明天就是端午節(jié)了，你是不是又在糾結(jié)：發(fā)祝福到底該說“端午安康”還是“端午快樂”？

不知從何時起，“端午只能道安康，不能祝快樂”成了默認(rèn)表達。一到節(jié)前，社交平臺上就有博主科普，說這是老祖宗傳下的講究，是正統(tǒng)國學(xué)常識，誰隨口說一句“端午快樂”，反倒成了不懂傳統(tǒng)、沒文化的表現(xiàn)。可事實，真的如此嗎？

“只能說安康不能說快樂”，是謠言！

其實，你深信不疑的“端午只能說安康”，源頭是一篇自媒體文章，而且里面的“專家”根本不存在。

上海辟謠平臺追溯發(fā)現(xiàn)，這個說法大約在10年前開始在網(wǎng)上流傳，該文章聲稱“非遺專家楊廣宇教授”表示：“端午節(jié)是個悲傷的日子，因為屈原、伍子胥、曹娥都投了江，所以這一天只能說安康，不能說快樂”。

但事實是這位“楊廣宇教授”查無此人。

相關(guān)言論出現(xiàn)10多年來，沒有任何正規(guī)媒體采訪到“非遺專家楊廣宇教授”，也沒有對應(yīng)的人員主動“認(rèn)領(lǐng)”該身份及相關(guān)言論。相反，北京大學(xué)中文系教授張頤武、華東師范大學(xué)民俗學(xué)研究所教授田兆元等“查有此人”的專家學(xué)者，紛紛通過社交平臺、正規(guī)媒體等發(fā)聲，指出“端午節(jié)只能祝安康不能祝快樂”的說法不對。

人民日報更是早在2015年就發(fā)表評論：《端午，道一聲“快樂”又何妨？》。認(rèn)為端午既有莊重內(nèi)容，也有活潑方面，不必束手束腳。

為什么“端午安康”聽著這么順耳？

雖然“端午只能說安康”是謠言，但不可否認(rèn)，“端午安康”這四個字確實越傳越廣，幾乎成了默認(rèn)選項。這背后其實有兩層文化邏輯。

端午本就是古代的“公共衛(wèi)生日”

南京師范大學(xué)教授酈波介紹，端午節(jié)的起源和中國干支紀(jì)年法有關(guān)。“江紹原先生考證，端午節(jié)這個時候要鼓舞陽氣。端午端午，端者正也，午者陽也，就是‘正陽’。”

農(nóng)歷五月，春夏之交，天氣濕熱，蛇蟲繁殖，疫病容易流行。古人稱五月為“惡月”，初五為“惡日”，五毒盡出。于是就有了掛艾草、佩香囊、沐蘭湯、系五彩繩、飲雄黃酒等習(xí)俗。本質(zhì)上都是古代的防疫措施，核心目的就是祛病消災(zāi)、護佑安康。

從這個角度說，端午節(jié)可謂古代祛病防疫的重要節(jié)點，類似于今天的“公共衛(wèi)生日”。因此，說“端午祥瑞”“端午安康”，顯然就貼切得多。

緬懷先賢，自帶一份莊重

端午的另一層內(nèi)涵，是紀(jì)念先賢。盡管學(xué)界對“先有傳說故事還是先有節(jié)日”仍有爭論，但屈原的故事，早已成為端午節(jié)最深入人心的文化符號。

其實各地紀(jì)念的先賢遠不止屈原一人：姑蘇一帶紀(jì)念伍子胥，浙江曹娥江紀(jì)念孝女曹娥，北方黃河流域紀(jì)念介子推，紹興紀(jì)念秋瑾……這些人物分別代表了忠、孝、節(jié)、義的傳統(tǒng)價值觀。帶著這份緬懷與敬重，“安康”確實比“快樂”顯得更沉穩(wěn)、更得體。

