擔(dān)任特勤局特工的經(jīng)歷，使其關(guān)于掩蓋真相的說(shuō)法更具權(quán)威感。

“他們到底在愛潑斯坦問(wèn)題上隱藏了什么？”

他曾這樣質(zhì)問(wèn)自己的大量“MAGA”聽眾。

他預(yù)測(cè)，客戶名單一旦公開，“將震撼整個(gè)政治世界”。

他說(shuō)：

“華盛頓沼澤正在對(duì)你隱瞞真相。”

因此，當(dāng)特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)于2025年上任時(shí)，他們實(shí)際上已經(jīng)被自己制造的期待所束縛。

而司法部長(zhǎng)邦迪很快讓情況變得更糟。

首先是在2月21日接受福克斯新聞采訪時(shí)。

她似乎證實(shí)了愛潑斯坦客戶名單確實(shí)存在，而這正是“MAGA”支持者長(zhǎng)期相信被隱藏在檔案中的內(nèi)容。

她還暗示名單即將公開。

當(dāng)被問(wèn)及司法部是否會(huì)公布相關(guān)姓名時(shí)，她回答：

“名單現(xiàn)在就在我的辦公桌上，等待審查。”

但在很多人看來(lái)，六天后發(fā)生的事情更加嚴(yán)重。

2月27日，白宮通訊辦公室安排多名內(nèi)閣官員在羅斯福廳向知名右翼網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖舉行簡(jiǎn)報(bào)會(huì)。

會(huì)議首先由副總統(tǒng)萬(wàn)斯發(fā)言，隨后國(guó)務(wù)卿盧比奧向與會(huì)者介紹政府施政議程。

參加者幾乎囊括了網(wǎng)絡(luò)“MAGA”圈的代表人物。邁克·切爾諾維奇。莉茲·惠勒。科林·拉格。DC Draino。

特朗普本人隨后還將他們帶入橢圓形辦公室，并贈(zèng)送定制紀(jì)念幣，以表達(dá)感謝。

后來(lái)，其中一名參加者回憶說(shuō)：

“那是我人生中最美好的一天。”

然后，一切開始失控。

司法部長(zhǎng)邦迪和她的團(tuán)隊(duì)抱著幾箱文件走進(jìn)羅斯福廳。

她為這些網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖準(zhǔn)備了一批檔案夾。

她的助手后來(lái)告訴同事，這些材料由 FBI 整理，并保證其中包含極具爆炸性的內(nèi)容。

邦迪團(tuán)隊(duì)中有人興奮地說(shuō)：

“看著吧，這太酷了。這會(huì)成為歷史性時(shí)刻。”

然而，當(dāng)工作人員開始發(fā)放檔案夾時(shí)，房間里其他官員的血壓瞬間飆升。

因?yàn)樗麄兏静恢览锩嫜b著什么。

司法部長(zhǎng)正在向外界發(fā)放所謂的“愛潑斯坦檔案”，而這些內(nèi)容事先根本沒有經(jīng)過(guò)白宮審核。

一名官員打開檔案夾后，立刻開始翻頁(yè)。

他首先想確認(rèn)的只有一件事：

里面有沒有特朗普的名字。

翻了幾頁(yè)之后，答案出現(xiàn)了。

就在頁(yè)面中央。

特朗普的名字赫然在列。

而那一天，英國(guó)首相斯塔默恰好正在白宮訪問(wèn)。

如果媒體突然報(bào)道愛潑斯坦檔案已經(jīng)公開，那么總統(tǒng)隨后與英國(guó)首相共同面對(duì)媒體時(shí)，記者們唯一關(guān)心的話題就只會(huì)是愛潑斯坦事件。

特朗普將毫無(wú)準(zhǔn)備地面對(duì)這一切。

特朗普的一名助手急忙將這些網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖帶離白宮，并告訴他們，檔案夾中的內(nèi)容在總統(tǒng)與斯塔默舉行記者會(huì)之前處于禁發(fā)狀態(tài)，但白宮通訊辦公室之后很樂意與他們討論相關(guān)文件。

然而，當(dāng)這些人離開白宮時(shí)，他們已經(jīng)在白宮門前舉著檔案夾自拍，并迅速把照片發(fā)到了社交媒體上。

他們無(wú)意中制造出了新一輪期待浪潮。

所有人都在猜測(cè)這些檔案夾里究竟藏著什么驚人內(nèi)容。

特朗普與愛潑斯坦并肩站立。

1997年，特朗普與愛潑斯坦出席紐約的一場(chǎng)維多利亞的秘密派對(duì)。

圖片來(lái)源：美國(guó)眾議院監(jiān)督委員會(huì)民主黨人

和白宮其他一些人一樣，邦迪要么嚴(yán)重低估了“MAGA”支持者對(duì)愛潑斯坦信息的渴求程度，要么根本沒有意識(shí)到這種渴求有多強(qiáng)烈。

她發(fā)放的檔案夾確實(shí)包含有關(guān)愛潑斯坦及其活動(dòng)的信息，例如飛行記錄、聯(lián)系人名單、2019年被捕后從其住所查獲物品的摘要以及其他材料。

