在世界杯1/16決賽對陣墨西哥的比賽前，厄瓜多爾主教練貝卡切切出席了新聞發布會并答記者問，以下為他的發言實錄。

教練，您好，晚上好。首先想問您，球隊明天的情況怎么樣？另外，為什么到這里開發布會會延遲這么久？謝謝。

晚上好。是的，我們比原定時間晚了三個小時，具體原因我們也不太清楚。原計劃是墨西哥時間下午六點抵達酒店，但球員們現在還沒到，應該五分鐘后就到了。

本來這是一趟三個半小時的航班，再加上從機場到酒店一小時二十分鐘的路程，結果最后變成了九個小時。所以如果我們看起來有些疲憊，也請大家理解。

關于球隊，球隊狀態很好，很有熱情，也很有斗志，渴望創造歷史。我們知道明天面對的是一個小組賽階段表現最好的對手，他們拿滿了分，沒有丟球，而且準備得非常充分。他們很早就開始備戰，有很長時間可以集齊球員，還能在很多球隊球員不齊的情況下踢友誼賽。

這也是他們工作和規劃的成果。而我們這支球隊，20年后再次進入第四場比賽，我們想繼續創造歷史，第一次去踢第五場比賽，這是我們的夢想。

上一場你們面對墨西哥的熱身賽，阿吉雷的球隊開場高位逼搶，讓你們前10分鐘很不舒服。您怎么想象明天對墨西哥的比賽？另外，厄瓜多爾國內的慶祝之后，勝利過去24小時，你們是怎么消化這一切、繼續備戰16強的？

晚上好。我們很清楚自己代表的是哪一面隊徽，也知道我們國家有1800萬人把希望寄托在我們身上。我們看到了戰勝德國之后的慶祝，作為一個團隊，看到我們有機會、有能力給一個公開來說經歷了很多苦難的國家帶來快樂，這真的讓我們很受觸動。

厄瓜多爾是一個很小的國家，但擁有一顆非常大、非常高貴的心。我們這些球員所做的一切，都是為了他們。所以這件事非常激勵我們，我們也一直把它放在心里。明天走上球場時，我們也會非常清楚這一點。

我想象明天會是一場要求非常高的比賽。尤其前15分鐘，他們肯定會利用主場優勢和自己的運轉方式。墨西哥是一支身體對抗很強、技術很好、訓練有素的球隊。我們必須拿出自己的優勢，那些我們在預選賽、熱身賽以及本屆世界杯中一直展現出來的東西。我們是一支年輕球隊，但很有個性、很有性格、很成熟，也愿意去創造歷史。

對陣德國的比賽裁判有爭議，尤其是第一個進球那次。您怎么看明天斯洛文尼亞裁判的執法？需要小心他可能偏主場嗎？

上一次裁判確實讓我們受到了影響，不管是那個進球，還是點球之前那次犯規。對科特迪瓦時，杜埃那次最終決定比賽的判罰也是這樣。確實，有些判罰最后影響了結果。

但我相信明天的裁判會有一場好的執法，我也祝他有一場好的比賽。如果他們能來到這里執法，肯定是有原因的，是被挑選出來的。所以我相信比賽結束后，大家只會談足球、談比賽，而不是談爭議或不公正的情況。這是我的愿望，我也相信會是這樣。

從場外因素來看，前面在費城、堪薩斯、紐約，我們像是主場作戰。但這次情況不同，不再是主場。你們準備怎么面對這場比賽？

我們會努力堅持自己的想法。這種想法超越場地，也超越對手。之后要把這種想法落實到球場上。我們會看看自己能不能做到。我信任這個團隊，信任球員，也信任把我們帶到這里的工作。

