王鐸行書《為樸老年丈書草書軸》,時年60歲。
![]()
一、釋文
辛卯一月,老病初瘳(chōu)。
過蔡總?cè)铸S中,圖書滿架。左醑(xǔ)右胾(zì?),遇樸奄、臨皋、魯齋。春雪昭融,堪發(fā)意興數(shù)行,命濡墨,樂此不疲,鐙下為之,何感在吾緱領(lǐng)!
樸老年丈一笑,辛卯鐸。
(鐙下:鐙通“燈”,燈下。
緱領(lǐng)(緱嶺):即緱氏山,傳說仙人王子喬于此駕鶴升仙,后世用來指代歸隱山林、超脫凡塵的心境。)
二、釋義
辛卯年正月,我纏綿已久的病癥方才痊愈。前去蔡總兵的書齋做客,屋內(nèi)藏書擺滿書架,案邊美酒、肉食一應(yīng)俱全。此間見到樸奄、臨皋、魯齋幾位友人。初春積雪消融,春光溫煦,足以撩動人的興致,于是提筆蘸墨寫下這幾行字。我在燈下?lián)]毫作書,沉浸其中不知倦怠,心中哪還有俗世煩擾,只一心向往緱嶺隱逸的超然之境!
贈予樸庵老先生博君一笑,辛卯年王鐸記。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.