但幾乎所有內(nèi)容此前都已經(jīng)公開過(guò)。

邦迪既把愛潑斯坦檔案包裝得過(guò)于轟動(dòng)，又同時(shí)把它變得無(wú)足輕重。

而那些網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖則感覺自己成了被利用的傻瓜。

在羅斯福廳里，邦迪曾向他們保證，這只是第一批檔案。

后面還會(huì)有更多材料公開。

但這一說(shuō)法后來(lái)同樣發(fā)生了變化。

司法部官員確實(shí)在審查愛潑斯坦相關(guān)材料。

但幾個(gè)月過(guò)去后，無(wú)論是司法部還是特朗普最親近的顧問(wèn)，都沒有真正弄清楚這些文件究竟有多少。

與愛潑斯坦相關(guān)的檔案超過(guò)300萬(wàn)頁(yè)，實(shí)際數(shù)量甚至可能達(dá)到600萬(wàn)頁(yè)。

最初幾個(gè)月里，官員們主要在審閱大量所謂“302表格”。

這是 FBI 特工訊問(wèn)證人后形成的記錄，其中一些證人本身就是愛潑斯坦的受害者。

這些都是未經(jīng)加工的原始記錄，經(jīng)常包含未經(jīng)證實(shí)的信息。

特朗普的名字在這些材料中被提及多次，其他知名男性的名字也同樣出現(xiàn)。

到了6月，也就是羅斯福廳那場(chǎng)鬧劇過(guò)去四個(gè)月后，邦迪和布蘭奇向特朗普匯報(bào)愛潑斯坦檔案審查工作的進(jìn)展。

“我們已經(jīng)看完這些文件了。”布蘭奇告訴特朗普。“里面沒什么特別的東西。大量?jī)和椴牧希@然這些內(nèi)容不可能公開。里面有一些提到你的地方，但沒有任何實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。”

特朗普的大多數(shù)顧問(wèn)從一開始就堅(jiān)決反對(duì)公開 FBI 的原始訊問(wèn)記錄。

更重要的是，他們希望避免公布任何可能傷害總統(tǒng)的內(nèi)容。

由于完全公開已經(jīng)不可能，一小部分白宮和司法部官員決定起草一份備忘錄，解釋為什么司法部不會(huì)再公布更多愛潑斯坦相關(guān)信息。

但就連撰寫這份備忘錄的過(guò)程也充滿爭(zhēng)議。部分原因是沒有人愿意把自己的名字署在上面。

另一個(gè)原因則是 FBI 領(lǐng)導(dǎo)層內(nèi)部存在嚴(yán)重分歧。

幾周以來(lái)，帕特爾和 FBI 副局長(zhǎng)丹·邦吉諾越來(lái)越憤怒。

他們逐漸意識(shí)到，自己正因?yàn)檫@場(chǎng)混亂而遭到支持者指責(zé)。

兩人不斷在內(nèi)部發(fā)出警告，認(rèn)為愛潑斯坦危機(jī)正在特朗普支持者群體中持續(xù)發(fā)酵。

邦吉諾希望向“MAGA”支持者給出一個(gè)明確答案。他和帕特爾主張立即公布愛潑斯坦死亡監(jiān)獄的監(jiān)控錄像。

邦吉諾尤其厭惡那份即將公開的“沒什么可看的”司法部備忘錄。

他告訴帕特爾，這種做法完全違背了他們接管 FBI 后所作出的透明化承諾。

他甚至反對(duì)在備忘錄抬頭上使用 FBI 標(biāo)志。

但他的反對(duì)意見被否決了。

帕特爾私下里其實(shí)認(rèn)同邦吉諾的很多擔(dān)憂。

不過(guò)在7月2日的一封內(nèi)部郵件中，這位 FBI 局長(zhǎng)最終還是支持了備忘錄。

他在發(fā)給包括布蘭奇在內(nèi)的一小群同事的郵件中寫道：

“感謝大家的修改意見，我仍然認(rèn)為這是目前正確的推進(jìn)方式。”

“如果需要補(bǔ)充內(nèi)容，我愿意增加更多句子來(lái)彌補(bǔ)不足。”

“但我認(rèn)為我們已經(jīng)明確解釋了為什么某些內(nèi)容無(wú)法公開，例如法院命令、兒童性虐待材料以及受害者保護(hù)等問(wèn)題。”

邦迪很少使用司法部電子郵件，因此并未參與這份備忘錄的郵件討論。

她知道備忘錄和監(jiān)獄錄像公開計(jì)劃的存在，但沒有參與具體修改工作。

而在白宮內(nèi)部，特朗普根本不想公開任何東西。

包括威爾斯和布萊爾在內(nèi)的高級(jí)官員起初也不相信愛潑斯坦危機(jī)會(huì)產(chǎn)生多大影響。

他們告訴同事，共和黨選民根本不在乎這件事。

他們甚至拿出了特朗普首席民調(diào)專家托尼·法布里齊奧的早期數(shù)據(jù)作為依據(jù)。

在他們看來(lái)，所謂愛潑斯坦風(fēng)波只是少數(shù)邊緣陰謀論者推動(dòng)的話題。

網(wǎng)絡(luò)意見領(lǐng)袖把它放大了，但這些人并不代表真正重要的選民群體。

如果白宮主動(dòng)回應(yīng)，反而會(huì)讓事情變得更大，等于給這個(gè)議題蓋上官方認(rèn)證的印章。

威爾斯、布萊爾以及特朗普身邊許多人都見過(guò)特朗普多年來(lái)經(jīng)歷各種政治風(fēng)暴。

而在他們眼里，這根本算不上風(fēng)暴。

最多只是幾朵飄過(guò)的烏云。

邦吉諾則逢人便警告，這是嚴(yán)重誤判。

“這不是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)故事。”