當然，這會是又一次困難的考驗。我們必須展現出我們的反叛精神。

阿吉雷今天說這會是一場非常激烈、非常重要的比賽。您認為墨西哥隊哪些球員最值得厄瓜多爾教練組注意？足球層面最需要關注哪里？

這些我們內部很清楚。我們知道墨西哥的實力，看過他們的比賽。他們拿到了全部積分，沒有丟球，所以對我們來說，這是一個要求很高的對手。

但我始終更重視我們自己。重要的是我們自己能做什么。無論現場氛圍如何，無論對手表現多好，最重要的是厄瓜多爾能夠把這種情緒傳遞出來，把這種力量帶到比賽里。

你們怎么應對墨西哥城的海拔？做了哪些準備？

我們今天才到，所以也談不上怎么適應。輪到哪里，我們就去哪里比賽、去競爭、去踢球。我們不抱怨，也不找借口。

這支球隊非常熱愛自己所做的事，也感謝自己所在的位置。我們必須拿出力量，加倍努力，去實現夢想。

上一場對厄瓜多爾來說情緒非常強烈，瀕臨淘汰、贏球、全隊慶祝。短時間內又要面對歷史上最重要的比賽，你們怎么翻篇？

我們要自然地接受一點：當你專注于創造歷史時，每一場比賽都是最重要的。我們就是這樣去感受的。

我們正在享受這屆世界杯，也希望繼續多待幾天。我們真心希望能在這里待得更久。所以我們會全力以赴。我們知道，如果想繼續走下去，就必須拿出自己的最高水平。明天會是一次很美好的考驗，也是很美好的挑戰。

謝謝。晚上好，我是 Deportes 的羅伯托-馬爾恰多。貝卡先生，我理解您對9小時旅程的不適。有什么解釋嗎？這是怎么回事？為什么會出現這樣的變化？是組委會安排的嗎？因為對一支來參賽的代表團來說，9小時旅程很重要。第二，您去年10月曾經在瓜達拉哈拉對陣墨西哥，如果我沒記錯，那場是平局。您覺得10月的墨西哥和明天要面對的墨西哥有什么不同？

晚上好。不，我沒有不高興。我真的沒有不高興。說實話，我現在能在這里，我很感激，也很開心。我只是說，我可能看起來有一點疲憊，但我沒有不高興。我怎么會因為身處世界杯而不高興呢？那樣我就太不懂感恩了。

事情就是這樣發生了。現在我們專注于去吃晚飯、休息，明天起床、吃早餐、做激活訓練、吃午飯、睡個午覺，然后開會，之后去比賽，去競爭。

讓我把回答說完，不然很難繼續。什么？我不知道。好，我剛剛忘了，你剛才問我什么？10月的墨西哥和現在的墨西哥有什么不同？不，這都是不同的時期、不同的比賽、不同的時刻、不同的環境，一切都不同。我們不同，他們也不同，比賽本身也有很大的不同。

晚上好，我是 La Red 的安德烈斯-比利亞馬林。這里也一直在談點球的問題。不久前在波士頓，巴拉圭就是通過點球晉級的。你們有沒有練點球？有沒有考慮過這一點？這個問題給塞巴斯蒂安。另外也想問教練，關于這次世界杯經歷，點球現在已經不只是直覺，也是工作。坎帕尼奧洛肯定已經把墨西哥球員如果踢到120分鐘后可能怎么罰點球的情況研究清楚了吧？謝謝，晚上好。

是的，所有細節我們都會練。無論如何，我們也清楚，永遠沒辦法復制真正到了那個時刻所產生的感覺。

所以說實話，我練點球更多是因為這是一種例行工作，是必須做的事情，但我不會給它過多的重要性。我們一直會罰點球，教練組里也有專業人員，岡薩洛應該會回答你。我們一直都會給出精準的信息，但也不會給太多，因為這里面也有很多直覺的成分。我們認為球員的直覺很重要。

就像我說的，120分鐘之后、在那樣一個決定命運的時刻，那種感覺是無法復制的。所以我也不知道我們所有教練、所有球隊安排點球訓練，到底有多高的實際有效性。但既然有時間，既然可以在某個環節上繼續完善，那就該練。不過我是認為，那一刻完全無法被復制。

你認為在基多高海拔踢預選賽，是否幫助你們適應這里的海拔？

不，說實話沒有，因為我們沒有在基多訓練。我們一直在俄亥俄訓練。我也要感謝哥倫布的人，他們待我們就像在家一樣。今天告別時，真的很愉快，因為我們在那里過得很充實。

而且我們的球員早就不在基多了。現在只有貢薩落-巴列和霍爾迪-阿爾西瓦爾還在那里，其他人都在基多以外。所以我們沒有針對海拔做任何準備。

您好，我是 ESPN México的塞薩爾-卡瓦列羅，我的問題給貝卡切切教練。您剛才談到了抵達墨西哥城的漫長旅程。大家都知道，一般在這種賽事里，東道主總會有一些有利條件。我想問您，您有沒有感覺今天很多事情都在讓墨西哥獲得體能上、足球上的優勢，尤其考慮到你們來到這座城市有多不容易？