但是！古人過端午，真的很快樂

如果因為“惡月惡日”和“紀(jì)念先賢”就認(rèn)定端午不能快樂，那古人第一個不答應(yīng)。

北京師范大學(xué)文學(xué)院教授萬建中表示，端午節(jié)有納吉和辟邪兩大主題，但人們也會在端午與家人團圓、出行旅游、放松娛樂，這些都是快樂的節(jié)日活動，所以祝福節(jié)日快樂也是可以的。

翻查文獻不難發(fā)現(xiàn)，雖然很多端午民俗確實是為了祈求平安健康，但并沒有說古人在端午節(jié)只祝安康不祝快樂。而且可以確定的是，在古代的端午節(jié)，洋溢著節(jié)日的喜悅氛圍。

唐玄宗李隆基在《端午三殿宴群臣并序》里寫“嘆節(jié)氣之循環(huán)，美君臣之相樂”，表達了節(jié)日里朝堂之上的歡愉氛圍。

陸游在《乙卯重五詩》里寫：“重五山村好，榴花忽已繁。粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲藥，羸軀亦點丹。日斜吾事畢，一笑向杯盤”。這首詩展示了端午的各種民俗，也傳遞了作者“一笑向杯盤”的喜悅之情。

晏殊曾寫過“一一雕盤分楚粽，重重團扇畫秦娥；宮闈百福逢嘉序，萬戶千門喜氣多。”充分說明節(jié)日的喜樂氣氛。

敦煌出土的《端午相迎書》里寫道“喜逢嘉節(jié)，端午良辰，獻續(xù)同歡”“空備團粽，幸請光臨。”這不就是古人的“約飯”邀請函嗎？過節(jié)就是要歡聚暢飲、熱熱鬧鬧的。

所以結(jié)論到底是什么？

一句話：說安康沒問題，說快樂也沒錯，根本不存在“只能”這回事。

節(jié)日的內(nèi)涵從來都是多元的。端午既有驅(qū)邪防疫的莊重，也有龍舟競渡的熱鬧，既有緬懷先賢的敬意，也有闔家團圓的溫情。

如果你想表達對健康平安的祈愿，就“端午安康”。如果你想表達節(jié)日的喜悅心情，就說“端午快樂”。全憑心意，怎么都對。

收好！端午祝福文案精選

還在糾結(jié)措辭的朋友，下面這些祝福文案直接抄作業(yè)：

穩(wěn)妥得體款(長輩/領(lǐng)導(dǎo)/通用)

1.一年一端午，一歲一安康。

2.粽香浮仲夏，蒲劍映端陽。祝端午安康，順?biāo)鞜o恙。

3.榴花三日迎端午，敬祝安康歲歲長。

4.艾葉飄香，龍舟破浪，愿您端午安康，四季平安。

輕松活潑款(朋友/同輩/朋友圈)

1.無論咸甜，“粽”是好運。

2.人生嘛，就是要恣意放“粽”，奔赴山海。

3.好事“粽”是發(fā)生在下一個轉(zhuǎn)彎。

4.粽葉再厚也裹不住思念，路途再長也擋不住團圓。

走心文藝款

1.粽夏之時，光影之間。念故人，惜過往，祝安康。

2.祝我們都安康，不止端午，不止今夏。

3.以如常為喜，以如愿為安。

4.再堅硬的日子，也有甘甜軟糯的時候。像龍舟劈波斬浪，像糯米溫潤飽滿。

今晚《2026端午奇妙游》就要開播了！

19:30網(wǎng)絡(luò)端、20:30電視端

關(guān)注@河南衛(wèi)視 、@大象新聞

記得準(zhǔn)時收看哦~

你習(xí)慣說“端午安康”還是“端午快樂”？

你家鄉(xiāng)有什么特別的端午習(xí)俗？

評論區(qū)一起聊聊~

河南衛(wèi)視綜合自上海網(wǎng)絡(luò)辟謠、新京報、人民網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、央視新聞等，轉(zhuǎn)載請注明出處。