他告訴白宮顧問(wèn)們。

“你們根本不明白。”

7月7日，司法部和 FBI 聯(lián)合發(fā)布了那份備忘錄。

這是一份簡(jiǎn)短、沒有署名的聲明，總共只有一頁(yè)半。

聲明稱，在全面搜索“數(shù)據(jù)庫(kù)、硬盤、網(wǎng)絡(luò)驅(qū)動(dòng)器，以及調(diào)查組辦公區(qū)域、上鎖文件柜、辦公桌、儲(chǔ)藏柜和其他可能存放相關(guān)材料的地點(diǎn)”，并審查超過(guò)300GB證據(jù)之后，司法部得出結(jié)論：

沒有證據(jù)顯示愛潑斯坦曾維護(hù)所謂的客戶名單。

備忘錄同時(shí)重申官方結(jié)論：愛潑斯坦于2019年的死亡屬于自殺。

備忘錄還附帶公開了紐約曼哈頓聯(lián)邦監(jiān)獄的監(jiān)控錄像。

官員表示，這些錄像支持自殺結(jié)論。

備忘錄最后表示，特朗普政府不會(huì)再公布更多愛潑斯坦案件相關(guān)信息，也沒有必要繼續(xù)調(diào)查任何未被起訴的第三方人員。

距離邦迪公開提及那份“秘密客戶名單”，還不到五個(gè)月時(shí)間。

現(xiàn)在，案件被宣布結(jié)案，至少當(dāng)時(shí)看起來(lái)是這樣。

如果特朗普政府以為這份備忘錄會(huì)為愛潑斯坦案畫上句號(hào)，以為總統(tǒng)最狂熱的支持者會(huì)接受司法部所謂結(jié)論，只因?yàn)樗痉ú亢拖聦僬{(diào)查機(jī)構(gòu)如今由特朗普控制，那他們就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

這份備忘錄如同一場(chǎng)地震。

“MAGA”基本盤中的一部分人將它視為徹頭徹尾的背叛。

這等于是突然否定了那些陰森的陰謀論。而在拜登任內(nèi)，一些特朗普最親近的盟友曾不斷炒作這些陰謀論，并表示一旦特朗普重新掌權(quán)，他們就會(huì)揭開真相。

邦吉諾和帕特爾原本希望通過(guò)公開監(jiān)控錄像展示透明度，結(jié)果卻進(jìn)一步火上澆油。

司法部最終公開了約11小時(shí)監(jiān)獄錄像，目的在于證明沒有發(fā)生任何見不得人的事。

但錄像中少了一分鐘，時(shí)間戳明顯從晚上11點(diǎn)58分58秒跳到了午夜。

邦迪起初稱這是夜間系統(tǒng)重置造成的。后來(lái)，這段錄像被恢復(fù)并公開。

然而，對(duì)許多特朗普追隨者來(lái)說(shuō)，這只是更多掩蓋真相的證據(jù)。

白宮官員私下抱怨，公開視頻前沒人告訴他們存在這段缺口。

社交媒體上迅速炸開了鍋。

被指責(zé)的不只是邦迪，還有帕特爾和邦吉諾。

三人此前都從未承受過(guò)來(lái)自特朗普保守派基本盤如此猛烈的憤怒。

這種局面令人迷失方向，尤其是對(duì)帕特爾和邦吉諾來(lái)說(shuō)。

他們的權(quán)力和影響力本來(lái)就是在線上建立起來(lái)的。曾把他們當(dāng)成英雄的運(yùn)動(dòng)，如今突然轉(zhuǎn)而攻擊他們。

而現(xiàn)在，兩人已經(jīng)與一份白紙黑字寫明結(jié)論的備忘錄緊緊綁在一起：政府掌握的信息雖然充分顯示愛潑斯坦本人存在違法行為，但沒有證據(jù)證明存在更大范圍的陰謀。

備忘錄發(fā)布當(dāng)天，邦吉諾參加了司法部與 FBI 工作人員和司法部長(zhǎng)每日例會(huì)。

他情緒極度暴烈。

一進(jìn)會(huì)議室，他就沖著邦迪爆發(fā)，對(duì)她大喊。

“你從一開始就把這件事搞砸了。”邦吉諾吼道。“你一直這么談這件事，什么愛潑斯坦檔案的愚蠢表演，什么‘就在我辦公桌上’的鬼話，還有對(duì)外面那些人作出的所有保證。”

帕特爾和邦吉諾隨后都告訴一名白宮官員，邦迪必須辭職。

為海外華人提供可靠的信息和分析。如果想看更多內(nèi)容與即時(shí)更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和評(píng)論也可以直接搜索「caus.com」。

