北京
你的名字，用的是別人的身份。這部動畫短片，講的是一段被藏起來的家族往事。
動畫人Cami Kwan搬出了自己曾祖母的真實經歷。1926年，她的曾祖母Joy Dep Chan從中國出發，頂著另一個女孩的名字，經由天使島入境美國。在那個年代，不少華人移民會購買偽造的親子證明，以此為跳板打開新生活的入口。這些人被稱作“紙兒子”或“紙女兒”。影片里的主角Joy，正是這樣一名“紙女兒”——她必須在全新的國土上，活成一個不是自己的人。
為什么想拍這個故事？Kwan把時間撥回2020年。那陣子，反亞裔仇恨情緒明顯抬頭，她開始反復追問自己：我為什么在這里？我的家人是怎么來到美國的？越往深處了解華人移民史，越被“紙兒子”“紙女兒”這個概念擊中。她坦言，自己常有一種感覺——眼下擁有的一切，是站在別人的犧牲之上換來的。那些機會不是她掙的，是更早的世代給她的。而那些真正用假身份入境的人面對的現實更殘酷：他們得到的新生活，建立在某個也許永遠無法償還的犧牲之上。Kwan想做的，是把這份內疚轉化成感激和愛，而不是負重前行。
15分鐘的定格動畫，制作只花了七八個月。放在行業里，這速度聽來近乎不可思議。制片人Brandon Bui解釋，當時他們手里握著合適的人、合適的資源，還有剛好踩上步點的時機。作為定格動畫工作室Apartment D films的聯合創始人，Kwan本身就有現成的基礎設施作支撐。而且，這部短片入選了CAPE推出的Julia S. Gouw短片挑戰項目，雖然帶來了資金與支持，也附帶一個極其嚴格的截止日期。兩人的反應簡單干脆：非做不可，那就做出來。
紙，既是標題里的明線，也是貫穿全片的視覺隱喻。身份、韌性、歸屬感，層層含義都被壓進這個輕而薄的材料里。當一個女孩的新生從一紙假身份開始，你想講的就絕不僅僅是某一個人的故事——那是一長串被決定所改變的未來。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
