近日,北京國樽律師事務(wù)所代理的中國公民李某某與越南某房地產(chǎn)開發(fā)商之間的跨境購房合同糾紛案件圓滿結(jié)案。國樽律所涉外房產(chǎn)爭議解決團隊?wèi){借對越南房地產(chǎn)法律法規(guī)的精準(zhǔn)把握和跨境爭議處理的豐富經(jīng)驗,通過 “非訴談判 + 國際仲裁” 雙軌并行的方式,成功幫助委托人追回全部購房款 884785 元人民幣,切實維護了中國公民在海外的合法財產(chǎn)權(quán)益。
![]()
案件梳理
委托人系中國公民李某某,2023 年赴越南旅游考察期間,與越南胡志明市某知名房地產(chǎn)開發(fā)商簽訂《商品房買賣合同》,購買位于該市核心地段的一套公寓,總價款折合人民幣 884785 元。合同約定開發(fā)商應(yīng)于 2024 年 12 月 31 日前完成房屋交付并辦理產(chǎn)權(quán)登記手續(xù)。截至約定交房日期,開發(fā)商因資金鏈斷裂、施工進度嚴重滯后等原因,無法按期交付房屋,且明確表示短期內(nèi)無法履行交房義務(wù)。委托人多次與開發(fā)商協(xié)商退款事宜均遭拒絕,遂委托國樽律所介入處理。
1.2023 年 8 月 20 日:委托人與越南某房地產(chǎn)開發(fā)商簽署《商品房買賣合同》,全額支付購房款 884785 元人民幣;
2.2024 年 12 月 31 日:開發(fā)商未按合同約定交付房屋,亦未提供任何延期交房的合理說明及補償方案;
3.2025 年 1 月 - 3 月:委托人多次通過郵件、電話及現(xiàn)場溝通等方式要求開發(fā)商退款,開發(fā)商以 “資金緊張”“項目即將復(fù)工” 為由拖延拒絕;
4.2025 年 4 月 15 日:委托人正式委托北京國樽律師事務(wù)所處理本案;
5.2025 年 4 月 22 日:國樽律所向越南開發(fā)商發(fā)送中英文雙語律師函,明確主張解除合同并要求全額返還購房款及支付逾期利息;
6.2025 年 5 月 10 日:國樽律所聯(lián)動越南當(dāng)?shù)芈?lián)盟律所律師,與開發(fā)商代表進行首輪面對面談判,固定開發(fā)商違約事實;
7.2025 年 7 月 15 日:因談判未果,國樽團隊依據(jù)合同仲裁條款,向越南國際仲裁中心(VIAC)提起仲裁申請;
8.2026 年 1 月 18 日:本案在越南胡志明市開庭審理,國樽律師當(dāng)庭提交完整證據(jù)鏈,清晰闡述我方主張;
9.2026 年 3 月 25 日:越南國際仲裁中心作出裁決,支持我方全部仲裁請求,判令開發(fā)商于 15 日內(nèi)返還全部購房款并支付相應(yīng)利息;
10.2026 年 4 月 1 日:委托人全額收到開發(fā)商支付的購房款及利息共計 912360 元人民幣,本案順利結(jié)案。
辦案律師解讀
本案核心爭議焦點
1.越南開發(fā)商逾期交房的違約責(zé)任認定:開發(fā)商主張因 “疫情影響”“政府審批延遲” 屬于不可抗力,應(yīng)當(dāng)免除違約責(zé)任。我方通過舉證證明上述因素均發(fā)生在合同簽訂之前,且開發(fā)商在銷售時已明知項目存在施工風(fēng)險,故其免責(zé)主張不能成立。
2.購房合同中格式免責(zé)條款的效力問題:合同中約定 “開發(fā)商逾期交房超過 180 天的,購房者僅有權(quán)要求繼續(xù)履行合同,無權(quán)解除合同”。我方依據(jù)越南《民法典》關(guān)于格式條款無效的規(guī)定,主張該條款排除了購房者的主要權(quán)利,應(yīng)屬無效。
3.跨境購房合同的法律適用問題:本案涉及中越兩國法律沖突,合同約定適用越南法律。國樽團隊聯(lián)合越南本地律師,精準(zhǔn)適用越南房地產(chǎn)相關(guān)法律規(guī)定,確保仲裁請求獲得支持。
4.仲裁裁決的跨境執(zhí)行保障:提前制定執(zhí)行預(yù)案,通過中越雙邊司法協(xié)助條約,確保仲裁裁決能夠得到有效執(zhí)行,避免出現(xiàn) “贏了官司拿不到錢” 的情況。
法律依據(jù)
(一)中國涉外民事關(guān)系法律適用相關(guān)規(guī)定
1.《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三十六條:不動產(chǎn)物權(quán),適用不動產(chǎn)所在地法律。
2.《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第四十一條:當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。
3.《中華人民共和國民事訴訟法》第二百八十三條:國外仲裁機構(gòu)的裁決,需要中華人民共和國人民法院承認和執(zhí)行的,應(yīng)當(dāng)由當(dāng)事人直接向被執(zhí)行人住所地或者其財產(chǎn)所在地的中級人民法院申請,人民法院應(yīng)當(dāng)依照中華人民共和國締結(jié)或者參加的國際條約,或者按照互惠原則辦理。
(二)越南民商事及房地產(chǎn)相關(guān)法律規(guī)定
1.《越南社會主義共和國民法典》第五百一十四條:當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限、地點和方式全面履行合同義務(wù)。
2.《越南社會主義共和國民法典》第五百二十二條:當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。
3.《越南社會主義共和國房地產(chǎn)經(jīng)營法》第四十九條:房地產(chǎn)開發(fā)商應(yīng)當(dāng)按照合同約定的時間和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)交付房屋。逾期交付的,應(yīng)當(dāng)向購房者支付違約金;逾期超過合同約定期限的,購房者有權(quán)解除合同并要求返還已付款項及利息。
(三)中越雙邊司法協(xié)助條約
《中華人民共和國和越南社會主義共和國關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》第二十五條:締約雙方應(yīng)當(dāng)根據(jù)本條約的規(guī)定,相互承認和執(zhí)行在締約一方境內(nèi)作出的仲裁裁決。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.