兩天后，7月9日，兩人被召到戰(zhàn)情室建筑群，與威爾斯和邦迪開會(huì)。

他們是最后進(jìn)入那間小型木飾面會(huì)議室的人。

邦迪、威爾斯、布蘭奇以及威爾斯的副手泰勒·布多維奇已經(jīng)圍桌而坐。

邦吉諾剛坐下，威爾斯就告訴他，她得到消息稱，他向美國(guó)廣播公司泄露了一條有關(guān)愛潑斯坦和特朗普的敏感報(bào)道。

“這樣吧，”邦吉諾回應(yīng)道，“我現(xiàn)在就給你10萬(wàn)美元現(xiàn)金。我不是開玩笑。你走到西行政大道，把那個(gè)記者電話開免提，讓他承認(rèn)是我泄露的。10萬(wàn)美元。”

威爾斯立刻回?fù)粽f(shuō)：

“好吧，我們所有人都把自己卷進(jìn)了這件事……”

邦吉諾打斷了她。

“不，不，不，不，不。我們沒有把自己卷進(jìn)任何事。我一直警告你們這會(huì)發(fā)生，你們無(wú)視我。而我說(shuō)會(huì)發(fā)生的事情，完全發(fā)生了。現(xiàn)在你們卻假裝我參與了這個(gè)計(jì)劃。我從來(lái)沒有參與。”

邦吉諾對(duì)威爾斯如此強(qiáng)硬的回應(yīng)讓其他人感到震驚。

她是白宮幕僚長(zhǎng)，實(shí)際上相當(dāng)于總統(tǒng)的代理人。

威爾斯當(dāng)場(chǎng)逼問(wèn)邦吉諾。

“從現(xiàn)在開始，”她說(shuō)，“我們要一起承擔(dān)。我們都要同意繼續(xù)推進(jìn)。你到底參不參與？”

“不，我不參與。”邦吉諾說(shuō)。“這不是我的計(jì)劃。接下來(lái)我不會(huì)參與。算了。我走了。”

他沖出戰(zhàn)情室，走到西行政大道，上了帕特爾裝甲 SUV 的后座，并讓司機(jī)送他去 FBI 總部。

邦吉諾的一些密友希望他當(dāng)場(chǎng)辭職。

這會(huì)是一種抗議行動(dòng)，能讓他成為“MAGA”烈士，并進(jìn)一步擴(kuò)大他的追隨者群體。

但白宮顧問(wèn)介入，勸他留下。

如果他因愛潑斯坦事件辭職并公開發(fā)聲，可能會(huì)嚴(yán)重傷害總統(tǒng)。

邦吉諾告訴身邊人，他會(huì)為了特朗普留下，并繼續(xù)推動(dòng)公開更多愛潑斯坦相關(guān)信息。

私下里，他憤怒難平。

在與親信談話時(shí)，他抱怨這份工作讓他付出了什么代價(jià)：數(shù)百萬(wàn)美元播客收入、家庭時(shí)間、自己的聽眾。

他從一開始就反對(duì)這個(gè)策略，如今卻因?yàn)檫@個(gè)策略被撕成碎片。

司法部最高層之間的關(guān)系，此時(shí)已經(jīng)徹底失靈。

在7月的另一場(chǎng)會(huì)議上，邦吉諾和帕特爾在威爾斯辦公室告訴這位幕僚長(zhǎng)，他們懷疑邦迪向媒體泄露了有關(guān)他們的負(fù)面報(bào)道。

“金發(fā)女郎把整件事都搞砸了。”邦吉諾后來(lái)對(duì)一名親信說(shuō)。

他沿用了盧默對(duì)司法部長(zhǎng)的輕蔑綽號(hào)。

“她才是那個(gè)一次又一次上電視說(shuō)手里有大量材料的人。根本就沒有什么東西。我們一直都說(shuō)得很清楚。但現(xiàn)在所有人都以為我們做錯(cuò)了什么。而我放棄了一切。”

邦吉諾抱怨說(shuō)，自己放棄了高收視率節(jié)目和數(shù)百萬(wàn)美元收入，“現(xiàn)在一切都沒了，因?yàn)槿藗円詾槲覀冊(cè)趷蹪娝固箚?wèn)題上搞砸了。”

邦吉諾停頓了一下。

“這會(huì)成為特朗普總統(tǒng)的伊朗門。”

7月12日，特朗普在 Truth Social 上發(fā)文為邦迪辯護(hù)，反擊批評(píng)，并敦促他的“男孩們”和“女孩們”，不要再把“時(shí)間和精力浪費(fèi)在杰弗里·愛潑斯坦這個(gè)沒人關(guān)心的人身上”。

特朗普告訴助手，他對(duì)一些最有影響力的支持者非常不滿，其中包括查理·柯克、塔克·卡爾森和梅根·凱利。

他們都公開敦促政府說(shuō)清真相。

柯克前一天舉辦了“美國(guó)轉(zhuǎn)折點(diǎn)”活動(dòng)，結(jié)果變成了一場(chǎng)愛潑斯坦怨氣大會(huì)，發(fā)言者一個(gè)接一個(gè)批評(píng)邦迪處理不當(dāng)。

