北京
本文轉自：人民網
人民網布達佩斯6月20日電 （記者禹麗敏）6月19日，作為“知音·對話”2026布達佩斯絲路文明對話暨中國非遺旅游文創展的重要活動之一，“絲路文明對話”在匈牙利首都布達佩斯鯨魚宮會展中心舉行。活動以“傳統技藝如何融入現代生活”為主題，邀請中匈兩國黑陶藝術家現場展開深入交流，共同探討傳統手工藝在當代社會的傳承創新與發展路徑。
黑陶作為人類早期文明的重要物質載體，在中國和匈牙利均擁有悠久歷史。良渚黑陶承載著五千多年中華文明的歷史記憶，展現了中華先民高超的制陶技藝與審美智慧；納杜德瓦爾黑陶則延續當地數百年的手工傳統，是匈牙利鄉土文化的重要組成部分。雖然誕生于不同地域、形成于不同文化背景，兩種黑陶都凝聚著匠人對泥土與火焰的深刻理解，承載著人們對美好生活的共同追求。
活動中，中國良渚黑陶藝術家陶蘇萌結合多年從事良渚黑陶活化利用的實踐經驗，介紹了良渚文明的發展脈絡、黑陶燒制技藝的歷史傳承以及傳統工藝在當代社會的創新表達。他表示，良渚黑陶不僅承載著中華文明的審美智慧，也正通過設計創新、跨界合作和生活化應用走出博物館、融入大眾生活，讓更多人感受到傳統技藝的當代價值。
匈牙利納杜德瓦爾黑陶制作技藝代表性傳承人Ifj. Fazekas István則結合家族300余年的傳承經歷，分享了納杜德瓦爾黑陶在長期發展過程中不斷創新的實踐經驗。他認為，傳統工藝的價值不僅在于保存歷史記憶，更在于回應現代生活需求，吸引年輕一代了解、使用并傳承這一文化遺產。
圍繞“傳統技藝如何融入現代生活”這一主題，兩位藝術家從技藝保護、設計創新、市場轉化和國際傳播等多個方面展開交流。雙方一致認為，傳統手工藝的生命力不在于被封存于博物館，而在于融入當代生活，在傳承中不斷創新，讓古老技藝煥發新的時代活力。只有讓傳統技藝真正“被看見、被使用、被喜愛”，才能實現可持續發展與傳承。
活動現場。主辦方供圖
活動現場。主辦方供圖
活動現場還設置了黑陶生活場景展示區，通過中式與西式兩種生活方式應用場景，對比呈現黑陶器物在現代生活中的融合與轉化。黑陶融入中式生活美學和西式餐桌應用的展示，吸引了眾多觀眾駐足參觀和交流，幫助歐洲觀眾更加直觀地感受中國傳統文化與現代生活的融合創新。
來自中匈兩國文化界、旅游業界人士及公眾觀眾積極參與互動，不少觀眾圍繞黑陶器物的功能設計、現代審美表達和國際傳播等話題與兩位藝術家展開討論。跨越語言與文化背景的交流，不僅增進了觀眾對中匈傳統工藝的了解，也展現了不同文明之間相通的價值理念和情感共鳴。
據了解，本次對話不僅聚焦黑陶技藝本身，更關注傳統文化在當代社會中的現實意義。從“被收藏的遺產”到“可使用的生活美學”，從“地域性技藝”到“世界性表達”，中匈兩國藝術家的交流與分享，為傳統工藝創造性轉化、創新性發展提供了新的思路，也為不同文明開展平等交流、互學互鑒提供了生動范例。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
