如何在海量文學資源中精準酌選，通過專業影視轉化，讓好故事走進千家萬戶，讓中國IP釋放更大能量？

6月22日上海電視節開幕，中國作協社聯部、國家廣電總局電視劇司與上海國際電影電視節舉辦2026年度最具轉化價值文學IP推介會，發布“最具轉化價值文學IP推薦榜”和《2025年文學改編影視作品藍皮書》，為優秀作家作品和影視團隊搭橋，讓文學與影視進一步交融碰撞、相互賦能。

源頭活水的市場價值被反復驗證

中國文學持續為影視產業注入源頭活水。文學IP影視化產生的顯著市場價值，已被反復驗證。

上個月，改編自陳彥獲茅盾文學獎同名小說的電視劇《主角》播出，口碑與熱度雙重破圈，帶動原著實體圖書銷量爆發式增長——播出當周銷量增長8倍，一周后銷量達播出前37倍，最高峰時銷量達平時200倍。此前，《我的阿勒泰》《繁花》《人世間》等案例有力證明，文學與影視的“雙向奔赴”產生“1+1>2”作用，實現社會效益與經濟效益雙贏。

優質文學和影視作品，彰顯著時代審美風尚，在社會生活中沉淀為一代人集體記憶，發揮著傳遞價值、凝聚共識、浸潤人心的重要作用。“應充分挖掘文學這座取之不盡的資源富礦，發現其中蘊藏著的無數好故事、好人物、好思想；延伸文學邊界、開拓更廣闊傳播空間，對網絡文學、類型文學、跨媒介敘事等給予高度關注，主動開疆拓土，參與跨媒介轉化。”中國作協副主席邱華棟說。

IP改編不是簡單“照搬”或“魔改”

現場發布的《2025年文學改編影視作品藍皮書》顯示，2025年度熱度口碑綜合前100劇集中，文學改編作品占比59%，在TOP10中有6部文學改編作品，其市場表現與受眾接受度顯著優于原創劇本。去年現實主義創作迎來爆發期，涌現出《生萬物》《許我耀眼》《六姊妹》《老舅》《北上》等改編佳作，觀照時代變遷與人間煙火，以扎實的文學底色和鮮活的人物群像贏得廣泛共鳴。

2025年度古裝偶像劇熱度較往年進一步走低，單純依賴“高熱度演員+浪漫愛情敘事+古裝奇觀”的娛樂性公式難以穩獲高收視。反觀年度榜單頭部作品，如《國色芳華》《折腰》等，大多在愛情主線中嵌入經商創業、推理探案、政治權謀等強情節元素，以多元敘事拓寬類型邊界，讓情感表達獲得更堅實的情節支撐。

國家廣電總局電視劇司司長馮勝勇指出，文學IP影視改編不是簡單“照搬照抄”，更不是破壞性“魔改”，要心懷敬畏，吃透原著精神內核，“翻譯”出原著文字間流淌的情緒和思想，同時發揮電視劇視聽優勢，用影像筆觸勾勒出真實生活質感、深刻歷史邏輯和豐滿人物命運，實現從“文學性”到“戲劇性”的創造性轉化，讓改編作品既有文學厚度，又有影視感染力。

身處媒介大變革、用戶審美大提升的時代，人工智能技術正深刻改變內容生產方式，如何擁抱新技術的同時站穩發揮創作主體性？

圍繞“AI時代下的文學敘事與創新表達”主題，《中國作家》雜志社主編李云雷、中國電影文學學會副會長宋方金、網絡文學作家殺蟲隊隊員、廣州市作協副主席陳崇正圍談?！癆I技術是服務于我們講故事的工具，在不斷更新迭代；但文學藝術的內核能跨越漫長時間表現共通人性，引發過去、當下和未來讀者的情感共鳴?！彼畏浇鹫f。

優質IP拉動文旅產業生態

去年文學作品視聽化進一步發揮文旅產業巨大潛能?！斗踩诵尴蓚鳌窡岵尤【暗匦陆抢峋皡^熱度上漲68%；《北上》點燃大運河文化熱，開播首周運河沿線城市游客量激增40%、民宿預訂量同比暴漲215%；《烏蒙深處》播出后取景地化屋村游客接待量與旅游綜合收入大幅增長……

上海是中國電影發祥地，也是中國現當代文學重鎮。從《繁花》《心居》《城中之城》等熱播電視劇，到《繁花》《千里江山圖》等話劇與評彈，一批文學“母本”在影視和戲劇舞臺上煥發新的生命力。茅獎作品《千里江山圖》電影、電視劇、話劇、評彈、廣播劇等多種藝術形式改編正全面推進。“這些實踐證明文學為影視注入深厚底蘊與思想高度，影視則以具象化沉浸式視聽突破文字邊界，觸達更廣泛受眾?！鄙虾Ｊ凶骷覅f會黨組書記、專職副主席馬文運表示，上海通過文學作品版權推介、劇本朗讀會、圓桌沙龍、版權轉讓簽約等，推動優秀文學作品的影視戲劇轉化，期待業內共同挖掘蘊文字的光影魅力。