特朗普給柯克打電話訓(xùn)斥了他。

在特朗普圈子里，沒有人比柯克更了解“MAGA”基本盤中的年輕群體。

柯克看出，所謂愛潑斯坦掩蓋行動(dòng)正在以令人警覺的程度吸引關(guān)注。

特朗普長(zhǎng)子和萬(wàn)斯也很擔(dān)心。

兩人都花了大量時(shí)間在 X 上，并且與同一批更年輕、高度在線化的基本盤保持聯(lián)系。

他們敦促白宮改變路線，迫使司法部公開更多檔案。

萬(wàn)斯向同僚明確表示，他擔(dān)心失去一部分所謂低投票傾向選民，也就是那些并非傳統(tǒng)共和黨人、但在2024年投票支持特朗普與萬(wàn)斯組合的年輕男性。

這類受眾關(guān)注喬·羅根等“男性圈”播客主持人。

而令人擔(dān)憂的是，現(xiàn)在這些播客主持人本人也開始反叛。

但解決問(wèn)題的道路上存在一個(gè)重大障礙：總統(tǒng)本人依然對(duì)透明度毫無(wú)興趣。

他想讓整個(gè)愛潑斯坦議題被埋掉，并會(huì)對(duì)任何提起這件事的人發(fā)火。

他的工作人員大多避免在與他談話時(shí)提起這個(gè)話題，只能在彼此之間憂心忡忡。

終于，7月16日，特朗普在 Truth Social 上發(fā)出一條惱火的帖子。

他似乎迫切希望用一種可能引起基本盤共鳴的語(yǔ)言為自己辯護(hù)，卻有些不合邏輯地稱愛潑斯坦案是民主黨人的“騙局”，隨后又猛烈攻擊本黨成員和自己的基本盤。

他否認(rèn)這些人的支持，稱他們是“過(guò)去的支持者”和“軟弱者”，并說(shuō)他們“完全相信了這些屁話”。

就在總統(tǒng)試圖在社交媒體上把所有人的注意力從愛潑斯坦身上引開時(shí)，兩黨議員卻開始朝相反方向推進(jìn)。

許多民主黨人把不斷擴(kuò)大的愛潑斯坦丑聞作為信息戰(zhàn)中的核心議題，并將它當(dāng)作攻擊特朗普的武器。

幾名反叛共和黨人也加入其中，進(jìn)一步增加了總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)面臨的政治壓力。

共和黨眾議員托馬斯·馬西和民主黨眾議員羅·康納在眾議院提交了 H.R. 4405，也就是《愛潑斯坦檔案透明法案》。

雖然他們當(dāng)時(shí)還沒有足夠票數(shù)推動(dòng)法案通過(guò)，但隨著總統(tǒng)堅(jiān)持反對(duì)公開信息，這項(xiàng)法案將成為下一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。

與此同時(shí)，7月底，白宮得知眾議院監(jiān)督委員會(huì)很快將發(fā)出傳票。

監(jiān)督委員會(huì)由肯塔基州共和黨人詹姆斯·科默領(lǐng)導(dǎo)。

這項(xiàng)傳票是在委員會(huì)民主黨人的推動(dòng)下形成的，也得到部分共和黨人協(xié)助，要求司法部公開手中有關(guān)愛潑斯坦的文件。

特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)得知傳票即將發(fā)出的當(dāng)天，戰(zhàn)情室再次召開愛潑斯坦危機(jī)會(huì)議，討論來(lái)自國(guó)會(huì)的壓力。

出席者大多還是同一批人：威爾斯、萬(wàn)斯、布蘭奇、沃靈頓、帕特爾、邦迪、布萊爾、史蒂文·張、布多維奇和萊維特。

布萊爾告訴眾人，他們將努力確保充分配合眾議院傳票，但優(yōu)先事項(xiàng)是公開能夠證明特朗普沒有參與愛潑斯坦犯罪的信息。

布蘭奇對(duì)自己親自審閱或聽取匯報(bào)的愛潑斯坦材料作出評(píng)估，其中包括大量?jī)和閮?nèi)容。

隨后，討論轉(zhuǎn)向這些檔案應(yīng)該如何向公眾公開。

已經(jīng)在推進(jìn)的想法，是把所有與愛潑斯坦有關(guān)的材料放到一個(gè)網(wǎng)站上。

這樣一來(lái)，他們就可以用數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)更大的真實(shí)信息淹沒“MAGA”輿論圈，形式則是建立一個(gè)龐大數(shù)據(jù)庫(kù)。

搭建這個(gè)網(wǎng)站并不困難。他們當(dāng)時(shí)認(rèn)為，網(wǎng)站可能在一周內(nèi)上線。

他們已經(jīng)積累了堆積如山的材料，布蘭奇一直在瀏覽，其中包括來(lái)自民事和刑事案件的大量文件。

他們計(jì)劃全部公開。

隨后，布蘭奇可以登上羅根的播客，宣傳白宮的透明化做法。

但事實(shí)證明，這個(gè)可搜索網(wǎng)站不會(huì)按照最初時(shí)間表上線。

而他們最初設(shè)想的版本，最終也永遠(yuǎn)沒有對(duì)公眾開放。

到夏末，總統(tǒng)最核心助手已經(jīng)清楚地意識(shí)到，愛潑斯坦事件并不像他們?cè)跒樘乩势辗?wù)期間經(jīng)歷過(guò)的無(wú)數(shù)其他危機(jī)。

