率隊在世界杯1/16決賽3-2險勝佛得角之后，阿根廷隊主教練斯卡洛尼出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第二部分。

利昂內(nèi)爾，剛才那位同行談到了性格，而對我來說，正是這種性格拯救了球隊，那種拼搏到底的、全身心的投入，球隊從來沒有垮掉，雖然在事實上沒有完全控制住比賽，但是這種性格幾次拯救了球隊，讓球隊振作起來，反超比分，從而最終贏得了比賽，我認為球隊在這方面做出了回應，而且在高空球方面也展現(xiàn)出了重要作用，對吧，萊奧？

是的，肯定的是，那也很重要。因為我們打進了一個定位球，那是我們經(jīng)常練習的，沃爾特(助理教練薩穆埃爾)他們一直在負責定位球的演練，他們特別高興，這也是值得強調的一點。而且我認為球隊總是能展現(xiàn)出這種堅韌的性格。

今天，特別是今天，我認為正如我剛才所說的那樣，你被扳平了比分，然后他們又一次扳平了比分。這正是我想要強調的地方：球隊到了最后總是在努力向前推進，去尋找進球。也許方式不總是正確的，我們確實創(chuàng)造了機會。如果我們沒有創(chuàng)造出進球機會的話，我會擔心得多。

至于加時賽的最后那幾分鐘，你知道會發(fā)生什么，就是那樣。我們沒有換人名額了，有球員因為上場時間太長而抽筋。那時候就是要像一只四腳朝天的貓一樣拼死防守，來什么防什么，防守，防守。好吧，差不多就像以前在鄉(xiāng)下有人跟我說過的那個關于貓的俗語。是的，當你狀態(tài)不好的時候，你必須要防守，情況差不多就是這樣。就這樣，最重要的是我們晉級了，我們回去會改進的。

晚上好，教練，我來自海地，一個有很多……

不，不，沒什么，讓他說吧，但問題是我聽不懂。法語不行，英語可以，但是法語沒有翻譯。好了，現(xiàn)在有了，好的，給我翻譯法語吧，好的。

晚上好，教練，我來自海地，一個有很多球迷支持你們阿根廷的國家，我們早就被淘汰了，在比賽當中是否有過某個時刻，您在對自己說“我們被淘汰了”？

問得好！問題在于，就像我之前說的那樣，我這人有點多疑。我從來不認為我們已經(jīng)穩(wěn)穩(wěn)晉級了，即使是在我們1-0、2-1或者3-2領先的時候。我總是很多疑，因為我有限的經(jīng)驗告訴了我這個道理。在卡塔爾，我們曾經(jīng)受過煎熬，當我們以為勝券在握的時候，在比賽的最后時刻卻出現(xiàn)了閃失。所以我認為這是不會改變我的一點，我非常多疑。但是確實，當時的比賽局勢很糟糕，這是事實，比賽完全有可能倒向另一邊，盡管我們是主導比賽的一方。

利昂內(nèi)爾，很高興見到你，首先恭喜你，我不知道你是怎么保持這么好狀態(tài)的，我們可都累垮了！

當然，我總是很好。

您說的是內(nèi)在還是外在呢？

我也是在承受煎熬的。

完美，恭喜你，我想問問法昆多-梅迪納的情況，之前由于尼科-塔利亞菲科的受傷，這個位置的國家隊人選一直都在尋找當中，說實話，他踢得就像是參加過三屆世界杯一樣，他的情況怎么樣？因為他被迫下場了，你是怎么看待他在這屆世界杯表現(xiàn)的？另外還要聊聊另一種可能性，大家總是問你該上勞塔羅還是胡利安(阿爾瓦雷斯)，今天這場比賽很明顯我們需要他們兩個，你派上了他們兩個，而且他們兩個還都踢了很長的時間，你怎么看待你的球隊里擁有的這種輪換儲備呢？

好吧。首先關于法昆多，說實話我們對他非常滿意。他最后已經(jīng)非常累了，因為除了防守之外，我們還在進攻端大量地使用了他，這可能是他不太習慣的。他之前一直在踢三中衛(wèi)當中的一員，或者踢不太插上進攻的邊后衛(wèi)，然而今天我們需要他上前，所以他最后因為高強度往返跑已經(jīng)累到抽筋了，不過他很好。幸運的是我們替補席上還有尼科，他總能給我們提供所需的幫助，他也證明了自己的狀態(tài)很好。所以我為他感到非常高興，更準確地說，為他們倆感到高興。

至于9號位的問題，那是另一碼事。我也不太喜歡談論太多這個話題，因為我想尊重他們兩個。這的確是個話題，我們唯一做的就是希望這能帶來一些……事情就是這樣。在比賽進行的過程當中，你的替補席上有一個人，你要努力讓替補席上的那個人能為球隊做點什么，而場上踢球的人呢？想想勞塔羅，在他下場之前，他給萊奧(梅西)喂了一個不可思議的絕佳進球機會。

也就是說，事情就是這樣，教練的存在就是為了尋找解決方案。不幸的是，我們總是要談論平衡。如果球員們像這樣累得筋疲力盡，讓萊奧、勞塔羅和胡利安同時上場并不容易，這真的不容易。任何人都會讓你陷入困境，這可不是我在這里瞎扯淡，也不是我不讓他們倆和萊奧一起上場的借口。不是的，我只是覺得我們會在比賽的某個階段很受煎熬。當然，在有些比賽當中我們也這么做過，我們可以根據(jù)情況的發(fā)展來決定是否這么做，但是今天我們認為沒有必要。

萊奧，在你的第100場比賽當中，你的談話已經(jīng)遠遠超越了足球本身，你的講話包含了領導能力的問題，比如和那位同行的交流，你一直保持專注傾聽，像往常一樣保持著平衡，你既不談論你的情緒，也不談論你的感受，不是對我們，而是對球迷，我們只是一個連接球迷的媒介，請分享一下這100場比賽濃縮在今天晚上這場比賽里的一些感受和情緒吧，因為今天晚上恰恰是足球的縮影……

毫無疑問，在這100場比賽里，這肯定是對我作為教練影響最大的一場。但那是因為這是在世界杯上，因為比賽當中發(fā)生了一些事，我不是說這些事不正常，因為那個小伙子(洛佩斯-卡布拉爾)把球打進了死角……他經(jīng)常這么踢。但是當你要說“必須重新振作起來，必須……”的時候，我覺得這是一場肯定會對我作為教練有所幫助的比賽。正好是第100場，而且贏了，那就更好了。如果我們輸了，那會是一個悲傷的統(tǒng)計數(shù)據(jù)。所以，我很高興。