譯者按：若開(kāi)軍稱，近期若開(kāi)邦與伊洛瓦底省交界地區(qū)戰(zhàn)事持續(xù)升級(jí)，緬甸軍政府持續(xù)發(fā)動(dòng)空襲并從陸海兩路推進(jìn)。若開(kāi)軍表示已連續(xù)攻占伊洛瓦底省耶吉鎮(zhèn)區(qū)288號(hào)、188號(hào)和148號(hào)高地，繳獲大量武器裝備及軍用物資。同時(shí)，實(shí)兌、皎漂及若開(kāi)邦與馬圭省、勃固省、欽邦交界等多地激戰(zhàn)仍在持續(xù)。

下面的新聞?dòng)伞叭糸_(kāi)軍信息中心”(AA Info Desk)發(fā)布。

?????? ????????? ???????????? ????? ????????????????? ?????????????????? ????????????? ???????????????? ????????-??????????? ??????????????? ???????????????????????

在法西斯恐怖主義軍事政權(quán)(譯者注：這里指緬甸軍政府部隊(duì))與若開(kāi)軍最近的沖突中，若開(kāi)邦與伊洛瓦底江邊境沿線的戰(zhàn)斗顯著加劇。

?????? ????????? ??????????????? ?????????
? ???????????????????? ???????????????? ??????????? ?????? ??????????????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????????????????? ????????-?????? ???? ????????? ???????????? ???????????? ???????????????????????? ???????? (???) ??????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????? (???) ?????????? ??????????????????????????????????????

法西斯恐怖主義軍事政權(quán)一直在每天發(fā)動(dòng)空襲，企圖向若開(kāi)邦的古亞鎮(zhèn)(Gwa)推進(jìn)。與此同時(shí)，該政權(quán)還試圖通過(guò)各種手段從陸地和海上滲透該地區(qū)，導(dǎo)致若開(kāi)——伊洛瓦底邊境沿線每天都爆發(fā)激烈戰(zhàn)斗。敵人動(dòng)用了來(lái)自第344炮兵營(yíng)和駐扎在勃生鎮(zhèn)(Pathein)的軍事單位的400余名士兵發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。

??????????????? ?????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????? ?????? ????????? ????????????
? ???????????????? ??????????? ??????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????????????? ????????????????? ?????? ????????? ???????????????? ??????? (???) ?????? ??????? (???) ?????????? ??????? (???) ???????????? ?????????????? ???????? ?????????????????????

這并非首次此類進(jìn)攻。軍政府曾多次在該地區(qū)發(fā)動(dòng)襲擊。若開(kāi)軍針對(duì)每次進(jìn)攻都展開(kāi)了強(qiáng)有力的抵抗行動(dòng)，隨后實(shí)施反攻，從而相繼奪取了伊洛瓦底省耶吉鎮(zhèn)耶基鎮(zhèn)(Yegyi)由法西斯恐怖軍事軍政府把持的288號(hào)高地、188號(hào)高地和148號(hào)高地。

???? ??????? ????? (??) ?????????? ??????? (???) ??????????????????????? ??????? ????? (??) ?????????? ??????? (???) ??????????????????? ???? ??????? ????? (??) ?????????? ??????? (???) ?????????????????????? ??????? ????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????

288高地于2026年6月17日被攻占，188高地于2026年6月19日被攻占，148高地于2026年6月21日被攻占。若開(kāi)軍表示，在這些作戰(zhàn)行動(dòng)中，他們繳獲了武器、彈藥和大量軍事裝備，并收殮了多名敵軍士兵的遺體。

???????????????????? ??????? ?????????????? ???????????? ????????-?????????? ????????-?????????? ??????????????????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????????? ????? ????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????
? ????????????????? ?????????????????? ??????????????????????? ???????????????????

與此同時(shí)，在實(shí)兌鎮(zhèn)(Sittwe)和皎漂鎮(zhèn)(Kyaukphyu)周邊地區(qū)、若開(kāi)邦——馬圭省和若開(kāi)邦——勃固省邊界沿線、鄰近欽邦的敏達(dá)鎮(zhèn)(Mindat)和甘貝萊鎮(zhèn)(Kanpetlet)附近，以及若開(kāi)軍行動(dòng)的其他地區(qū)，激戰(zhàn)仍在持續(xù)。據(jù)聲明稱，這些沖突是由軍政府一再發(fā)動(dòng)的人海戰(zhàn)術(shù)進(jìn)攻所引發(fā)的。

???????- ????????????? ????????????????? ?????? ????????? ???????????????? ??????? (???) ?????? ??????? (???) ?????????? ??????? (???) ???????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????

照片：據(jù)稱是若開(kāi)軍在伊洛瓦底省耶吉鎮(zhèn)區(qū)攻占軍政府控制的288號(hào)、188號(hào)和148號(hào)據(jù)點(diǎn)時(shí)繳獲的武器、彈藥、軍事裝備以及數(shù)名敵軍士兵的遺體。

?????????????????????

新聞信息(中心)

?????????????

若開(kāi)軍