大家好!我是青牛君,熱愛中國茶,傾心傳世品。本文為原創作品,歡迎轉載分享。本文包含:原詩 / 釋文珦其人 /注釋及大意
注釋及大意
(續)
5、擇火亦云至,不令有微煙。
擇火:古時講究不同季節使用不同的柴木燒火。至:極致、完美。微煙:此處指選取炭火失當而使茶湯及香氣受到污染的煙靄。
本句大意:選柴取火亦須十分講究;不讓些許煙塵玷染了茶湯。
6、初沸碧云聚,再沸雪浪翻。
初沸:古人將煎茶水沸分為三沸,初沸時水面邊緣泛起小氣泡,狀如蟹眼大小。蘇軾有句“蟹眼已過魚眼生,颼颼欲作松風鳴”。碧云聚:指茶湯表面沫餑初聚,如碧云凝集。再沸:指二沸。其時水面泛起氣泡,狀如魚眼大小。雪浪:此處指茶湯表面沫餑凝聚厚潤,如雪之白。宋人以茶湯色白而論高下。
本句大意:以蟹眼初沸之水點茶,餑沫碧綠,如云團聚;以魚眼二沸之水點茶,餑沫銀白,如雪浪涌。
![]()
鳳來朝 福鼎白牡丹
7、一碗復一碗,盡啜袪憂煩。
“一碗”全句:化自盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》“一碗喉吻潤,兩碗破孤悶。”
本句大意:一碗又一碗地盡情啜飲;破孤悶,解憂煩,心思輕快暢然。
8、良恐失正味,緘默久不言。
正味:指茶之本味,此處亦引申為禪之真諦。
本句大意:深怕分心錯悟茶之本真;因此久久靜默,不發一語,惟以心細細體味。
9、須臾齒頰甘,兩腋風颯然。
齒頰:原指牙齒與腮頰部位。此處代指口腔內。兩腋風颯然:化自盧仝《走筆謝孟諫議寄新茶》“七碗吃不得也,唯覺兩腋習習清風生。”颯然:形容風吹時沙沙作響。
![]()
鳳來朝 茶湯實拍
本句大意:(茶湯入口)片刻間甘甜充滿整個口腔;只覺得兩腋下清風颯颯,仿佛要生出羽翼。
10、飄飄欲遐舉,未下盧玉川。
遐舉:飛升、遠行。此處有羽化登仙之意。盧玉川:即盧仝,唐代著名詩人,號玉川子,以一首《走筆謝孟諫議寄新茶》(俗稱:《七碗茶歌》)而流傳千古,被后人奉為“茶仙”。
本句大意:飄飄然似欲凌空飛升天外;此中意境絕不輸于寫下《七碗茶歌》的玉川子茶仙!
我是青牛君,傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡,如涉侵權,請聯系刪除。祝各位讀者生活精彩,有夢成真!
![]()
鳳來朝 300克/餅
參考:
1、《全宋詩》,北京大學古文獻研究所編纂,北京大學出版社
2、《歷代茶詩集成·宋金卷》,錢時霖等,上海文化出版社
3、因釋文珦畫像無存,封面畫像為南宋大慧宗杲師自畫像(局部)。
![]()
南宋僧人像
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.