令他們大感意外，也越來(lái)越不安的是，特朗普過(guò)去慣用的轉(zhuǎn)移視線和否認(rèn)手法，這一次不起作用了。

7月底，按照特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)在危機(jī)會(huì)議上的討論，布蘭奇訊問(wèn)了麥克斯韋。

在兩天時(shí)間里，她告訴布蘭奇，自己沒有見過(guò)特朗普有任何令人不安的行為，也不記得他送過(guò)那張畫成裸體女性形狀的生日卡。

不久后，她被悄悄轉(zhuǎn)移到德克薩斯州一座最低安全級(jí)別的聯(lián)邦監(jiān)獄營(yíng)區(qū)。

這次轉(zhuǎn)移一開始沒有得到解釋，只是進(jìn)一步激起公眾憤怒。

近五個(gè)月后，布蘭奇表示，麥克斯韋曾面臨“許多針對(duì)她生命的威脅”。

隨著要求透明的呼聲越來(lái)越高，特朗普政府最高層在地下戰(zhàn)情室花費(fèi)了更多時(shí)間。

到這時(shí)，戰(zhàn)情室本身已經(jīng)與這場(chǎng)危機(jī)密不可分。

這是一個(gè)戒備森嚴(yán)的空間，特朗普核心圈子在這里試圖幫助總統(tǒng)繞過(guò)一場(chǎng)丑聞。

而這場(chǎng)丑聞很快將污染甚至吞噬商界、科學(xué)界和政界最高層一些人的職業(yè)生涯。

8月13日下午6點(diǎn)，特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)再次在這處安全設(shè)施中開會(huì)兩個(gè)小時(shí)，以完善愛潑斯坦防御策略。

與會(huì)者再次包括威爾斯、邦迪、布蘭奇、帕特爾、布萊爾、布多維奇、史蒂文·張和萊維特。

萬(wàn)斯從英國(guó)打電話參加，再次主張盡可能多地公開愛潑斯坦檔案。

與此同時(shí)，出于公共傳播考慮，他提議由自己登上羅根極具影響力的播客節(jié)目。

萬(wàn)斯剛與羅根通完電話。他后來(lái)告訴別人，羅根說(shuō)不會(huì)邀請(qǐng)布蘭奇上節(jié)目，但愿意接受萬(wàn)斯。

萬(wàn)斯認(rèn)為，如果由他上羅根節(jié)目，那么只有部分談話會(huì)圍繞愛潑斯坦展開。

他告訴眾人，訪談剩余部分可以談總統(tǒng)剛剛通過(guò)的法案，以及這項(xiàng)法案會(huì)給工薪家庭帶來(lái)什么。

但擺在他們面前的更大問(wèn)題，是如何處理這場(chǎng)危機(jī)以及政府面臨的公關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。

挑戰(zhàn)在于任何可能令總統(tǒng)尷尬或造成傷害的指控，即便這些指控并無(wú)證據(jù)支持。

如果他們計(jì)劃中的網(wǎng)站公開全部材料，里面可能包含各種可能羞辱總統(tǒng)的內(nèi)容。

突然，戰(zhàn)情室中一名官員，提到一項(xiàng)令人不安但未經(jīng)證實(shí)的針對(duì)特朗普的指控。這項(xiàng)指控出現(xiàn)在2015年弗吉尼亞·朱弗雷起訴麥克斯韋誹謗案的解封文件中，而這起案件兩年后達(dá)成和解。

這個(gè)二手指控涉及某種具體形式的性虐待，正是那種會(huì)出現(xiàn)在公開網(wǎng)站上、無(wú)論真假都會(huì)把聚光燈打到特朗普身上的內(nèi)容。

朱弗雷十幾歲時(shí)曾在佛羅里達(dá)州棕櫚灘海湖莊園擔(dān)任水療中心服務(wù)員，并在那里結(jié)識(shí)愛潑斯坦。后來(lái)，她成為這名性犯罪者最直言不諱的受害者之一。

