北京
中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 馬子倩 實習生 班小璇）文化是流動的，對這一點，北京郵電大學數字媒體與設計藝術學院教授黃佩，在盤點端午節時各國的節慶傳統時體會尤為深刻。
每年的農歷五月初五是中國傳統節日端午節。但除了中國，還有多個國家的民眾也在用不同的方式慶祝這一節日。黃佩在接受中青報·中青網記者采訪時舉例介紹：受“漢文化圈”歷史淵源影響，日本、韓國、越南等國均在農歷五月初五設有特色節慶，但各具特色。韓國江陵端午祭以祭祀、蕩秋千、假面舞等民俗活動為核心，是極具本土特色的地域節慶；日本端午節演變為祈求男孩平安康健的“男兒節”，標志性習俗為懸掛鯉魚旗、擺放武士人偶；越南則將端午節稱為“殺蟲節”，民俗活動更偏向驅蟲害、避疫病的實用訴求。
“這些差異恰恰說明了文化傳播的一個基本規律：文化在流動中因地因時而變，生發出在地化的新形態。”黃佩認為，開展國際傳播，所期待的并非對方原封不動地接受，而是在真實的交流中產生化學反應。“這才是文化生命力的真正體現，也是端午節作為國際交流窗口最值得珍視的意義所在。”
端午節，是中國四大傳統節日之一，也是中國首個入選世界非物質文化遺產的節日。它歷經2500余年發展，融合驅疫養生、祭龍祈福、緬懷屈原等多重內涵。在黃佩看來，端午節的文化價值在國際傳播層面有“獨特之處”，文化價值已獲得超越國別的普遍認可。
她解釋說，端午節承載了中國人對自然、生命與家國的完整情感結構。端午節起源于對自然節律的敬畏——仲夏時節陽氣最盛，古人以香草、雄黃驅邪避疫；同時又與屈原的忠義精神高度融合，形成了“天人關系”與“家國情懷”并存的文化內核。“這種復合性，使其在對外講述時具有豐富的敘事層次。”
黃佩特別提到端午節的傳承與發展對文化自信的意義。“文化自信不是一種姿態，而是一種能力——將自己的文化講清楚、講生動、講得讓人產生共鳴的能力。”她發現，近年來，越來越多的年輕人開始主動參與到端午節的現代傳承和非遺創新實踐中，“這恰恰說明中國文化具有內生的活力”。“當年輕人自己愿意去了解、去創新、去傳播端午文化，這種由內而外生長出來的認同感，才是文化自信最真實的體現，也是最有說服力的國際傳播素材。”
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