不，不，不。我一直相信大家都是出于善意。我認為事情就是這樣發生了，我們必須接受。我相信我的戰士們明天會去戰斗。

TVC Deportes México 的迭戈-加西亞。幾天前我和弗里克森-埃拉索聊過，他是2014年巴西世界杯時的球員。他說厄瓜多爾一點也不是熱門。你們從紙面上也同樣認為墨西哥是這組對決的熱門嗎？

紙面上的東西在世界杯里早就燒掉了。有人說我們會被淘汰，說我們會大勝庫拉索，說我們不可能擊敗德國，說如果第一場不贏，我們就出局，因為那場是決定性的。

我不知道為什么足球里總要強調紙面實力，因為足球里不存在紙面實力。真正存在的是球場上發生的事情。真相在那里，真正重要的也在那里。賽前說的一切，都會根據比賽結果很快被遺忘。

現在大家記性很短，也很少根據比賽過程去分析，只分析結果。所以說實話，我不會把精力花在這些事情上。我專注于制定計劃，制定策略，說服一群球員，讓他們保持團結，在逆境中有尊嚴、有完整性、有信心地走過去。在順境中不失去謙遜，始終尊重對手。這些才是我關注的事情。

《體育畫報》的馬里奧-帕拉夫。塞巴斯蒂安，你談到這種情況時，墨西哥歷史上在阿茲特克體育場踢過三屆世界杯、九場比賽，七勝兩平，這是他們的強項。你怎么看？尤其是如果看同樣的數據，墨西哥在世界杯對陣南美球隊的淘汰賽里一直比較困難，曾三次輸掉淘汰賽，對手是阿根廷和巴西。這次會是他們第一次在直接淘汰賽面對這種情況。你怎么看阿茲特克的強勢，以及墨西哥在淘汰賽里沒有擊敗南美球隊的可能性？

是的，這確實是現實。他們在這座傳奇、歷史性的球場里有很強的優勢。對我們來說，事情總是這樣困難，所以就把它當成挑戰，一個美好的挑戰，一個很大的責任。

我們已經準備好了，真的已經做好準備，要配得上這么大的挑戰。所以要相信，相信這些球員，相信我們一直在做的工作，也相信我們一直以來所做的一切。

教授，晚上好。明天你們要面對本屆世界杯的一個東道主，他們在墨西哥城這座球場已經連續20多場不敗，再加上我同事剛才提到的世界杯九場不敗。您是執教過阿韋利亞內達兩支球隊的八位教練之一。我覺得明天的氛圍可能會有點像那里，主場因素會很重。厄瓜多爾要贏下這場比賽、進入下一階段，可能的決定性因素是什么？謝謝。

是的，我們當然知道，明天會是一個非常緊張、充滿激情、要求很高的氛圍。

當有這么多能量在流動時，大家是能感受到的。但我認為職業球員也習慣在這種場景下比賽。他們知道怎么處理這種能量，怎么吸收這種能量，然后把注意力集中在必須解決的問題上。

最終最重要的是戰勝對手，不讓對手戰勝你，把事情做得比對手更好。我們必須把注意力放在那里，必須加倍努力，把所有能量都用在比賽里。我們必須專注于比賽。如果我們能做到這一點，肯定會有更多機會。

你們球隊戰術上高強度的特點已經被談到過很多。我想問，除了這一點，你目前在世界杯上還注意到哪些很多球隊共同具備的主題？另外你剛才也談到了你對音樂的熱愛。這樣的賽事強度很高，你會有很多時間待在酒店房間里。我想知道，作為教練，你怎么讓自己暫時關機、放松？在有自己時間的時候，你喜歡做些什么？

是的，我們的球隊是一支強度很高的球隊，對手也是。我認為明天會是一場身體對抗非常強的比賽，非常強，會被推到極限，因為兩支球隊都想繼續留在世界杯里。再加上現場氛圍，這一點必須管理得非常好。

我剛才也解釋了，在屬于我自己的時間里，搖滾樂、一部好電影、和家人聊天、和朋友聊天，還有一些獨處的空間，這些也是人一直需要的。我覺得這些就是我試著保護自己的空間。