這事兒要從6月11日一個印度賬號在 X 上甩出一張"中國種姓體系"金字塔圖說起。制圖的人把皇帝放塔尖,往下士、農、工、商四層,硬套印度婆羅門—剎帝利—吠舍—首陀羅—達利特的舊模子,最底下還單摳出"賤"字對應達利特。圖糙得很,但轉發動量嚇人——6月15日孟買一個叫 TanyaaDave 的賬號跟進喊"我居然不知道中國也有種姓",6月16日 HaryanviCA 那條"生在農村你就鎖死在教育醫療住房外面,這就是種姓"直接把火點到現代中國頭上。十幾天里這套敘事像開了閘,從"士農工商=種姓"延伸到軍隊里'商'姓只能當低階軍官、高鐵乘務員蹲地吃飯是達利特、上海因帶'商'字所以是低種姓貧民窟、《尚氣》因 Shang=低種姓被禁——腦洞開到連印度本土學者賈揚特·班達里都看不下去,罵這是"集體精神錯亂"。
![]()
把自家瘡疤貼到鄰國身上,這門手藝印度網軍練得熟
這波操作最值得玩味的地方,不在于蠢,而在于精。? 士農工商是中國春秋以來對職業分工的粗略歸類,科舉一開平民能翻身,跟印度那種"達利特碰一下高種姓水井都要被打死"的血統神權鎖死,根本是兩個物種。北大張頤武說得直白——要么是無知,要么是故意轉移視線,自己家那套種姓制度在法律上廢了七十多年,現實里婚姻交友日常的隔離照樣跑不掉,國際上被罵了多少年,于是先下手為強,給14億人的中國也描一幅同樣的畫,邏輯就成了"你看大家都有,別老盯著我"。
更陰的一招是污染語料。這批賬號不是單純發帖吵架,是批量制圖、截國內農村大集蹲地吃飯的短視頻配煽情英文解說、把"商"字在拼音里反復錨定成貶義詞,機器翻譯一推,不熟悉中國史的第三國路人刷到第一條就是"China has caste"——Al訓練集再一吃,假作真時真亦假。龍興春那句點評戳得狠:"他們把這套mess隨著 diaspora 輸出到全世界了",這次不過是把輸出對象臨時換成了中國。
X 動手的節點,比表面看起來有點意思
鬧到6月24日,海外反虛假信息賬號 Truth SeekerX 放風:X 平臺安全團隊正在全球范圍批量封禁發布"中國種姓"造謠內容的賬號。目前公開信息里 X 官方沒單獨發通告,但從封號動作反推,這套內容已經踩到"coordinated inauthentic behavior"(協同非真實行為)那條線——不是零散網民自嗨,是帶節奏的網軍式投放,X 這兩年對這類被舉報集中的定向造謠,處理比舊推特時代干脆。
值得注意的是,這回拆穿這出戲的不是中方賬號單方面反擊,是多國網民臨時結成的"反降智聯盟":中國網友反向科普"科舉能翻身",日韓網友補刀"士農工商日本江戶、朝鮮王朝都用過,武士還能花錢買身份,跟達利特永遠困底層兩碼事",韓國網友那句反問最損——"商人要是達利特,那三星現代算啥,低種姓龍頭?";連平時在歷史問題上對華苛刻的日本右翼推主都下場開懟,說印度人"生怕別人不知道你們文明程度低";歐美網友更不留情:"中國商人買遍全球豪宅、控全球供應鏈,這要叫達利特,那我也想當"。一個造謠貼,把中、日、韓、歐、美、甚至印度本土清醒派全逼到同一側,這種"統一戰線"在 X 這幾年的地緣嘴仗里不多見。
為啥是"商人"成了印度網友嘴里的臟話
這細節其實比金字塔圖更說明問題。印度這套敘事里,"商=達利特"是核心錨點——因為中國古代四民排序"士農工商",商排最末,他們就拿這個當抓手,再把"Shang"音譯成英文到處貼:《尚氣》Shang-Chi 被說成低種姓挑戰高種姓所以被禁,香格里拉 Shangri-La 被編成"庇護商族的印度僧侶城市",上海因帶"上/商"音被扣低種姓保留地帽子,連工商銀行、農業銀行、建設銀行都被他們按字面拆成"各服各的種姓"。
這套路數熟悉的人一看就知道——跟國內某些"偽史論"愛好者是一個模子:諧音、附會、捕風捉影,先立個框,再往里塞任何能對上的字。區別是印度這批人手里多了一層種姓這個自家祖傳濾鏡,看什么都先過一遍 caste 的篩子,連"你是個商人"都能當成辱華新詞往外甩。
川外龍興春那個判斷可以再往前推半步:種姓這套東西在印度是"super toxic + centuries deep",法律廢得掉,社會肌理廢不掉,diaspora 走到哪帶到哪。這次拿中國練手翻車,下次保不齊換個其他亞洲鄰居繼續套——X 這一輪封號是止血,但不是根治,因為根在印度國內那幾億達利特還住在污水橫流的棚戶、徒手跳毒氣化糞池掏糞這個現實沒動,往外潑臟水的動力就一直在。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.