2016年底，朱弗雷曾表示，據(jù)她所知，特朗普沒有做過(guò)任何不當(dāng)行為。

她于2025年4月死于自殺，距特朗普重新掌權(quán)三個(gè)月。

朱弗雷舊案文件中包含另一名愛潑斯坦受害者莎拉·蘭瑟姆發(fā)給記者的電子郵件。

蘭瑟姆后來(lái)也起訴愛潑斯坦和麥克斯韋，愛潑斯坦同樣與她達(dá)成和解。

在這些郵件中，蘭瑟姆聲稱，她認(rèn)識(shí)愛潑斯坦性販賣網(wǎng)絡(luò)中一個(gè)名叫珍的女孩。

據(jù)她說(shuō)，珍曾稱自己與特朗普發(fā)生過(guò)性關(guān)系。

蘭瑟姆還聲稱，珍告訴她，特朗普對(duì)乳頭有特殊偏好，并且曾粗暴地彈弄和吮吸她的乳頭。

蘭瑟姆寫道，自己曾與珍共用浴室，并看到了證據(jù)。

“它們看起來(lái)疼得厲害，又紅又腫，我記得自己看到時(shí)都皺起了臉。”她寫道。

蘭瑟姆的可信度并不簡(jiǎn)單。

她曾提出另一項(xiàng)說(shuō)法，聲稱自己擁有一些知名男性與愛潑斯坦身邊年輕女孩發(fā)生性關(guān)系的視頻。

后來(lái)，她收回了這些說(shuō)法，稱如果繼續(xù)推進(jìn)，她擔(dān)心自己和家人的安全。

但在2023年，一名聯(lián)邦法官下令解封部分朱弗雷案文件后，那份把特朗普與乳頭受虐說(shuō)法聯(lián)系起來(lái)的文件也被公開。

這是一項(xiàng)未經(jīng)證實(shí)的指控，并未成為正式公開指控。但相關(guān)披露引發(fā)了一些報(bào)道，很快又被選舉年新聞洪流淹沒。

戰(zhàn)情室里，一些特朗普顧問(wèn)此前從未聽說(shuō)過(guò)這項(xiàng)乳頭指控。聽說(shuō)過(guò)的人似乎也只是略知一二。

房間里許多人認(rèn)為這完全是已經(jīng)失去可信度的胡扯。

但這可能并不重要。

如果蘭瑟姆的郵件被納入帶有司法部標(biāo)識(shí)、面向公眾且可搜索的愛潑斯坦資料庫(kù)，可能重新受到關(guān)注。

一名政府官員已經(jīng)在仍處于內(nèi)部測(cè)試階段的網(wǎng)站上搜索了與特朗普有關(guān)的材料，而有關(guān)乳頭的材料是最早出現(xiàn)的結(jié)果之一。

如果一個(gè)得到政府背書的數(shù)據(jù)庫(kù)，為蘭瑟姆關(guān)于特朗普的說(shuō)法蓋上有效性印章，所有可信度問(wèn)題都不會(huì)被納入考慮。

“這東西已經(jīng)在外面了。”戰(zhàn)情室里一名官員對(duì)眾人說(shuō)。“他們會(huì)借這個(gè)大做文章，即便這不是真的，而且所有人都知道不是真的。”

布蘭奇認(rèn)為，結(jié)合上下文看，蘭瑟姆文件以及蘭瑟姆后來(lái)否認(rèn)自己部分說(shuō)法的事實(shí)，將清楚說(shuō)明為什么與特朗普有關(guān)的指控從未被用于起訴。

除此之外，這些指控由于法院解封文件，已經(jīng)可以在網(wǎng)上找到，因此沒有理由把它們排除在司法部網(wǎng)站之外。

萬(wàn)斯說(shuō)，他認(rèn)為總統(tǒng)會(huì)接受公開與乳頭有關(guān)的文件。

他的理由是，特朗普曾被指控過(guò)更嚴(yán)重的事情。

“我認(rèn)為我們應(yīng)該把它放出來(lái)。”他說(shuō)。“這會(huì)讓人們覺得，我們公開的程度已經(jīng)超過(guò)必要范圍。”

威爾斯迅速回應(yīng)說(shuō)，事實(shí)上，總統(tǒng)不會(huì)接受。

這一點(diǎn)沒人想繼續(xù)爭(zhēng)論下去。

后來(lái)，一名官員形容，在白宮戰(zhàn)情室里討論乳頭，是一種“超現(xiàn)實(shí)”的經(jīng)歷。

這件事以縮影形式呈現(xiàn)了白宮面對(duì)愛潑斯坦檔案時(shí)的整個(gè)難題：

成堆的指控?zé)o法證偽，也同樣無(wú)法讓它們消失。他們每打開一扇門，門后就通向另一個(gè)房間。每個(gè)房間里，又有更多女性提出更多說(shuō)法。

為海外華人提供可靠的信息和分析。如果想看更多內(nèi)容與即時(shí)更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和評(píng)論也可以直接搜索「caus.com」。

有幾個(gè)星期，他們以為自己找到了一條出路。

科默委員會(huì)發(fā)出的傳票明確要求司法部文件、與白宮的通信，以及愛潑斯坦和麥克斯韋刑事案件材料，不包括民事訴訟材料，例如蘭瑟姆郵件。

他們可以按傳票字面要求執(zhí)行，把司法部材料發(fā)布到計(jì)劃中簡(jiǎn)化版網(wǎng)站上，把其他材料擱置一旁。

民事案件屬于單獨(dú)事務(wù)，不在司法部職責(zé)范圍內(nèi)。

而傳票也留下了另一個(gè)出口：

司法部可以扣留部分文件，只要向眾議院議員說(shuō)明這些文件是什么，以及為什么不公開。

但這個(gè)策略很快瓦解。

更多共和黨議員要求進(jìn)一步披露，包括格林和勞倫·博伯特等特朗普昔日盟友。

而特朗普政府即便面對(duì)眾議院傳票最初要求的有限文件，也遲遲沒有配合。

到11月中旬，特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)從夏天起就一直擔(dān)心的跨黨派聯(lián)盟終于掌握了足夠票數(shù)，迫使政府交出文件。

