北橋以北，是顓橋

北橋與顓橋相鄰

且都枕著滬閔路

北橋是有故事的北橋

顓橋也是有故事的顓橋

“發(fā)現(xiàn)閔行之美”系列叢書誦讀活動的第三十七季，我們邀請了上海市閔行區(qū)田園外國語中學(xué)的學(xué)生來誦讀《鶴鳴顓溪》。今天，你將聽到的是《紡紗織布憶當(dāng)年》。

點擊收聽完整音頻

紡紗織布憶當(dāng)年

文/周文銓

土布（俗稱老布），是純棉的，很生態(tài)。如女子用蘭花土布做一襲旗袍或者一身短袖短腳褲，也一定很時髦。顓橋鎮(zhèn)有個土布收藏家華倫其，家有土布花紋樣品達100多種，有各色條子布、格子布，還有雪里青布、蘆席花布等等。

20世紀50年代，顓橋農(nóng)村紡紗織布依然盛況不衰。顓橋鎮(zhèn)東北約六公里的華涇鎮(zhèn)，古屬松江府稱烏泥涇。宋末元初，有個黃道婆從崖州（今海南島）學(xué)來植棉與紡紗織布技術(shù)，于是烏泥涇和松江一帶農(nóng)民廣植棉勤織布，使松江府曾成為全國最大的棉紡織中心，松江布有“衣被天下”的美稱。松江人民為感念她的恩德，在順帝至元二年（1336），為她立祠。2003年，徐匯區(qū)人民政府在華涇鎮(zhèn)東灣村建黃道婆紀念館。

顓橋農(nóng)村曾經(jīng)是糧棉種植區(qū)。棉花4月下旬育苗，5月上旬移栽，7月棉桃開裂，9月至11月采摘棉花。每逢立秋至次年立夏前，農(nóng)村家家戶戶忙于紡紗織布。女子出嫁，至少得備10匹上好土布作嫁妝，至今我妻箱中還尚存8匹土布。

籽棉采來曬干后，送到軋花廠去籽，又經(jīng)過彈花機彈成棉絮，接著用一根桿子和一塊壓板搓成一根根條子后，即可紡線。50年代初期顓橋鎮(zhèn)西街西厙里有協(xié)泰軋花廠、前東街河南有恒豐軋花廠、大隆軋花廠。協(xié)泰軋花廠有近百部軋花機，是當(dāng)時上?？h規(guī)模最大的軋花廠，30年代由施安生創(chuàng)辦。50年代初，其孫施良知連廠帶人支援山東省陵縣滋鎮(zhèn)發(fā)展棉紡業(yè)。施良知創(chuàng)造的皮棍革新軋花八技法曾刊登于《人民日報》，保車工技師施惠新曾于1955年當(dāng)選山東省勞模，1956年當(dāng)選全國先進生產(chǎn)者。彈棉絮作坊，南街有陳家、沈家，后東街有薛家、王家，西街六磊塘河南王萬長碾米廠西有陳家等等。

紡紗，或用手搖紡車或用腳踏紡車。把棉條紡成線后，通過搖線架子繞成一股一股的，然后送到染坊里染成藍的或紅的紗線。50年代初期，鎮(zhèn)上南街有周姓染坊、單姓染坊，西街有李姓同和染坊，前東街有吳義興染坊。

織布，有較多的工序，要用較多的器具。先要經(jīng)紗、理紗，這要使用牽經(jīng)線布線架，一次可以布放20—30根經(jīng)線，布線工序一般要由3—4個人來共同協(xié)調(diào)配合，布線后要梳理經(jīng)線。這個程序主要是用梳子、分線器（杼，筘）將經(jīng)線梳理抻展。梳理經(jīng)線，一般需要有4米寬、20米長的場地，人員為4—6人協(xié)調(diào)配合。然后將梳理好的經(jīng)線收卷固定的架子，織布時候放置在織布機上，根據(jù)進度舒放經(jīng)線。

織布機部件主要有布機架、卷舒架、分線器、梭子、踏腳板。分線器，即杼和筘。牽經(jīng)線織布時配合使用，讓經(jīng)線上下層分離，便于緯線來回穿梭。梭子是織布時，用來引緯穿經(jīng)的工具。織一匹30米土布需要近一個月時間。我母親曾告訴我一個布機織布的謎語：“高高灘、低低灘，鯽魚游過白紗灘。”織土布，一般自用，也可出賣，有布匹買賣中介人定價。

1932年6月顓橋名人、教育家張翼組織上海縣農(nóng)民到南市區(qū)蓬萊國貨市場，舉辦別有情趣的“土布運動大會”。開幕式上，還有穿著土布旗袍的胡蝶、陳玉梅等十余名影星到場走臺，以宣揚國貨，影響甚大并引為美談。

選自《五十年代之顓橋瑣憶》

READING

本期朗讀學(xué)生

田園外國語中學(xué) 六（10）班 葉沐

“我喜歡閱讀，特別是和人文歷史相關(guān)的書籍，閱讀優(yōu)秀的文字就像和一個個智慧的老朋友聊天，能讓我了解過去的故事，也讓我更懂得今天的生活?！?/strong>

2023年5月起，區(qū)政協(xié)辦公室、區(qū)教育局、團區(qū)委和區(qū)融媒體中心聯(lián)合推出了“發(fā)現(xiàn)閔行之美”系列叢書誦讀活動，陸續(xù)邀請閔行區(qū)多所學(xué)校的青少年一起來讀好書、善讀書、懂歷史、愛家鄉(xiāng)，合力推動“閔行情”讀書活動落到實處。

第三十七季，我們邀請了上海市閔行區(qū)田園外國語中學(xué)的學(xué)生來誦讀《鶴鳴顓溪》。作為“發(fā)現(xiàn)閔行之美”文史叢書“老巷陳香輯”的組成部分，本書盡可能地收集、整理此地的風(fēng)物、民俗和歷史故事，同時也記錄下一些曾經(jīng)或現(xiàn)在生活在這塊土地上的人，無論是文人雅士，還是車夫走卒，無論是過世的，還是健在的，他們是千千萬萬顓橋人的縮影。

2026年6月起，第三十七季正式開啟，每個工作日的21:30，我們不聽不睡！

一起聆聽閔行聲音，發(fā)現(xiàn)閔行之美……

作者：周文銓

朗讀：田園外國語中學(xué) 六（10）班 葉沐

編輯：陳依婷

審核：劉墾博 何婷婷

轉(zhuǎn)載請注明來自今日閔行官方微信