美國總統(tǒng)唐納德·特朗普喜歡向周圍任何人講述自己數(shù)十年的房地產(chǎn)和建筑經(jīng)驗(yàn)，以及他對(duì)鋼材、混凝土、石材、油漆、灰泥、黃金、色彩等各種材料的深入了解——在他看來，正是這些材料賦予建筑、廣場(chǎng)、紀(jì)念設(shè)施和公園以功能和活力。

作為總統(tǒng)，特朗普顯然樂于確保自己擁有改造政府資產(chǎn)和公共不動(dòng)產(chǎn)的權(quán)力，去修復(fù)、挽回并更新這些空間，按他理解的“完美”標(biāo)準(zhǔn)重建和翻新。

為此，他讓雕像和噴泉得到清潔和修繕，道路重新鋪設(shè)，公園重新種植。這些較小的項(xiàng)目受到歡迎。華盛頓不少區(qū)域看起來確實(shí)更好了，也更干凈、更新鮮。

但特朗普設(shè)想的許多項(xiàng)目并未獲得掌聲。最新引發(fā)公憤的，是耗資1400萬美元翻修林肯紀(jì)念堂倒影池的工程。如今，池體表面大片藍(lán)色涂層剝落，藻類問題也相當(dāng)嚴(yán)重。

總統(tǒng)堅(jiān)稱，這是破壞者所為。社交媒體則已炸開了鍋。那么，事情為何會(huì)走到這一步？在第二個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)，特朗普推動(dòng)了華盛頓多項(xiàng)重大改造，似乎并不在意公眾意見。雖然相關(guān)事務(wù)本應(yīng)征詢法律規(guī)定的機(jī)構(gòu)、委員會(huì)、董事會(huì)和專家意見，但特朗普確保這些程序被重新調(diào)整，以符合他的意志。

最令人震驚的破壞，是白宮東翼被拆除。正如希拉里·克林頓所說：“那不是他的房子，那是你們的房子。而他正在毀掉它。”

這一切拆除，是為了建造一座用于社交活動(dòng)的宴會(huì)廳，耗資4億美元。幾個(gè)月前，特朗普還拆除了杰奎琳·肯尼迪的玫瑰園，取而代之的是一個(gè)帶有海湖莊園風(fēng)格的露臺(tái)，鐵藝家具和遮陽傘擺放在石質(zhì)鋪地上。

橢圓形辦公室的白色門上，還裝上了金色手寫體字樣，提醒院內(nèi)來訪者，他們確實(shí)置身于“橢圓形辦公室”。特朗普治下的白宮，令人聯(lián)想到一家酒店。

當(dāng)特朗普下令將這座建筑更名為“唐納德·J·特朗普和約翰·F·肯尼迪表演藝術(shù)中心”時(shí)，這場(chǎng)接管的動(dòng)機(jī)已再清楚不過。

一名法官裁定，此舉缺乏現(xiàn)行法律依據(jù)，特朗普的名字必須移除。隨后，在最近某天凌晨3點(diǎn)，相關(guān)作業(yè)在從屋頂垂到地面的防水布遮掩下進(jìn)行。最新報(bào)道顯示，在那塊防水布后面，特朗普的名字確已被拆除。

特朗普還設(shè)想在波托馬克河上的紀(jì)念橋修建一座凱旋門，作為通往阿靈頓國家公墓的入口。那里安葬著為保衛(wèi)美國及其人民而在戰(zhàn)爭(zhēng)中作出最終犧牲的人們，長眠于肅穆之中。

這一想法源于特朗普2017年巴士底日與法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍一同出席活動(dòng)的經(jīng)歷。特朗普很喜歡香榭麗舍大街上的閱兵式，而這場(chǎng)閱兵以凱旋門為核心地標(biāo)。他希望華盛頓也擁有這樣的象征。

如今，輪到林肯紀(jì)念堂倒影池了。它位于華盛頓紀(jì)念碑與林肯紀(jì)念堂之間，景致優(yōu)美。自1963年馬丁·路德·金在這里發(fā)表《我有一個(gè)夢(mèng)想》演說以來，這里一直聞名世界。

但數(shù)十年來，這座倒影池一直受管道和排水問題困擾，也長期存在藻類、雜物和水體變色等情況。特朗普希望在今年7月4日美國建國250周年前完成修復(fù)。于是，政府把無須招標(biāo)的合同交給了關(guān)系友好的合作方。工程內(nèi)容包括表面處理、防水、密封處理，以及后來廣為人知的“美國國旗藍(lán)”涂裝。

修復(fù)在幾天內(nèi)就宣告失敗。藻類卷土重來，排水再次堵塞，所謂的顏色也完全稱不上藍(lán)色。特朗普指責(zé)破壞者糟蹋了倒影池，并撕壞了密封層。一名前奧運(yùn)選手因把手伸進(jìn)水里，觸摸那條被撕裂的藍(lán)色漆膜，而遭到逮捕。

巴拉克·奧巴馬擔(dān)任總統(tǒng)期間，也曾嘗試修復(fù)這一設(shè)施，但同樣沒有解決問題。不過，為什么特朗普治下的這場(chǎng)失敗會(huì)引起如此大的關(guān)注？

特朗普一直執(zhí)著于展示自己對(duì)倒影池的改造計(jì)劃。他在橢圓形辦公室里不斷談?wù)撨@件事。但他花在倒影池上的每一分鐘，也就意味著少一分鐘去處理因其對(duì)伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)而引發(fā)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。選民對(duì)此看得很清楚。

更重要的是，倒影池是一個(gè)供人沉思與安寧的地方。它不像白宮那樣被圍欄隔開，也不像肯尼迪中心那樣常常帶有精英藝術(shù)機(jī)構(gòu)的色彩，更不像紀(jì)念橋上擬建的凱旋門那樣帶有帝國式建筑意味。

倒影池屬于民眾。人們?cè)谶@里聚集、紀(jì)念、沉思、致敬、慶祝，也在這里呼吸。如今，就像特朗普第二任期中的許多事情一樣，它陷入了丑聞，也再次破敗不堪。