《愛潑斯坦檔案透明法案》先后迅速在眾議院和參議院通過(guò)。

11月19日，特朗普向不可避免的現(xiàn)實(shí)低頭，簽署法案使其生效。

新法律比眾議院傳票走得更遠(yuǎn)，要求公開范圍更大的檔案，并對(duì)政府發(fā)出警告：

“不得以尷尬、聲譽(yù)損害或政治敏感為由扣留、拖延或刪改任何記錄，包括涉及任何政府官員、公眾人物或外國(guó)政要的記錄。”

這項(xiàng)法律要求公開的一切，正是特朗普在這一年大部分時(shí)間里一直試圖壓下去的內(nèi)容。

投票通過(guò)這項(xiàng)法案的議員并不知道，他們要求在一個(gè)月內(nèi)公開的文件數(shù)量究竟有多大。

最終公開頁(yè)面將達(dá)到數(shù)百萬(wàn)頁(yè)。

根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》分析，總統(tǒng)、他的家人以及海湖莊園等地點(diǎn)在這些文件中被提及超過(guò)3.8萬(wàn)次。

特朗普領(lǐng)導(dǎo)下的司法部說(shuō)，客戶名單不存在。

但整個(gè)事件也是一個(gè)強(qiáng)烈警示，顯示在這個(gè)時(shí)代，美國(guó)司法體系的公信力已經(jīng)被腐蝕到近乎崩塌。

來(lái)自尚未完成刑事調(diào)查的原始證人陳述和證據(jù)，本來(lái)就不應(yīng)被公眾看到。

長(zhǎng)期以來(lái)，美國(guó)有一套制度保護(hù)被指控者，也保護(hù)指控者。

這些文件等同于把所有提到愛潑斯坦名字的司法部文件全部向公眾傾倒，無(wú)論其中信息是否已被確認(rèn)準(zhǔn)確。

公開頁(yè)面確實(shí)點(diǎn)名了許多有權(quán)有勢(shì)的男性。

其中包括愛潑斯坦昔日密友，也就是如今的美國(guó)總統(tǒng)。

在2020年1月一封電子郵件中，一名聯(lián)邦檢察官告訴同事，特朗普乘坐愛潑斯坦私人飛機(jī)的次數(shù)遠(yuǎn)多于外界所知。

檔案中的飛行記錄顯示，1993年至1996年間，特朗普至少搭乘過(guò)8次。有時(shí)與第二任妻子瑪拉·梅普爾斯同行，有時(shí)與子女同行。

2024年1月，特朗普宣稱自己從未上過(guò)那架飛機(jī)。

還有什么沒有公開？

隨著人們逐頁(yè)梳理被刪改或缺失的內(nèi)容，這個(gè)問(wèn)題只會(huì)變得更加尖銳。

在公開超過(guò)350萬(wàn)份文件后，司法部表示沒有其他需要公開的材料。

特朗普則一如既往地創(chuàng)造自己的現(xiàn)實(shí)。他長(zhǎng)期聲稱其他所有人都腐敗，尤其是批評(píng)他的人。

他會(huì)說(shuō)，這些文件就是證據(jù)，盡管文件中關(guān)于他本人的內(nèi)容多到如雪崩一般。

2026年2月，他在白宮對(duì)記者說(shuō)：

“這里面有很多問(wèn)題。但沒有關(guān)于我的東西。”

特朗普在夏天曾宣布愛潑斯坦已是死掉的議題。

但當(dāng)他開始總統(tǒng)任期第二年時(shí)，自己的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)能看到，選民對(duì)愛潑斯坦的擔(dān)憂仍在以令人警覺的程度浮現(xiàn)。

2026年3月下旬，特朗普的民調(diào)專家法布里齊奧向約12名特朗普顧問(wèn)分發(fā)了一份內(nèi)部備忘錄，總結(jié)了當(dāng)月連續(xù)兩晚焦點(diǎn)小組訪談的結(jié)果。

在法布里齊奧的備忘錄中，“愛潑斯坦檔案”被列為焦點(diǎn)小組提出的第六大重要議題。

它排在通脹、經(jīng)濟(jì)、外交政策、移民和醫(yī)療之后，但位于數(shù)據(jù)中心、軍事議題、犯罪與安全，以及“支持工人階級(jí)”之前。

在焦點(diǎn)小組“關(guān)鍵結(jié)論”部分，法布里齊奧的備忘錄寫道：

“愛潑斯坦檔案也持續(xù)被提及。每個(gè)小組都提到了這個(gè)問(wèn)題，對(duì)部分選民來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)真正的負(fù)面因素。”

愛潑斯坦危機(jī)暴露出一個(gè)事實(shí)，而特朗普一些最親近的顧問(wèn)花了數(shù)月時(shí)間拒絕看見這一點(diǎn)。

總統(tǒng)可以破壞制度，可以讓聯(lián)邦政府轉(zhuǎn)向打擊他的敵人，也可以讓世界上最富有的人帶著貢品進(jìn)入橢圓形辦公室。

但事實(shí)證明，他無(wú)法讓杰弗里·愛潑斯坦消失。

為海外華人提供有價(jià)值的信息與分析，更多內(nèi)容：

藍(lán)天，@causmoney.bsky.social?

電報(bào)，t.me/causmoney

x，@CausMoney

或搜索caus.com